| YouTube Channel

ज्योतीरथ (jyotIratha)

 
शब्दसागरः
English
ज्योतीरथ
m.
 (-थः) The pole star, or in mythology DHRUVA, the son of
UTTANAPADA.
E.
 ज्योतिस् a star, and रथ a vehicle.
Capeller Eng
English
ज्योती॑रथ
a.
 whose chariot is light (sev. gods).
Yates
English
ज्योती-रथ (थः) 1.
m.
 The pole star.
Wilson
English
ज्योतीरथ
m.
 (-थः) The pole star, or in mythology DHRUVA, the son
of UTTĀNAPĀDA.
E.
 ज्योतिस् a star, and रथ a vehicle.
Monier Williams Cologne
English
ज्योती॑—रथ (°ती॑-),
mfn.
 one whose chariot is light,
RV.
 i, 140, 1
ix
f.
the polestar,
L.
a kind of serpent,
Suśr.
 v, 4
Benfey
English
ज्योतीरथ ज्योतीरथ, i. e. ज्योतिस्
-रथ,
I.
m.
 A kind of snake, Suśr. 2,
265, 20.
II.
f.
 था, The name of a
river, MBh. 6, 334.
Apte Hindi
Hindi
ज्योतीरथः
पुं*
 ज्योतिस्-रथः -
ध्रुवतारा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ज्योतीरथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ರುವ ನಕ್ಷತ್ರ
व्युत्पत्तिः - > ज्योतिषां सूर्यादीनां आधारतया रथ इव
विस्तारः - > "केतुर्ज्योतीरथस्तु स्यात् ग्रहाधारो ध्रुवश्च सः" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
jyotIraTa {% m. %} the polar star.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
केतावूर्ध्वकचो ज्योतीरथग्रहाश्रयौ ध्रुवे ।
-wordlist-
ऊर्ध्वकच (पुं), ज्योतीरथ (पुं), ग्रहाश्रय (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ज्योतीरथः,
पुं,
 (ज्योतिरेव रथोऽस्य सर्व्वस्यज्योतिश्चक्रस्य रथ इव वा ज्योतिःपदार्थानांसूर्य्यादीनामाधारत्वात् तथात्वमिति बोध्यम् ।)ध्रुवः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
Capeller
German
ज्योती॑रथ auf dem Lichte fahrend (Bein.
der Götter.
Grassman
German
jyotī́-ratha, a., dessen Wagen [rátha] Licht [jyótis], ist, auf Licht einherfahrend.
-as (sómas) {798, 45}.
-am (agním) {140, 1}.
-ās devā́sas {889, 4}.
Burnouf
French
ज्योतीरथ ज्योतीरथ
m.
 (रठ) l'étoile polaire.