| YouTube Channel

जू (jU)

 
शब्दसागरः
English
जू
f.
(-जूः)
1. Æther, heaven.
2. A name of the goddess SARASWATI.
3. A female demon or goblin.
4. Speed, expedition, velocity.
5.
Going, motion.
6. The atmosphere
E.
जू to go swiftly, affix क्विप्,
and the final lengthened.
Capeller Eng
English
1 जू ज॑वते & जुना॑ति
pp.
जूत॑ press on, speed
impel,
incite, promote, inspire
expel, drive, away. प्र press on (tr. &
intr.
). Cf. जूजुव॑स् & जूजुवान॑.
2 जू॑
a.
quick, speedy, pressing, urging
s.
horse.
Yates
English
जू (जूः) 3.
f.
Æther, heaven
Sa-
raswati
an imp
speed.
Spoken Sanskrit
English
जू jU
adj.
inciting
जू jU
adj.
quick
जू jU
adj.
speedy
जू jU
adj.
courser
जू jU
adj.
driving
जू jU
f.
speed
जू jU
f.
spot on the forehead of horses and oxen
जू jU
f.
atmosphere
जू jU
f.
female goblin
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 inspire
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 excite
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 press forwards
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 hurry on
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 promote
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 impel quickly
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 scare
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 be quick
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 incite
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 urge or drive on
जवते { जू } javate { jU } verb 1 9 animate
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 promote
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 be quick
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 impel quickly
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 scare
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 incite
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 urge or drive on
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 animate
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 inspire
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 excite
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 press forwards
जुनाति { जू } junAti { jU } verb 1 9 hurry on
जावयति { जू } jAvayati { jU } verb caus.
जावयति { जू } jAvayati { jU } verb caus.
जिजवयिषति { जू } jijavayiSati { jU } verb Desid. wishing to inspire or excite
जू jU
adj.
courser
रंहि raMhi
f.
courser
अत्य atya
m.
courser
अर्वत् arvat
m.
courser
अर्वन् arvan
m.
courser
धावितृ dhAvitR
m.
courser
सप्ति sapti
m.
courser
सर्तृ sartR
m.
courser
रघु raghu
m.
fleet courser
स्वर्वत् svarvat
m.
good or swift courser
रघुज raghuja
adj.
produced from a fleet courser or racer
Wilson
English
जू
f.
(-जूः)
1 Æther, heaven.
2 A name of the goddess SARASVATĪ.
3 A female demon or goblin.
4 Speed, expedition, velocity.
5 Going, motion.
E.
जु to go swiftly, affix क्विप्, and the final lengthened.
Apte
English
जू [jū], 1
U.
, 9
P.
(जवति-ते, जुनाति)
To press or hurry on, move on quickly.
To impel quickly, urge or drive on.
To excite, animate, inspire.
जू [jū],
a.
Ved.
Quick, speedy.
जूः [jūḥ],
f.
Speed.
Atmosphere.
A female demon.
An epithet of Sarasvatī.
Going speedily, quick motion.
A mark on the forehead of horses and oxen.
Apte 1890
English
जू {c1c} U., {c9c} P. (जवति-ते, जुनाति) 1 To press or hurry on, move on quickly.
2 To impel quickly, urge or drive on.
3 To excite, animate, inspire.
जू a. Ved. Quick, speedy.
Monier Williams Cologne
English
1. जू (cf. जिन्व्),
cl.
1. Ā.
cl.
9.
P.
ज॑वते, जुना॑ति (√ जु
cl.
1.
P.
जवति,
Dhātup.
xxii, 60 v.l.
a Sautra root,
Pāṇ.
iii, 2, 177
3, 97 and 4, 80,
Kāś.
Subj. 2. sg. जुना॑स्
aor.
Subj. जूजुवत्
pf. 3.
pl.
जूजुवुर्)
to press forwards, hurry on, be quick,
RV.
iii, 33, 1
ŚBr.
x
to impel quickly, urge or drive on, incite,
RV.
