| YouTube Channel

ज्ञात (jJAta)

 
शब्दसागरः
English
ज्ञात
mfn.
(-तः-ता-तं) Known, comprehended, understood fully.
E.
ज्ञा to
know, affix कर्मणि क्त.
Capeller Eng
English
ज्ञात॑
a.
known, understood, learnt, noticed
thought to be
(nom. ). आं ज्ञातम् Ah! I know
मया ज्ञातम् I was of opinion.
Yates
English
ज्ञात (तः-ता-तं)
a. Known.
Spoken Sanskrit
English
ज्ञात - jJAta -
adj.
- known
अनुप्रमा - anupramA -
f.
- knowledge [ computer ]
बोध - bodha -
m.
- knowledge
प्रमेय - prameya -
m.
- knowledge [ computer ]
विज्ञान - vijJAna -
n.
- knowledge
प्रसिद्ध - prasiddha -
adj.
- wellknown
जानामि भोः - jAnAmibhoH - expr. - Iknowit.
ख्यापयति { ख्या } - khyApayati{khyA} - verb caus. - makeknown
ज्ञापन - jJApana -
n.
- makingknown
निवेदन - nivedana -
n.
- makingknown
जाने - najAne -
sent.
- Idon'tknow
अहं जानामि - ahaMnajAnAmi -
sent.
- Idon'tknow.
विज्ञाननिधि - vijJAnanidhi -
m.
- knowledgebase [ computer ]
विज्ञानसङ्ग्रह - vijJAnasaGgraha -
m.
- knowledgebase [ computer ]
विदागार - vidAgAra -
n.
- knowledgebase [ computer ]
विज्ञानागार - vijJAnAgAra -
n.
- knowledgebase [ computer ]
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb - haveknowledge
तिष्ठतु, अहं स्मरामि तत् - tiSThatu, ahaMsmarAmitat -
sent.
- Wait, Iknowit.
तत् अहमपि जानामि - tatahamapijAnAmi -
sent.
- Itooknowthat.
तं अहं सम्यक् जानामि - taMahaMsamyakjAnAmi -
sent.
- Iknowhimwell.
ज्ञात - jJAta -
adj.
- known
अनुप्रमा - anupramA -
f.
- knowledge [ computer ]
बोध - bodha -
m.
- knowledge
प्रमेय - prameya -
m.
- knowledge [ computer ]
विज्ञान - vijJAna -
n.
- knowledge
प्रसिद्ध - prasiddha -
adj.
- wellknown
जानामि भोः - jAnAmibhoH - expr. - Iknowit.
ख्यापयति { ख्या } - khyApayati{khyA} - verb caus. - makeknown
ज्ञापन - jJApana -
n.
- makingknown
निवेदन - nivedana -
n.
- makingknown
जाने - najAne -
sent.
- Idon'tknow
अहं जानामि - ahaMnajAnAmi -
sent.
- Idon'tknow.
विज्ञाननिधि - vijJAnanidhi -
m.
- knowledgebase [ computer ]
विज्ञानसङ्ग्रह - vijJAnasaGgraha -
m.
- knowledgebase [ computer ]
विदागार - vidAgAra -
n.
- knowledgebase [ computer ]
विज्ञानागार - vijJAnAgAra -
n.
- knowledgebase [ computer ]
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb - haveknowledge
तिष्ठतु, अहं स्मरामि तत् - tiSThatu, ahaMsmarAmitat -
sent.
- Wait, Iknowit.
तत् अहमपि जानामि - tatahamapijAnAmi -
sent.
- Itooknowthat.
तं अहं सम्यक् जानामि - taMahaMsamyakjAnAmi -
sent.
- Iknowhimwell.
ज्ञात - jJAta -
adj.
- known
प्रसिद्ध - prasiddha -
adj.
- wellknown
ख्यापयति { ख्या } - khyApayati{khyA} - verb caus. - makeknown
ज्ञापन - jJApana -
n.
- makingknown
निवेदन - nivedana -
n.
- makingknown
आम्, इदम् बहु प्रसिद्धम् - Am, idambahuprasiddham -
sent.
- Yes, thisisverywellknown.
फलितांशः श्वः ज्ञातः भविष्यति - phalitAMzaHzvaHjJAtaHbhaviSyati -
sent.
- Theresultwillbeknowntomorrow.
पचने तस्याः कौशलं सर्वत्र प्रसिद्धम् - pacanetasyAHkauzalaMsarvatraprasiddham -
sent.
