| YouTube Channel

जेतृ (jetR)

 
शब्दसागरः
English
जेतृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ)
1. Victorious, triumphant.
2. Surpassing, excelling.
3. An epithet of vishnu.
m.
 (-ता) A victor, a conqueror.
E.
 जि to
conquer, तृच्
aff.
Capeller Eng
English
जे॑तृ
m.
 conqueror, winner.
Yates
English
जेतृ (ता) 4.
m.
 A victor.
a. Victorious.
Spoken Sanskrit
English
जेतृ jetR
m.
 winner
जेतृ jetR
adj.
 gaining
जेतृ jetR
adj.
 triumphant
जेतृ jetR
adj.
 victorious
जेतृ jetR
m.
n.
 conqueror
जेतृ jetR
m.
 winner
विजयिन् vijayin
m.
 winner
सञ्जित् saJjit
m.
 winner
विजयिनः vijayinaH
m.
 pl. winners
Wilson
English
जेतृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ)
1 Victorious, triumphant.
2 Surpassing, excelling.
m.
 (-ता) A victor, a conqueror.
E.
 जि to conquer, तृच्
aff.
Apte
English
जेतृ [jētṛ],
a.
 [जि-तृच्]
Victorious, triumphant.
Surpassing, excelling.
m.
A conqueror, victor.
An epithet of Viṣṇu.
जेतृ [jētṛ],
m.
N.
 of a son of Madhucchandas (author of
Rv.*
 1.11.)
N.
 of prince who had a grove near Śrāvasti.
Apte 1890
English
जेतृ a. [जि-तृच्] 1 Victorious, triumphant.
2 Surpassing, excelling.
m. 1 A conqueror, victor.
2 An epithet of Viṣṇu.
Monier Williams Cologne
English
जे॑तृ
mfn.
 victorious, triumphant, gaining, (m. ) conqueror,
RV.
AV.
&c.
जे॑तृ
m.
N.
 of a son of Madhucchandas (author of
RV.
 i, 11),
RAnukr.
of a prince who had a grove near Śrāvastī (cf. °त-वन),
Buddh.
Monier Williams 1872
English
जेतृ जेतृ, ता, त्री, तृ (fr. rt. 1. जि), victorious,
triumphant
surpassing, excelling
gaining
(ता),
m. a victor, conqueror
N. of a Vedic poet who was
son of Madhu-cchandas
N. of a prince who had a
garden near Śrāvastī in which Śākya-muni pro-
mulgated his doctrines.
—जेत-वन, अम्, n. (for
जेतृ+वन), the wood of Jetṛ, N. of a grove or
garden near Śrāvastī where Śākya-muni or Buddha
promulgated his doctrines.
—जेतवनीय, आस्, m. pl.
N. of a Buddhist school.
—जेत-साह्वय, अस्, आ, अम्,
called after Jetṛ.
—जेताराम, अस्, m. (for जेतृ+
आर्°), = जेत-वन।
Benfey
English
जेतृ जेतृ, i. e. जि + तृ,
m.
 ,
f.
 त्री, and
n.
1. Conquering, a conqueror, Rām.
3, 38, 13.
2. A winner in a game,
Yājñ. 2, 200.
Apte Hindi
Hindi
जेतृ
वि* - जि+तृच्
"जीतने वाला, विजेता, "
जेतृ
पुं*
 - -
विष्णु का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जेतृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
व्युत्पत्तिः - > जयति स्वाभिप्रायेष्ववस्थापयति
प्रयोगाः - > "अनघो विजयो जेता विश्वयोनिः पुनर्वसुः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "स्वाभिप्राये स्थापयिता ज्ञेता स्थाद्विधिशङ्करौ" - निरुक्तिः ।
जेतृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಯಿಸುವ /ಜಯಶೀಲ
निष्पत्तिः - > जि (जये) - "तृन्" (३-२-१३५)
प्रयोगाः - > "त्वयि प्रतिद्वन्द्विनि कस्य किं बलं क एव ज्ञेता न भवेत्त्वयेक्षितः"
उल्लेखाः - > याद० १४-३९
L R Vaidya
English
jetf {% m. %} 1. A conqueror, a victor
2. an epithet of Vishṇu.
Bopp
Latin
जेतृ m. (r. जि s. तृ) victor. AM.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyal byed
१) जेतृ २) विजयिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सांयुगीनो रणे साधुर्जेता जिष्णुश्च जित्वरः ।
-wordlist-
सांयुगीन (पुं), जेतृ (पुं), जिष्णु (पुं), जित्वर (पुं)
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
ज, जेतृ, जनन, विगत
जश्च जेतरि जनने विगते जिस्तु जेतरि ।
verse 1.1.1.18
page 0120
जि, जेतृ
जश्च जेतरि जनने विगते जिस्तु जेतरि ।
verse 1.1.1.18
page 0120
Mahabharata
English
Jetṛ = Vishṇu (1000 names).
Vedic Reference
English
Jetṛ. See Sṛṇi.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: जेता
Root: जेतृ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ winner
⇒ gaining
⇒ triumphant
⇒ victorious
Shloka(s):
2|8|74|2 ► जैत्रस्तु जेता यो गच्छत्यलं विद्विषतः प्रति॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|74|2 ⇢ जैत्रः (जैत्र) (पुं) ⇒ superior, conqueror, triumphant, victorious, leading to victory
➠ 2|8|74|2 ⇢ जेता (जेतृ) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ योद्धा
जातिः ➡ मनुष्यः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जेतृ
त्रि०
 जि--तृच् । जयशौले । “जीता नृभिः इन्द्रःपुत्रम्” ऋ० १ । १७८ । ३ । “जेतारं लोकपालानां स्व-मुखैरर्चितेश्वरम्” रघुः । स्त्रियां ङीप् । २ विष्णौपु० । “अनधो विजयो जेता” विष्णुस० । जयत्यति-शेते सर्वभूतानि” इति जेता” भा० ।
Grassman
German
jétṛ, m. [als Part. III. s. unter 1. ji], Sieger [von ji]
2〉 Besieger (mit Gen.).
-ā {316, 5} sṛ́ṇias
{802, 3}. — 2〉 jánānām {66, 3}.
-āram áparājitam {11, 2}
{379, 6}
āśúm {708, 7}.
Burnouf
French
जेतृ जेतृ a. (जि
sfx. तृ) victorieux. -- S.
m.
 vainqueur.
Stchoupak
French
जेतृ-
ag. vainqueur, conquérant, gagnant.