TS.
vi
to scare,
RV.
i, 169, 3
to excite, promote, animate, inspire,
RV.
:
Caus.
aor.
अजीजवत्,
Pāṇ.
vii, 4, 80, Sch.:
Caus.
Desid.
जिजवयिषति, ib.,
Kāś.
cf.
प्र-.
2. जू॑
mfn.
(Pāṇ. iii, 2, 177 and 178,
Vārtt.
2) quick, speedy, (m. ) courser,
RV.
i, 134, 1 and 140, 4
(ii, 14, 3?
acc.
pl.
See 2. जु॑र्)
inciting, driving,
VS.
ii, 17
ŚBr.
x, 3, 5, 2 and 5,
जू॑
f.
speed,
L.
the atmosphere,
L.
a female goblin,
L.
Sarasvatī,
L.
a spot on the forehead (?) of horses and oxen,
Uṇ.
, Sch.
cf.
अपी-, कशो-, धी-, नभो-, मनो-, यातु-, वयो-, वसू-, विश्व-, सद्यो-, सना-, and सेना-जू॑.
Monier Williams 1872
English
जू 1. जू (or according to the Dhātu-pāṭha
जु), cl. 1. P. A., 9. P. जवति, -ते, जुनाति, &c.,
to press forwards, hurry on, move on quickly, be
quick
to impel quickly, urge or drive on, incite
to
excite, promote, animate, inspire.
2. जू, ऊस्, ऊस्, उ, Ved. quick, speedy
(according
to Sāy. जूः may also be the Nom. c. of जुर्, old)
in-
citing, pressing, driving
(ऊस्), f. speed, expedition,
velocity, going, motion
the atmosphere
a female
demon or goblin
an epithet of the goddess Sarasvatī
a spot or mark on the forehead of horses and oxen
[cf. कशो-जू and मनो-जू।]
Macdonell
English
जू JŪ, (V.) Ⅰ. Ā. jáva, Ⅸ. P. junā́, speed
🞄urge, inspire
further: pp. jūtá, pra, 🞄speed onwards.
Benfey
English
जू जू, ii. 9, जुना, नी, Par. (in the na-
tive collection of roots, जु, i. 1, Ātm. ),
1. To push on (ved.).
2. To impel.
-- With the prep. प्र प्र, To push on,
to impel. Ptcple. pf. pass. प्रजवित,
Rām. 3, 33, 27
Hariv. 10848. -- Cf. pro-
bably Lat. gavi in gaudeo, gavisus
sum
γηθέω, ἀγαυός.
Apte Hindi
Hindi
जूः
स्त्री*
- जू+क्विप्
चाल
जूः
स्त्री*
- -
पर्यावरण
जूः
स्त्री*
- -
राक्षसी
जूः
स्त्री*
- -
सरस्वती का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರಸ್ವತಿ
जू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕಾಶ
जू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗ
जू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿಶಾಚಿ /ರಾಕ್ಷಸಿ
जू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಮನ /ನಡಗೆ
जू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗದ ನಡಗೆ
निष्पत्तिः - > जु (गतौ) - "क्विप्" (उ० २-५८)
विस्तारः - > "जूस्त्वरागमने प्रोक्ता सामान्यगमने स्त्रियाम् जूराकाशसरस्वत्यां पिशाच्यां जवने स्त्रियाम्" - मेदि०
जू
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇಗವಾದ /ಶೀಘ್ರವಾದ
L R Vaidya
English
jU {% f. %} 1. Speed
2. a female demon
3. an epithet of Sarasvatī
4. the atmosphere.
Lanman
English
√jū (junā́ti [728]
jūjā́va [786^4]
jūtá).
speed, intrans. and trans.
incite, inspire
further, assist to. [cf. √2ji.]