- Hercookingskilliswell-knowneverywhere.
चरित - carita -
adj.
- known
उचित - ucita -
adj.
- known
अभिज्ञात - abhijJAta -
adj.
- known
अवगत - avagata -
adj.
- known
अवधारित - avadhArita -
adj.
- known
अवसित - avasita -
adj.
- known
आहत - Ahata -
adj.
- known
आविष्कृत - AviSkRta -
adj.
- known
उपलब्ध - upalabdha -
adj.
- known
उपस्थित - upasthita -
adj.
- known
एकाग्र - ekAgra -
adj.
- known
गत - gata -
adj.
- known
ज्ञात - jJAta -
adj.
- known
ज्ञात - jJAta -
adj.
- learnt
ज्ञात - jJAta -
adj.
- ascertained
ज्ञात - jJAta -
adj.
- taken for
ज्ञात - jJAta -
adj.
- comprehended
ज्ञात - jJAta -
adj.
- understood
ज्ञात - jJAta -
adj.
- known as to
ज्ञात - jJAta -
adj.
- meant
ज्ञात - jJAta -
adj.
- perceived
ज्ञात - jJAta -
adj.
- learnt
अवगत - avagata -
adj.
- learnt
अधिगत - adhigata -
adj.
- learnt
अवधारित - avadhArita -
adj.
- learnt
अवधृत - avadhRta -
adj.
- learnt
अवबुद्ध - avabuddha -
adj.
- learnt
आगमित - Agamita -
adj.
- learnt
उपलब्ध - upalabdha -
adj.
- learnt
उपशिक्षित - upazikSita -
adj.
- learnt
दृष्ट - dRSTa -
adj.
- learnt
निशामित - nizAmita -
adj.
- learnt
परिदृष्ट - paridRSTa -
adj.
- learnt
परिश्रुत - parizruta -
adj.
- learnt
शिक्षित - zikSita -
adj.
- learnt
संलक्षित - saMlakSita -
adj.
- learnt
संश्रुत - saMzruta -
adj.
- learnt
बुद्ध - buddha -
adj.
- learnt
विदित - vidita - ppp. - learnt
अवसेय - avaseya -
adj.
- be learnt
अनागत - anAgata -
adj.
- not learnt
Wilson
English
ज्ञात
mfn.
(-तः-ता-तं) Known, comprehended, understood fully.
E.
ज्ञा to know, affix क्त.
Apte
English
ज्ञात [jñāta],
a.
[ज्ञा-कर्मणि-क्त] Known, ascertained, understood, learnt, comprehended
&c.
आज्ञापय ज्ञातविशेष पुंसां
Ku.*
3.3
see ज्ञा above. -तम् Knowledge.
Comp.
-अन्वयः Son of a known family. -सिद्धान्तः a man completely versed in any Śāstra.
Apte 1890
English
ज्ञात a. [ज्ञा-कर्मणि-क्त] Known, ascertained, understood, learnt, comprehended &c.
आज्ञापय ज्ञातविशेष पुंसां Ku. 3. 3
see ज्ञा above.
तं Knowledge.
Comp.
सिद्धांतः a man completely versed in any Śāstra.
Monier Williams Cologne
English
ज्ञात॑
mfn.
known, ascertained, comprehended, perceived, understood,
AV.
xix, 15, 6
ŚBr.
&c.
(आंज्ञातम् ‘Ah! I know’, Mṛcch. i, 6/7
Śak.
&c.
)
meant (मया ज्ञातम्, ‘I meant’),
Kād.
vi, 995
taken for (nom. ),
Pañcat.
i, 2, 2
known as (nom. ) to (gen. ),
Vop.
v, 27
ज्ञात॑
m.
pl.
N.
of Mahā-vīra's family,
Jain.
Monier Williams 1872
English
ज्ञात, अस्, आ, अम्, known, ascertained, compre-
hended, perceived, understood
आं ज्ञातम्, Ah!
I know (lit. it is known).
—ज्ञात-नन्दन, अस्,
m. an epithet of Vīra, the twenty-fourth Arhat of the
present Ava-sarpiṇī.
—ज्ञात-मात्रे, ind. on its being
ascertained merely.
—ज्ञात-सिद्धान्त, अस्, m. a
man completely versed in any science or Śāstra.
—ज्ञाताधर्म-कथा (°त-अध्° or °ता-ध° ?),
f. title of one of the twelve sacred books of the
Jainas.
