| YouTube Channel

जोष (joSa)

 
शब्दसागरः
English
जोष
n.
 (-षं) Happiness, felicity, pleasure, enjoyment, satisfaction.
f.
(-षा) A woman: see जोषा
also जोषित्, जोषिता, &c.
E.
 जुष् to delight,
affix भावे घञ् fem. affix टाप्.
Capeller Eng
English
जो॑ष
m.
 satisfaction, pleasure. जो॑षम् after one's
satisfaction, sufficiently, abundantly (also अ॑नु° or °आ॑)
w.
 अस्,
आस्, or स्था be silent, keep quiet.
Yates
English
जोष (षं) 1.
n.
 Happiness.
f.
 A woman.
Spoken Sanskrit
English
जोष joSa
m.
 satisfaction
जोष joSa
m.
 silence
जोष joSa
m.
 enthusiasm
जोष joSa
m.
 to one's satisfaction
जोष joSa
m.
 pleasure
जोष joSa
m.
 to remain quiet or silent
जोष joSa
m.
 approval
जोष joSa
m.
 according to one's pleasure
Wilson
English
जोष
n.
 (-षं) Happiness, felicity, pleasure, enjoyment, satisfaction.
f.
 (-षा) A woman: see योषा
also जोषित्, जोषिता, &c.
E.
 जुष to delight, affix घञ्, fem. affix टाप्.
Apte
English
जोषः [jōṣḥ], [जुष्-भावे घञ्]
Satisfaction, enjoyment, happiness, pleasure.
Silence. -षम्
ind.
According to one's wish, with ease.
Silently
किमिति जोषमास्यते
Ś.*
 5
Bv.*
 2.17
जोषमास न विशिष्य बभाषे
N.*
 5.78.
Comp.
 -वाकः chattering nonsense
जोषवाकं वदतः
Rv.*
 6.59.4.
जोषम् [jōṣam],
ind.
 [see under जुष्).
Apte 1890
English
जोषः 1 [जुष्-भावे घञ्] Satisfaction, enjoyment, happiness, pleasure.
2 Silence.
षः Happiness.
षं ind. 1 According to one's wish, with ease.
2 Silently
किमिति जोषमास्यते Ś. 5
Bv. 2. 17.
Monier Williams Cologne
English
जो॑ष
m.
 (√ जुष्) satisfaction, approval, pleasure,
RV.
 i, 120, 1
जो॑षम् आ॑ or अ॑नुज्°, ‘according to one's pleasure, to one's satisfaction’,
RV.
silence, Naiṣ. v, 78
Monier Williams 1872
English
जोष, जोषण, &c. See p. 351, col. 2.
जोष जोष, अस्, m. (fr. rt. 1. जुष्), satisfac-
tion, approval, pleasure, enjoyment, felicity, happiness
(जोषम् आ, Ved. to one's satisfaction, abundantly
अनु जोषम्, according to one's pleasure, willingly)
(अम्), ind. according to one's wish or liking, happily,
with ease, without effort
well
silently
जोषम्
आस्, to remain quiet or silent
जोषम् आस्स्व, be
thou quiet, keep thou silent
[cf. अ-जोष।]
—जोष-
वाक, अस्, m., Ved. unintelligible words, chattering
nonsense
(Sāy.) words which ought to please but
do not.
Macdonell
English
जोष jóṣ-a,
m.
 satisfaction: -m, ad. at will, 🞄as one pleases
gladly
joṣam ās, be silent.
Benfey
English
जोष जोष, i. e. जुष् + अ,
m.
 Satisfac-
tion (ved.). °अम्, adv. Silently, MBh. 2,
2431.
Apte Hindi
Hindi
जोषः
पुं*
 - जुष्+घञ्
"सन्तोष, सुखोपभोग, प्रसन्नता, आनन्द"
जोषः
पुं*
 - -
चुप्पी
जोषम्
अव्य* - -
"इच्छानुसार, आराम से "
जोषम्
नपुं*
 - -
चुपचाप
जोषम्
अ* - जुष्+ण्यत्
"प्रिय, स्नेहार्ह"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जोष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿ
जोष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವನೆ
निष्पत्तिः - > जुषी (प्रीतिसेवनयोः) - "घञ्" (३-३-१८)
जोष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಖ
L R Vaidya
English
joza {% n. %} Happiness, pleasure.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जोष °n. (pw m.) Glück, Zufriedenheit, Viṣṇubh. VIII, 21a.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जोषं,
क्ली,
 (जुष हर्षे + भावे घञ् ।) सुखम् ।इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, ऋग्वेदे । १ । १२० । १ ।“का राधद्धोत्राश्विना वां को वां जोष उभयोः ॥
”“जोषे प्रीतिजनके व्यवहारे ।” इति दयानन्द-भाष्यम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जोष
पु०
 जुष--भावे घञ् । १ प्रीतौ २ सेवने च “को वां जोषउभयोः” ऋ० १ । १२० । १ । ३ सुखे
न०
 शब्दर० ।
Capeller
German
जो॑ष
m.
 Gefallen, Genüge. जो॑षम्, अ॑नु°
u.
°आ॑ zur Genüge, nach Belieben,
nach Lust.
Grassman
German
jóṣa, m., Gefallen, Belieben [von juṣ]
insbesondere 2〉 jóṣam ā́, nach Belieben
3〉 ánu jóṣam, dass., einmal ({784, 3}) durch asmai getrennt, einmal ({505, 5}) ánu hintergesetzt
4〉 jóṣam, dass.
-as {120, 1} (kás vām 〰).
-am 2〉 {77, 5}
{559, 4}
{639, 28}
{703, 6}. — 3〉 {212, 3}
{221, 2}
{228, 1}
{387, 2}
{464, 8}
{505, 5}
{507, 4}
{784, 3}. — 4〉 {113, 10}
{323, 2}
{922, 7}.
Burnouf
French
जोष जोष
n.
 (जुष्) desir, amour
accueil favorable
satisfaction, contentement. -- S.
f.
 जोषा femme.
Zd.
ज़ौष।
जोषम् [ac. de जोष] favorablement
avec satisfaction
avec un silence approbateur
avec assentiment
bien, beaucoup,
sans limites.
जोषयामि (c. de जुष्)
pqp. अजूजुषम्। Rendre
agréable, faire aimer.
Stchoupak
French
जोष-
m.
 satisfaction, plaisir
-अम् आस्- être satisfait, se
calmer
garder le silence.