| YouTube Channel

झिण्टी (jhiNTI)

 
शब्दसागरः
English
झिण्टी
f.
 (-ण्टी) A shrub, (Barleria cristata.)
E.
 झि imitative sound, रट्
to utter, affix अच्,
deriv.
irr
 .
Yates
English
झिण्टी (ण्टी) 3.
f.
 Barleria cristata.
Spoken Sanskrit
English
झिण्टी jhiNTI
f.
 Crested Philippine violet [ Barleria Cristata - Bot. ]
झिण्टिका jhiNTikA
f.
 Crested Philippine violet [ Barleria Cristata - Bot. ]
कण्टकुरण्ट kaNTakuraNTa
m.
 Crested Philippine violet [ Barleria Cristata - Bot. ]
बाण bANa
n.
 Crested Philippine violet [ Barleria Longifolia - Bot ]
बाण bANa
f.
 Crested Philippine violet flower [ Barleria Cristata - Bot. ]
वासन्त vAsanta
m.
 Crested Philippine violet flower [ Barleria Cristata - Bot. ]
सैरीय sairIya
m.
 Crested Philippine violet flower [ Barleria Cristata - Bot. ]
सैरीयक sairIyaka
m.
 Crested Philippine violet flower [ Barleria Cristata - Bot. ]
परुष paruSa
n.
 Crested Philippine violet flower [ Barleria Cristata - Bot. ]
सैरेयक saireyaka
n.
 Crested Philippine violet flower [ Barleria Cristata - Bot. ]
सहचर sahacara
m.
 yellow Amaranth or Crested Philippine violet [ Barleria Cristata - Bot. ]
सहचर sahacara
m.
 yellow Amaranth and Crested Philippine violet [ Barleria Cristata - Bot. ]
शोणझिण्टिका zoNajhiNTikA
f.
 kind of red-flowering Crested Philippine violet [ Barleria Cristata - Bot. ]
झिण्टी jhiNTI
f.
 Crested Philippine violet [ Barleria Cristata - Bot. ]
Wilson
English
झिण्टी
f.
 (-ण्टी) A shrub, (Barleria cristata.)
E.
 झि imitative sound, रट to utter, affix अच्,
deriv.
irr
 .
Apte
English
झिण्टी [jhiṇṭī], A kind of shrub.
Apte 1890
English
झिंटी A kind of shrub.
Monier Williams Cologne
English
झिण्°टी
f.
 Barleria cristata,
L.
Monier Williams 1872
English
झिण्टी झिण्टी, f. a shrub, Barleria Cristata
नीला झिण्टी, Barleria Cærulea.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
झिण्टी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರಿಯ ಹೂವಿನ ಗೋರಂಟೆ
झिण्टी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಳ್ಳುಗೋರಂತಿ
झिण्टी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಳದಿ ಹೂವಿನ ಮುಳ್ಳು ಗೋರಂಟಿ
निष्पत्तिः - > रट (परिभाषणे) - "अच्" (३-१-१३४) । गौरा० "ङीष्" (४-१-४१)
व्युत्पत्तिः - > झिम् इति रटति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*झिण्टी Barleria cristata, S I, 106, 8 v.u. (Ko.)
Gītag. (ed. NSP 1899) p. 104, Z. 4 v.u. im Komm. des Śaṃkaramiśra.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: झिण्टी
Root: झिण्टी
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Barleria cristata
Tamil Kuriñjōri or Pirāyañjeḍi
Shloka(s):
3|3|190|1 ► सैरेयके तु झिण्टी स्त्री तस्मिन् कुरवकोऽरुणे। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|190|1 ⇢ सैरेयकः (सैरेयक) (पुं) ⇒ Jhinthi
Barberia cristata
Tamil Kurin̄ji ⇒ झिण्टीसामान्यम्
➠ 3|3|190|1 ⇢ झिण्टी (झिण्टी) (स्त्री) ⇒ Barleria cristata
Tamil Kuriñjōri or Pirāyañjeḍi ⇒
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
झिण्टी,
स्त्री,
 (झिमिति कृत्वा रटतीति । रट् +अच् । ङीष् च पृषोदरात् साधुः ।) पुष्पवृक्ष-विशेषः । झाँटी इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।सैरीयकः २ इत्यमरः । २ । ४ । ७५ ॥
कण्ट-कुरण्टः ३ सैरेयकः ४ झिण्टिका ५ । इतिराजनिर्घण्टः ॥
नीलझिण्ट्याः पर्य्यायः ।वाणा १ दासी २ अर्त्तगलः ३ । इत्यमरः ।२ । ४ । ७४ ॥
वाणः ४ आर्त्तगलः ५ इतितट्टीका ॥
सहचरः ६ नीलकुरण्टकः ७ ।इति रत्नमाला ॥
अरुणझिण्ट्याः पर्य्यायः ।कुरवकः १ । इत्यमरः ॥
पीतझिण्ट्याः पर्य्यायः ।कुरुण्टकः १ सहचरी २ । इत्यमरः ॥
सह-चरः ३ सहाचरः ४ । इति तट्टीका ॥
वीरः५ पीतपुष्पः ६ दासी ७ कुरण्टकः ८ । इतिरत्नमाला ॥
अस्या गुणाः । कटुत्वम् । तिक्त-त्वम् । दन्तामयशूलवातकफशोफकासत्वग्दोष-नाशित्वञ्च । कुन्दरतृणम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
झिण्टी स्त्री झिमिति रटति अच् पृषो० गौ० ङीष् ।(झाँटि) पुष्पप्रधानवृक्षे अमरः ।
Burnouf
French
झिण्टी झिण्टी
f.
 barleria cristata, bot.
Stchoupak
French
झिण्टी-
f.
 Barleria cristata.