टङ्क (TaGka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 टङ्क mn.  (-ङ्कः-ङ्कं)
	 1. A kind of elephant or wood apple,  नीलकपित्थ.
	 2.
Borax.
	 3. A spade or hoe.
	 m.
  (-ङ्कः)
	 1. A hatchet or stone cut-
ter's chisel.
	 2. A sword,  a scimiter,  a sacrificial hatchet or knife.
3. A scabbard,  a sword-sheath.
	 4. Anger,  wrath.
	 5. A weight of
(silver) equal to four mashas.
	 6. A coin. 
	 7. Pride,  arrogance.
	 8. A
cleft,  a chasm. 
	 9. A peak.
	 f.
  (-ङ्गा)
	 1. The leg.
	 2. The edge or side
of a mountain. 
 E.
  टकि to bind,  affix अच् घञ् वा or ट imitative,  कै
to emit sound,  affix ड,  and नुम् augment. संज्ञायाम् ।

Capeller Eng

English

 टङ्क s.
  hoe,  chisel,  stamp. 

Yates

English

 टङ्क (ङ्कं) 1.
n.
  A kind of wood-ap-
ple
 borax
 a spade.
m.
  A hatch-
et
 a sword
 a scabbard
 an-
ger
 pride
 a coin
 a peak
 a
chasm. 
f.
  The leg
 side of a hill.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  kind of measure
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  weight of 4 mASas
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  cash
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  man of a particular caste or tribe
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  wrath
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  scabbard
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  sword
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  chisel
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  stamped coin
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  sword
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  axe
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
  	-	  wood apple  [ Feronia Elephantum - Bot. ]
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  hatchet
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  spade
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  hoe
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  stone-cutter's chisel
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  leg
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  borax
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  peak or crag shaped like the edge of a hatchet
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  edge or declivity of a hill
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 m.
 n.
  	-	  pride
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 n.
  	-	  wood apple  [ Feronia Elephantum - Bot. ]
टङ्क 	-	 TaGka 	-	 n.
  	-	  fruit of Feronia elephantum
आर - टङ्क 	-	  Ara - TaGka 	-	 m.
  	-	  bradawl
निकृष्ट टङ्क 	-	  nikRSTa TaGka 	-	 adj.
  	-	  bad coin  [ Econ.  ]

Wilson

English

 टङ्क
mn.  (-ङ्कः-ङ्कं)
1 A kind of elephant or wood apple. नीलकपित्थ.
2 Borax.
3 A spade or hoe.
m.
  (-ङ्कः)
1 A hatchet or stone cutter's chisel.
2 A sword,  a scimitar,  a sacrificial hatchet or knife.
3 A scabbard,  a sword-sheath.
4 Anger,  wrath.
5 A weight (of silver) equal to four māṣas.
6 A coin. 
7 Pride,  arrogance.
8 A cleft,  a chasm. 
9 A peak.
f.
  (-ङ्गा)
1 The leg.
2 The edge or side of a mountain. 
E.
  टकि to bind,  affix अच्
 or ट imitative,  कै to emit sound, 
affix ड,  and नुम् augment.

Apte

English

टङ्कः [ṭaṅkḥ] ङ्कम् [ṅkam],  ङ्कम् [टङ्क्-घञ् अच् वा]

A hatchet,  an axe
 a stone-cutter's chisel
 टङ्कैर्मनःशिलगुहेव विदार्यमाणा Mk.*
  1.2
 R.*
  12.8
 Ki.*
  9.22.

A sword.

The sheath of a sword.

A peak shaped like the edge of a hatchet
 the slope or declivity of a hill
 शिलाः सटङ्कशिखराः Bhāg.*
  8.1.46
1.67.26
 Rām.*
  7.5.24. हिमाद्रिटङ्कादिव भान्ति यस्यां गङ्गाम्बुपातप्रतिमा गृहेभ्यः Bk.*
  1. 8.

Anger.

Pride.

The leg.

A chasm,  cleft.

The wood-apple tree.

Borax.

A weight of silver equal to four Māṣas
 Śukra. 4.179.

The fruit of the wood-apple (n. )

A stamped coin. 

A spade,  hoe.

