| YouTube Channel

झर (jhara)

 
शब्दसागरः
English
झर
m.
 (-रः)
f.
 (-रा or -रिः-री) A cascade, a water-fall.
f.
 (-री) A river.
E.
 झॄ to waste or decay, affix अप्, fem. affix टाप्, इन् or ङीष्
also
निर्झर.
Yates
English
झर (रः) 1.
m.
 A cascade. (रा-रिः-री)
Idem. (री)
f.
 A river.
Spoken Sanskrit
English
झर - jhara -
m.
 - water-fall
झर - jhara -
m.
 - sprinkling
झर - jhara -
m.
 - waterfall
Wilson
English
झर
m.
 (-रः)
f.
 (-रा or -रिः-री) A cascade, a water-fall.
f.
 (-री) A river.
E.
 झॄ to waste or decay, affix अप्, fem. affix टाप्, इन् or
ङीष्
also निर्झर.
Apte
English
झरः [jharḥ] झरा [jharā] झरी [jharī], झरा झरी [झृ-अच्] A cascade, spring, fountain, stream
प्रत्यग्रक्षतजझरीनिवृत्तपाद्यः
Mv.*
 6.14
Bv.*
 4.37.
Apte 1890
English
झरः, झरा, झरी [झृ-अच्] A cascade, spring, fountain, stream
प्रत्यग्रक्षतजझरीनिवृत्तपाद्यः Mv. 6. 14
Bv. 4. 37.
Monier Williams Cologne
English
झर
m.
 a water-fall,
L.
झर f(आ, ई). id.,
Prab.
 iv, 12
Monier Williams 1872
English
झर झर, अस्, आ or ई, m. f. a cascade, a
water-fall
(ई), f. a river
[cf. निर्-झर।]
Apte Hindi
Hindi
झरः
पुं*
 - झृ+अच्
"प्रपातिका, झरना, निर्झर, नदी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
झर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಪ್ರವಾಹ
झर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಲುಮೆಯಿಂದ ನೀರು ಹರಿಯುವುದು
निष्पत्तिः - > झॄष् (वयोहानौ)- "अप्" (३-३-५७)
L R Vaidya
English
Jara {% m. %} A cascade, a spring, Bh.V.iv.37.
Bopp
Latin
झर m. (ut videtur, a r. झॄ s. अ) catarrhacta. AM.
v. निर्झर.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
झर 2. f. ई Fluß, Mahāvīrac. 102, 8.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आधारस्त्वम्भसां बन्धो निर्झरस्तु झरः सरिः ।
उत्सः स्रवः प्रस्रवणं जलाधारा जलाशयाः ॥ १०९६ ॥
-wordlist-
आधार (पुं), निर्झर (पुं), झर (पुं), सरि (स्त्री), उत्स (पुं), स्रव (पुं), प्रस्रवण (क्ली), जलाधार (पुं), जलाशय (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: झरः
Root: झर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ निर्गतजलप्रवाहः
Meaning(s):
⇒ Cascade
Shloka(s):
3|2|7|1 ► उत्सः प्रस्रवणं तोयप्रवाहे झरनिर्झरौ। (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|2|7|1 ⇢ तोयप्रवाहाः (तोयप्रवाह) (पुं) ⇒ Cascade ⇒ निर्गतजलप्रवाहः
➠ 3|2|7|1 ⇢ झरः (झर) (पुं) ⇒ Cascade ⇒ निर्गतजलप्रवाहः
➠ 3|2|7|1 ⇢ निर्झरः (निर्झर) (पुं) ⇒ Cascade ⇒ निर्गतजलप्रवाहः
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
झरः,
पुं,
 (झीर्य्यति जीर्णीभवति पतनादिस्थान-मनेनेति । झॄ + “ऋदोरप् ।” ३ । ३ । ५७ ।इत्यप् ।) निर्झरः । पर्व्वतावतीर्णजलप्रवाहः ।इत्यमरः । २ । ३ । ५ ॥
(समूहः । यथा, नैषधे । २ । ३२ ।“कलसे निजहेतुदण्डजःकिमु चक्रभ्रमिकारिता गुणः ।स तदुच्चकुचौ भवन् प्रभा-झरचक्रभ्रमिमातनोति यत् ॥
”“स कलसः प्रभारूपेण कान्तिसमूहेन चक्रभ्रमिंकुलालचक्रभ्रमणमातनोति जनयति । यद्बाप्रभाझरे कान्तिप्रवाहे चक्रभ्रमिं चक्रवाक-भ्रान्तिमातनोति ।” इति तट्टीका ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
झर
पु०
 झृ--अच । निर्झरे उत्सान्निर्गते जलप्रवाहे ।“स तदुच्चकुचौ भवन् प्रभाझरचक्रभ्रमिमातनोति यत्”नैष० । तस्य स्त्रीत्वम् भरत आह ततः टाप् गौरा०ङीष् वा । “विपुलपुलिनाः कल्लोलिन्यो नितान्तपतज्-झरामसृणितशिलाः शैलाः सान्द्रद्रुमा वनराजयः”प्रबोधच० । २ तारिण्यां स्त्री ङीष् झङ्कृताशब्दे उदा० ।
Burnouf
French
झर झर
m.
 [झरा, झरि, झरी
f.
 ] cascade,
chute d'eau
cf. झा। -- F. झरी rivière.