—ज्ञातान्वय (°त-अन्°), अस्, m. ‘of known
lineage, a name of Vardhamāna, the last Jina or
Jaina pontiff.
Apte Hindi
Hindi
ज्ञात
वि* - ज्ञा+क्त
"जाना हुआ, निश्चय किया हुआ, समझा हुआ, सीखा हुआ, समवधारित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ज्ञात
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಞಾನ /ತಿಳುವಳಿಕೆ
निष्पत्तिः - > ज्ञा (अवबोधने) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
ज्ञात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಅರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > ज्ञा - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "ज्ञातो नु किं खलु बन्धनविप्रयुक्तः" "ज्ञातसारोऽपि खल्वेकः सन्दिग्धे कार्यवस्तुनि"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ९-९, माघ० २-१२
L R Vaidya
English
jYAta {% a. (f. ता) %} Known, ascertained, understood, Sis.ii.12, (pp. of ज्ञा q.v.).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[jñāta, wrong reading for jñātra, q.v.]
Kridanta Forms
Sanskrit
ज्ञा (ज्ञा॒ अवबोधने - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = ज्ञानम्
अनीयर् = ज्ञानीयः - ज्ञानीया
ण्वुल् = ज्ञायकः - ज्ञायिका
तुमुँन् = ज्ञातुम्
तव्य = ज्ञातव्यः - ज्ञातव्या
तृच् = ज्ञाता - ज्ञात्री
क्त्वा = ज्ञात्वा
ल्यप् = प्रज्ञाय
क्तवतुँ = ज्ञातवान् - ज्ञातवती
क्त = ज्ञातः - ज्ञाता
शतृँ = जानन् - जानती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
ज्ञात, ख्यात
adjective
यद् सर्वैः ज्ञायते।
"अधुना धनं दत्त्वा एव कार्यं भवति इति ख्याता उक्तिः।"
Synonyms:
ज्ञात, संज्ञात, परिज्ञात, अभिज्ञात, विज्ञात, विदित, अवबुद्ध, वित्त, विन्न, बुधित, बुद्ध, अवगत, प्रमित, प्रतीत, मनित, अवसित
adjective
यस्य ज्ञानं जातम्।
"मया ज्ञातम् एतद्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyur pa
१) अवस्था २) आगत ३= आपन्न ४) आसन् ५) आसीत् ६) उपपन्न ७) कृत ८) गत ९) जात १०) ज्ञात ११) निवृत्त १२) परिणति १३) प्रवृत्त १४) प्राप्त १५) प्राप्ति १६) बद्ध १७) भवतः १८) भव्ति १९) भवन्ति २०) भवेत् २१) भवेय २२) भाव २३) भाविन् २४) भू २५) याति २६) संवृत्त २७) सत् २८) संभव २९) स्यात् ३०)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विदितं बुधितं बुद्धं ज्ञातं सितगते अवात्
मनितं प्रतिपन्नं स्यन्ने रीणं स्रुतं स्नुतम् १४९६
-wordlist-
विदित (क्ली), बुधित (क्ली), बुद्ध (क्ली), ज्ञात (क्ली), अवसित (क्ली), अवगत (क्ली), मनित (क्ली), प्रतिपन्न (क्ली), स्यन्न (क्ली), रीण (क्ली), स्रुत (क्ली), स्नुत (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ज्ञातं, त्रि, (ज्ञायते विद्यते स्मेति ज्ञा + कर्म्मणिक्तः ।) कृतज्ञानम् जाना इति भाषा तत्-पर्य्यायः विदितम् बुद्धम् बुधितम् ४प्रमितम् मतम् प्रतीतम् अवगतम् ८मनितम् अवसितम् १० इति जटाधरः
(यथा, पञ्चतन्त्रे १२३ ।“पूर्व्वमेव मया ज्ञातं पूर्णमेतद्धि मेदसा
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ज्ञात
त्रि०
ज्ञा--कर्म्मणि क्त विदिते “ज्ञाततत्त्वोऽपि“खल्वेकः सन्दिग्धे कार्य्यवस्तुनि” माघः “ज्ञाता-ज्ञाताः कुले मम” वायुपु० भावे क्त ज्ञाने
न०
यावा०स्वार्थे कन् ज्ञातक विदितार्थे
Burnouf
French
ज्ञात ज्ञात pp. de ज्ञा।
ज्ञातसिद्धान्त
m.
qui possède la science complète des
śāstras.