झॄ (jhRR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 झॄ r. 9th cl. (झॄणाति) (ष) झॄष् r. 1st cl. (झीर्य्यति) To grow old,  क्य्रा० दिवा-
प० अक० सेट् । to become infirm with age,  &c. to decay.

Yates

English

 झॄ झीर्य्यति 1.
a. (ग,  ष) झॄणाति 9.
a.
To grow old.

Wilson

English

 झॄ r. 9th cl. (भृणाति) (ष) झॄष् r. 1st cl.
(झीर्य्यति) To grow old,  to become infirm with age,  &c. to decay.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

झॄ [jh]ॄ,  4,  9. P.
  (झीर्यति or झृणाति) To grow old
 cf.
   जॄ.

Apte 1890

English

 झॄ {c4c} {c9c} P. (झीर्यति or झृणाति) To grow old
 cf. जॄ. 

Monier Williams Cologne

English

 झॄ (=  √ जॄ) cl.
  4. 9. झीर्यति,  झृणाति,  to become old,  Dhātup.
   xxvi,  xxxi
 cf.
   झर्झरित.

Monier Williams 1872

English

 झॄ झॄ (another form of rt. 1. जॄ),  cl. 4. 9.
P. झीर्यति,  झृणाति,  &c.,  to become old.

Benfey

English

 † झॄ झॄ,  i. 4,  झीर्य
 ii. 9,  झृणा, 
णी,  m.
  To grow old,  v. r. -- Cf.  जॄ।

Bopp

Latin

 झॄ 4. P. झीर्यामि (वयोहानौ K. ज्यानौ V.) senescere
 v. जॄ.

Kridanta Forms

Sanskrit

झॄ (झॄ꣡ष् वयोहानौ - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  झरणम्
अनीयर् =  झरणीयः - झरणीया
ण्वुल् =  झारकः - झारिका
तुमुँन् =  झरितुम् / झरीतुम्
तव्य =  झरितव्यः / झरीतव्यः - झरितव्या / झरीतव्या
तृच् =  झरिता / झरीता - झरित्री / झरीत्री
क्त्वा =  झीर्त्वा
ल्यप् =  प्रझीर्य
क्तवतुँ =  झीर्णवान् - झीर्णवती
क्त =  झीर्णः - झीर्णा
शतृँ =  झीर्यन् - झीर्यन्ती

झॄ (झॄ꣡ वयोहानौ इत्येके - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  झरणम्
अनीयर् =  झरणीयः - झरणीया
ण्वुल् =  झारकः - झारिका
तुमुँन् =  झरितुम् / झरीतुम्
तव्य =  झरितव्यः / झरीतव्यः - झरितव्या / झरीतव्या
तृच् =  झरिता / झरीता - झरित्री / झरीत्री
क्त्वा =  झीर्त्वा
ल्यप् =  प्रझीर्य
क्तवतुँ =  झीर्णवान् - झीर्णवती
क्त =  झीर्णः - झीर्णा
शतृँ =  झृणन् - झृणती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  झॄ
मूलधातुः:
   झॄष्
धात्वर्थः:
  वयोहानौ
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  झीर्यति

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 झॄ,  ष य ज्याने । गतबहुवयोभाव इति यावत् ।(दिवां-परं-अकं-अनिट् ।) इति कविकल्पद्रुमः ॥
ष,  झरा । य,  झीर्य्यति । इति दुर्गादासः ॥

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“झॄ वयोहानौ”@} 2 प्वादिः,  ल्वादिश्च। 
 ‘जॄ वयोहानौ’ 3 इत्यस्य पाठभेदोऽयम्। 
 झारकः-रिका,  झारकः-रिका,  जिझरीषकः-जिझरिषकः-जिझीर्षकः-षिका,  जेझिरकः-रिका
   इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि क्रैयादिकजृणातिवत् 4 ज्ञेयानि।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (६३९)
 02 =>
  (९-क्र्यादिः-१४९४। अक। सेट्। पर।)
 03 =>
  (६१८)
 04 =>
  (६१८)

Burnouf

French

 *झॄ झॄ। झीर्यामि 4 et झृणामि
9. Vieillir
 cf.  जॄ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.