| YouTube Channel

जेन्य (jenya)

 
Capeller Eng
English
जे॑न्य
a.
 noble, genuine, true.
Apte
English
जेन्य [jēnya],
a.
Ved.
Of noble origin, well-born.
Genuine, true
प्रयक्षञ्जेन्यं वसु
Rv.*
 2.5.1.
Victorious.
Apte 1890
English
जेन्य a. Ved. 1 Of noble origin, well-born.
2 Genuine, true.
3 Victorious.
Monier Williams Cologne
English
जे॑न्य
mfn.
 (√ जन्) of noble origin (cf. γενναῖος),
RV.
genuine, true (wealth, व॑सु), ii, 5, 1
viii, 101, 6.
Monier Williams 1872
English
जेन्य जेन्य, अस्, आ, अम् (fr. जन), Ved. of
noble origin (γενναῖος)
genuine, true.
—जेन्या-
वसु, उस्, उस्, उ, Ved. having genuine or true wealth,
an epithet of the Aśvins
also of Indra and Agni
(Sāy.) having acquired wealth.
Macdonell
English
जेन्य jén-ia,
a.
 of noble race.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जेन्य
त्रि०
 जि--जन + णिच्--वा बा० डेन्थ । १ जयशीले “अग्नि-र्यज्ञेषु जेन्यो न विश्पतिः” ऋ० १ । १२८ । ७ । “जेन्यः जय-शीलः” भा० । २ उत्पाद्ये च “जनिष्ट हि जेन्यो अग्रेअह्नाम्” ऋ० ५ । १ । ५ । “जेन्य उत्पाद्यः” भा० ३ जेतव्येच “दग्धं पयो वृषणा जेन्यावसू” ऋ० ७ । ७४ । ३ । “जेन्यंवसु धनं ययोः । वेदे पूर्वपददीर्घः । “जेन्यावसू जेतव्य-धनौ” भा० । “गतं देवेभिर्जेन्यावसू” ऋ० ८ । ३८ । ७ ।
Capeller
German
जे॑न्य edel, echt, wahr.
Grassman
German
(jénya), jénia, a. [von jan], edel, von hoher Abkunft
2〉 herrlich, vorzüglich (von Gütern).
-as von Agni: {71, 4}
{146, 5}
{355, 5}
viśpátis {128, 7}
vṛ́ṣā {140, 2}
{209, 2}.
-am [m.] vājínam {130, 6}
śíśum {798, 36} (sómam)
{830, 3} (agním).
-am [n.] 2〉 vásu {196, 1}
{710, 6}.
-asya śárdhatas {483, 4}
asya {887, 24}.
-ā [f.] yóṣā {119, 5}
gaús {265, 11}.