Beauty,  grace
 L.
  D. B.

The ankle
 टङ्को$स्त्री टङ्कणे गुल्फे काणान्तरखनित्रयोः । कोशे$- श्मदारणे$पि स्याज्जङ्घायां मासि कथ्यते ॥ Nm. 

(in music) A kind of measure. -का The leg. Comp.
   -पतिः the master of the mint. -शाला a mint.

Apte 1890

English

 टंकः,  
कं [टंक्-घञ् अच् वा] 1 A hatchet,  an axe
 a stone-cutter's chisel
 टंकैर्मनः शिलगुहेव विदार्यमाणा Mk. 1. 20
 R. 12. 80. 
2 A sword. 
3 The sheath of a sword. 
4 A peak shaped like the edge of a hatchet
 the slope or declivity of a hill
 Bk. 1. 8. 
5 Anger. 
6 Pride. 
7 The leg. 
8 A chasm,  cleft. 
9 The wood-apple tree. 
10 Borax. 
11 A weight of silver equal to four Māṣas. 
12 The fruit of the wood-apple (n.). 
13 A stamped coin. 
14 A spade,  hoe. 
का The leg. 

Monier Williams Cologne

English

 टङ्क mn.  (L. ) a spade,  hoe,  hatchet,  stone-cutter's chisel,  Hariv.
  5009 ff. 
 R.
  ii,  80,  7
 Mṛcch. &c.
  

 a peak or crag shaped like the edge of a hatchet,  edge or declivity of a hill,  MBh.
   xii,  8291
 R.
  vii,  5,  24
 BhP.
   viii,  x
 Bhaṭṭ.
  i,  8

 a leg,  L.
 

 borax,  L.
 

 pride,  L.
 

 टङ्क m.
  a sword,  L.
 

 a scabbard,  L.
 

 a weight of 4 Māṣas,  ŚārṅgS.
  i,  19
 Vet.
  iv,  2/3

 a stamped coin,  Hit.
 

 Feronia elephantum,  L.
 

 wrath,  L.
 

 (in music) a kind of measure

 a man of a particular caste or tribe,  Rājat.
  vii,  1003

 टङ्क n.
  the fruit of Feronia elephantum,  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 टङ्क,  अस्,  अम्,  m. n. (according to some only
m.
 said to be fr. the preceding),  a spade,  hoe, 
hatchet,  stone-cutter's chisel or similar instrument
a sword,  scimitar,  sacrificial hatchet or knife
 a scab-
bard,  the sheath of a sword (only m.)
 a peak or
crag shaped like the edge of a hatchet,  the edge or
declivity of a hill,  slope
 a chasm,  cleft
 anger,  wrath
pride,  arrogance
 a weight (of silver) equal to four
Māṣas or twenty-four Raktikās
 the wood-apple
or Feronia Elephantum,  = नील-कपित्थ
 the fruit
of the wood-apple (n. only)
 borax
 a stamped coin
(अस्,  आ,  अम्),  m. f. n. the leg.
—टङ्क-टीक,  अस्,  m.
an epithet of Śiva.
—टङ्क-पति,  इस्,  m. the master
of the mint.
—टङ्क-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having crags
or declivities.
—टङ्क-शाला,  f. a mint.

Macdonell

English

 टङ्क ṭaṅka,  chisel
 mattock
 a coin
 a weight 🞄(= ¤4¤ māṣās)
 N. of a caste or people
 i-kā,  🞄f.  chisel.

Benfey

English

 टङ्क टङ्क, 
 I. m.
  and n.
 
