झल्लक (jhallaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 झल्लक n.
  (-कं) Cymbals.
 E.
  झल्ल imitative sound,  a clash,  and क what
emits,  from कै to sound,  affix ड.

Capeller Eng

English

 झल्लक n.
  a kind of cymbal.

Yates

English

 झल्लक (कं) 1.
n.
  Cymbals.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   झल्लक  jhallaka  n.
   cymbals

Wilson

English

 झल्लक
n.
  (-कं) Cymbals.
E.
  झल्ल imitative sound,  a clash,  and क what emits,  from कै to
sound,  affix ड.

Apte

English

झल्लकम् [jhallakam] की [kī],  की Cymbal.

Apte 1890

English

 झल्लकं 
की Cymbal. 

Monier Williams Cologne

English

 झल्लक n.
  cymbals,  Tithyād.
 

Monier Williams 1872

English

 झल्लक झल्लक,  अम्,  n. (fr. झल्ल,  imitative
sound),  cymbals
 (ई),  f. a kind of drum.

Macdonell

English

 झल्लक jhalla-ka,  n.
  kind of cymbal
 -ri,  f.
  🞄kind of musical instrument.

Apte Hindi

Hindi

झल्लकम्
नपुं*
   - झल्ल+कन्
"झाँझ,  मजीरा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

झल्लक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಚಿನ ತಾಳ

L R Vaidya

English

 Jallaka {% n. %} Cymbals. (Also झल्लरी.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 jhallaka,  m. (= Skt. jhalla),  prob. a kind of prize-fighter,  fighter with a cudgel (listed among entertainers
 cpd. with malla): naṭair °ka-mallebhir Śikṣ 〔48.12〕 (vs
 cited from SP 〔280.6〕 where text naṭebhir jhalla-ma°)
 jhallaka-mallāḥ Śikṣ 〔330.15〕 (vs)
 here Tib. cited as rol mo mkhan = musician (so Burnouf,  reading ṛllaka,  q.v.,  and Kern on SP)
 but Bendall and Rouse Transl. fencers [Page246-1b] or musicians. I am swayed by Skt. jhalla and the composition with malla.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 झल्लकं,  क्ली,
   (झल्ल + स्वार्थे कन् ।) कांस्यनिर्म्मित-करतालकम् । यथा,  तिथ्यादितत्त्वे ।“शिवागारे झल्लकञ्च सूर्य्यागारे च शङ्खकम् ।दुर्गागारे वंशिवाद्यं मधुरीञ्च न वादयेत् ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 झल्लक न०
  झर्छ--क्विष् तं लाति ला--क संज्ञायां रस्य लः ।वाद्यभेदे कांस्यनिर्मितकरताले “शिवागारे झल्लकञ्चसूर्य्यागारे च शङ्खकम् । दुर्गागारे वंशिवाद्यं मधुरीं चन वादयेत्” ति० त० । तत्रार्थे स्त्री शब्दार्थचि० ।गौरा० ङीष् ।

Capeller

German

 झल्लक n.
  Art Cymbel.

Burnouf

French

 झल्लक झल्लक n.
  cymbales.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.