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
जू, विहायस्, जवन, पिशाची, विगत
जूर्विहायसि जवने पिशाच्यां विगतेऽपि १८
verse 1.1.1.18
page 0120
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जू गतौ सौत्र०
सक०
प० सेट् जवति अजावीत् जुजाव जूतः
जू स्त्री सौ० जू--गतौ यथायथं कर्त्तृ भावादौ क्विप् आकाशे२ सरस्वत्यां पिशाच्यां जवने शब्दरत्ना० जबयुक्तेत्रि० विश्वः त्वरागमने गमने स्त्री मेदि०
Capeller
German
1. जू ज॑वते u. जुना॑ति schnell sein, eilen
antreiben, drängen, befördern, verscheuchen.
p.p. जूत॑।—प्र vorwärts
eilen.
2. जू॑ rasch, eilend, drängend
Ross.
Grassman
German
√jū, wol aus 2. ji (vgl. jinv), ursprünglichem *gvi (jvi) entstanden. 1〉 eilen, von Strömen, [Page498] Wagen, Rossen, Reitern
2〉 in rasche Bewegung versetzen, antreiben, beeilen, z. B. Wagen, Rosse, Winde, Regen, Wolken [A.]
3〉 scheuchen, wegtreiben [A.]
4〉 eine That [A.] betreiben
5〉 jemand [A.] geistig anregen, begeistern, fördern, etwas [A.] anregen
6〉 die Götter [A.] in Bewegung setzen, herbeischaffen
7〉 Güter herbeischaffen
8〉 jemand [A.] wozu [D.] fördern, ihm dazu verhelfen. Mit ápi, antreiben, in apī-jū́.
Stamm I. java:
-ete [3. d. me.] 1〉 {267, 1} (vípāṭ śutudrī).
Stamm II. junā́, schwach junī (jun):
-ā́si 5〉 yám {71, 6}.
-āti 8〉 gṛ́tsam rāyé {602, 7}.
-īmási 2〉 árvatas {791, 2}.
-ánti 2〉 vṛṣṭím {412, 3}. 4〉 maghadéyam {583, 9}. 5〉 {536, 10}
īm (mártiam) {556, 3}.
-anti 3〉 ábhvam {169, 3}. 5〉 (agním) {878, 2}
radhrám cid {572, 20}.
-ā́s [C.] 5〉 mártiam {27, 7} (pṛtsú).
-ā́ma 6〉 nápātam apáām {186, 5}.
Perf. jūjuv (schwach vor Vocalen):
-vus 5〉 nas {537, 5} (ná yātávas).
Conj., Aor. jūjuva:
-at 2〉 rátham {222, 4}.
Part. Perf. jūjuvás:
-ā́n 1〉 árvā {307, 4}.
-ā́ṃsam 1〉 rátham {385, 11}.
P. Perf. Med. jūjuvāná:
-ásya 1〉 te {919, 8} (hárī).
-ébhis 1〉 áśvais {383, 9}.
Part. II. jūtá (s. adri- u. s. w.):
-ás 2〉 vā́tas {313, 12} (abhraís)
{809, 52}.
-ā́s 2〉 índavas {776, 16} (dhiyā́).
Grundform jū́:
theils als Adj. eilend (s. bes.), und mit dem Richtungswort ápi in apī-jū́, antreibend, theils in Zusammensetzungen mit den Bedeutungen 1〉 in mano-jū́, 2〉 in kaśo-, nabho-, 3〉 in senā-jū́, 4〉 in yātu-jū́, 5〉 in viśva-, sadyo-, vayo-jū́, 7〉 in vasū-jū́.
jū́, a., eilend, rasch, in substantivischem Sinne für Ross. Adj.: kṛṣṇásīta, raghudrú, rārahāná.
-úvas [N. p.] {134, 1}
{140, 4}.
-ū́s [A. p.] {205, 3} (s. BR.).
Burnouf
French
जू जू
f.
(जु
sfx. ऊ) mouvement rapide.
Ciel,
éther.
Surn. de Sarasvatī.
Démon femelle, rākṣasī.