 1. A
hatchet,  Hariv. 5009.
 2. Slope,  Bhaṭṭ.
1,  8 (Sch.).
 II. m.
 
 1. A weight equal
to 4 māṣas,  Lass. 29,  4.
 2. (and n?)
A coin,  Hit. 98,  11.

Apte Hindi

Hindi

टङ्कः
पुं*
  - टङ्क+घञ् अच् वा
"कुल्हाड़ी,  कुठार,  टाँकी"

टङ्कः
पुं*
  - -
तलवार

टङ्कः
पुं*
  - -
म्यान

टङ्कः
पुं*
  - -
"कुल्हाड़ी की धार के आकार की चोटी,  पहाड़ी की ढाल या झुकाव"

टङ्कः
पुं*
  - -
क्रोध

टङ्कः
पुं*
  - -
घमण्ड

टङ्कः
पुं*
  - -
पैर

टङ्कम्
नपुं*
   - टङ्क+घञ् अच् वा
"कुल्हाड़ी,  कुठार,  टाँकी"

टङ्कम्
नपुं*
   - -
तलवार

टङ्कम्
नपुं*
   - -
म्यान

टङ्कम्
नपुं*
   - -
"कुल्हाड़ी की धार के आकार की चोटी,  पहाड़ी की ढाल या झुकाव"

टङ्कम्
नपुं*
   - -
क्रोध

टङ्कम्
नपुं*
   - -
घमण्ड

टङ्कम्
नपुं*
   - -
पैर

टङ्कः
पुं*
  - "टङ्क्+घञ्,  वा"
टखना

टङ्कः
पुं*
  - "टङ्क्+घञ्,  वा"
एक प्रकार का माप

टङ्कः
पुं*
  - "टङ्क्+घञ्,  वा"
टकसाल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಲುಳಿ /ಕಲ್ಲನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಕಲ್ಲುಕುಟ್ಟಿಗನ ಉಳಿ
निष्पत्तिः - > टकि (बन्धने) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > टङ्कयति
प्रयोगाः - > "रुरोध रामं शृङ्गीव टङ्कच्छिन्नमनःशिलः"
उल्लेखाः - > रघु० १२-८०
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಖಡ್ಗ /ಕತ್ತಿ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಪ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಶ /ಕತ್ತಿಯ ಒರೆ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುದ್ದಲಿ /ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ಆಯುಧ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೈಕೊಡಲಿ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಿತ್ಥವೃಕ್ಷ /ಬೇಲದ ಮರ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿನ್ನವನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡುವ ಒಂದು ಧಾತು
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದರ್ಪ /ಕೊಬ್ಬು /ಗರ್ವ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ಮಾಪಗಳಿಗೆ ಸಮವಾದ ತೂಕ
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರು ಪ್ರದೇಶ
प्रयोगाः - > "हिमाद्रिटङादिव भान्ति यस्यां गङ्गाम्बुपातप्रतिमा गृहेभ्यः"
उल्लेखाः - > भट्टि० १-८
टङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುದ್ರಿಸಿದ ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯ /ಮುದ್ರೆ ಹೊಡೆದ ನಾಣ್ಯ
टङ्क
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು

L R Vaidya

English

 waMka {% m.n. %} 1. A hatchet,  a stone-cutter’s chisel,  टंकैर्मनःशिलगुहेव विदार्यमाणा Mrich.i.,  R.xii.80
a sword
anger
a peak shaped like the edge of a hatchet,  the declivity of a hill,  Bt.i.8
pride
a leg.

Bopp

Latin

 टङ्क m. n.
1) scalprum. RAGH. 12. 80.
2) pondus quoddam
(Wils. «equal to 4 mashas».). HIT. 98. 11.
 Lass. 29. 5.

Indian Epigraphical Glossary

English

 ṭaṅka (EI 9,  20
 CII 4
 ML),  name of a coin
 cf. Vijayarāja-
ṭaṅka,  ṭaṅka issued by Vijayarāja
 spelt often as ṭaṅkā and in old
Bengali as taṅkā
 same as śāna also called dharaṇa
 a coin in
general
 regarded as equal to 4 silver fanams
 name applied to
both gold and silver issues 80 ratis in weight (JNSI,  Vol.
XXII,  pp. 197-98)
 silver coins of the Delhi Sulṯāns--96 or 100
ratis in weight. See JNSI,  Vol. XVI,  pp. 42-49. Cf. śāśukāni-
ṭaṅka,  hema-ṭaṅka,  raupya-ṭṅka
 also ṭaṅka (LP),  a copper coin
equal to half of a pice.
(Chamba),  a copper coin equal to (1/20) of a Rupee.

 ṭaṅka,  a coin in general
 a silver coin (often one tola in
weight)
 same as śāna
 equal to 4 silver fanams,  silver coin
of the Delhi Suḻtāns,  96 or 100 ratis in weight
 same as aṭha-
gānī (q. v.)
 a small copper coin
 (1/2) of a rupee. There were
gold and copper taṅkas
 see hema-ṭaṅka and raupya-ṭaṅka. Cf.
ṭāṅk,  etc.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 टङ्क (nach dem Ko. m.) = *शस्त्रकम्,  H IX,  24
 °Pfeil,  H XIII,  76
 = °शोभा H XLIII,  250
 Śrīk. II,  11
 XI,  75 (Ko.)
 XII,  69. 74.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वृक्षादनो वृक्षभेदी टङ्कः पाषाणदारकः ॥ ९१९ ॥
-wordlist-
 
वृक्षादन (पुं),  वृक्षभेदिन् (पुं),  टङ्क (पुं),  पाषाणदारक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

टङ्क
टङ्क,  अभिमान,  प्रस्तरघटनोपकरण
टङ्कः स्यादभिमाने प्रस्तरघटनोपकरणे च ॥ ८२१ ॥
verse 5.1.1.821
page 0094

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 टङ्कः,  पुं,
   (टकि + घञ् ।) कोपः । कोषः । असिः ।ग्रावदारणः । इति मेदिनी । के,  २४ ॥
 (यथा, अनर्घराघवे । १ । २२ ।“यः क्षत्त्रदेहं परितक्ष्य टङ्कै-स्तपोमयैर्ब्राह्मणमुच्चकार ॥
”)परिमाणविशेषः । स तु चतुर्म्माषकरूपश्चतु-र्व्विंशतिरक्तिकारूपो वा । जङ्घा । इति हेम-चन्द्रः । ३ । ५८३ ॥
 दर्पः । इति हलायुधः ॥

 टङ्कः,  पुं क्ली,
   (टकि + घञ् अच् वा ।) नील-कपित्थः । (यथा,  सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ ।“शीतं कषायं मधुरं टङ्कं मारुतकृद्गुरु ॥
”)खनित्रम् । टङ्कणः । इति मेदिनी । के,  २४ ॥
दर्पः । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 टङ्क पु०
  टकि--थञ्--अच् वा । १ कोक्पे,  २ कोषे,  ३ खड्गे४ पाषाणभेदनेऽस्त्रे च । ५ जङ्घायां मेदि० । ६ चतुर्माषक-रूपे परिमाणे वैद्य० ७ नीलकपित्थे,  ८ खनित्रे,  ९ दर्पे चपु०  न०
  देमच० १० परशौ ११ राजाम्रे च शब्दार्थचि०“दार्य्यतां चैव टङ्कौथैः खनित्रैश्च पुरी द्रुतम्” हरिवं०९० अ० । “टङ्कैर्मनःशिलगुहेव विदार्य्यमाणा” मृच्छ० ।“हिमाद्रिटङ्कादिव भान्ति यस्याम्” भट्टिः । “रुरोध रामंशृङ्गीव टङ्कच्छिन्नमनःशिलः” रघुः ।

Capeller

German

 टङ्क Haue,  Meißel,  Stempel.

Burnouf

French

 टङ्क टङ्क m.
  instrument tranchant: hache,  couteau de
sacrificateur,  cimeterre,  ciseau de tailleur de pierre
		 air
tranchant,  orgueil,  arrogance
		 colère.
		 Fourreau,  gaîne.
Poids égal à 4 मषस्
		 monnaie. -- M. n.
  bêche
 houe.
Borax,  cf.  टगर।
		 Feronia elephantium,  bot. -- F. टङ्का
penchant d'une montagne. -- Jambe.
टङ्कक m.
  n.
  mms.
टङ्कटीक m.
  surn.  de Śiva.

Stchoupak

French

 टङ्क-
 m.
  nt. hache,  pic,  ciseau,  etc. 
 sommet,  rocher qui ressemble
à un instrument tranchant 
 m.
  une mesure de poids,  n.
  d'une monnaie,  d'un
fruit 
 -वन्त्- a. au sommet tranchant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.