| YouTube Channel

जुष्ट (juSTa)

 
शब्दसागरः
English
जुष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं) Served, obliged, worshipped, gratified by service.
n.
(-ष्टं) The crumbs or remnants of a meal or its leavings.
E.
जुष्
to please, &c. affix कर्मणि क्त.
Capeller Eng
English
जु॑ष्ट
a.
acceptable, welcome, pleasant
wont, visited,
frequented
surrounded by, endowed with, possessed of (instr. or —°).
जुष्ट॑
a.
acceptable, welcome, pleasant
wont, visited,
frequented
surrounded by, endowed with, possessed of (instr. or —°).
Yates
English
जुष्ट (ष्टं) 1.
n.
The remnants of a
meal.
a. Served, obliged.
Spoken Sanskrit
English
जुष्ट - juSTa -
adj.
- visited
जुष्ट - juSTa -
adj.
- obliged
जुष्ट - juSTa -
adj.
- welcome
जुष्ट - juSTa -
adj.
- furnished with
जुष्ट - juSTa -
adj.
- wished
जुष्ट - juSTa -
adj.
- pleased
जुष्ट - juSTa -
adj.
- acceptable
जुष्ट - juSTa -
adj.
- served
जुष्ट - juSTa -
adj.
- inhabited
जुष्ट - juSTa -
adj.
- worshipped
जुष्ट - juSTa -
adj.
- possessed of
जुष्ट - juSTa -
adj.
- afflicted by
जुष्ट - juSTa -
adj.
- swept over
जुष्ट - juSTa -
adj.
- liked
जुष्ट - juSTa -
adj.
- practised
जुष्ट - juSTa -
adj.
- agreeable
जुष्ट - juSTa -
adj.
- usual
जुष्ट - juSTa -
adj.
- loved
जुष्ट - juSTa -
adj.
- propitious
जुष्ट - juSTa -
adj.
- frequented
जुष्ट - juSTa -
n.
- remnants of a meal
Wilson
English
जुष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं) Served, obliged, worshipped, gratified by
service.
n.
(-ष्टं) The crumbs or remnants of a meal or its leavings.
E.
जुष to please, &c. affix क्त.
Apte
English
जुष्ट [juṣṭa], p. p. [जुष्-कर्मणि क्त]
Pleased, gratified.
Practised, resorted to, visited, suffered
&c.
अनार्यजुष्टम- स्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन
Bg.*
2.2.
Furnished or endowed with, possessed of
राजप्रभावजुष्टां दुर्वहामजितेन्द्रियैः
Rām.*
2.2.9.
Liked, loved, agreeable.
Served, worshipped
सम्बन्धस्पृहणीयताप्रमुदितैर्जुष्टे वसिष्ठादिभिः
U.*
6.4.
Propitious, favourable.
Shared, partaken in
U.*
6.4. -ष्टम् The remnants of meal (उच्छिष्ट).
Apte 1890
English
जुष्ट p. p. [जुष्-कर्मणि क्त] 1 Pleased, gratified.
2 Practised, resorted to, visited, suffered &c.
Bg. 2. 2.
3 Furnished or endowed with, possessed of.
4 Liked loved, agreeable.
5 Served, worshipped.
6 Propitious, favourable.
7 Shared, partaken in
U. 6. 40.
ष्टं The remnants of meal (उच्छिष्ट).
Monier Williams Cologne
English
जु॑ष्ट
mfn.
(°ष्ट॑,
RV.
ix, 42, 2
AV.
and in later language,
Pāṇ.
vi, 1, 209
f.
) pleased, propitious,
RV.
ix, 42, 2
liked, wished, loved, welcome, agreeable, usual (cf.
Pāṇ.
iii, 2, 188
Kār.
with
dat.
or
gen.
, rarely instr.),
RV.
AV.
ŚBr.
&c.
frequented, visited, inhabited,
MBh.
R.
BhP.
swept over (by the wind),
Hariv.
6984
afflicted by (instr. or in comp. ),
Suśr.
served, obliged, worshipped,
W.
practised,
W.
furnished with, possessed of (instr. or in comp. ),
R.
iii
BhP.
जु॑ष्ट
n.
the remnants of a meal,
L.
cf.
अ॑-.
Monier Williams 1872
English
जुष्ट, अस्, आ, अम्, gratified, pleased, propitiated,
propitious, favourable
liked, wished, loved, agreeable,
usual
frequented, visited
served, obliged, worshipped,
gratified by service
practised
furnished with, pos-
sessed of
(अम्), n. the crumbs or remnants of a
meal or its leavings.
Macdonell
English
जुष्ट júṣ-ṭa (or -ṭá), pp. acceptable (to, in. , 🞄d., g.)
frequented or visited by, exposed to, 🞄furnished with (—°, in. ).
Apte Hindi
Hindi
जुष्ट
भू*क*कृ* - जुष्+क्त
"प्रसन्न, संतुष्ट, "
जुष्ट
भू*क*कृ* - जुष्+क्त
"अभ्यस्त, आश्रित, देखा हुआ, भुगता हुआ"
जुष्ट
भू*क*कृ* - जुष्+क्त
"सज्जित, सम्पन्न, युक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जुष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಳಿಕೆ /ಶೇಷ /ಊಟಮಾಡಿ ಉಳಿದ ಅನ್ನ
निष्पत्तिः - > जुषी (प्रीतौ सेवने च) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
जुष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "श्रिया जुष्टं दिव्यैः सपटहरवैरन्वितं पुष्पवर्षैः" "पुण्यो महाब्रह्मसमूहजुष्टः"
उल्लेखाः - > माघ० २०-७९, भट्टि० १-४
जुष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
जुष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ /ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "जुष्टं विचित्रवैतानैर्महार्हैर्हेमतोरणैः"
उल्लेखाः - > भाग० ३-१९
जुष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
juzwa {% (I) a. (f. ष्टा) %} 1. Gratified, pleased
2. practised, suffered
3. furnished with, possessed of, (pp. of जुष् q.v.)
Lanman
English
júṣṭa, a. acceptable. [ppl. of √juṣ, w.
accent altered as in dhū́rta.]
Kridanta Forms
Sanskrit
जुष् (जु꣡षीँ॒ प्रीतिसेवनयोः - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = जोषणम्
अनीयर् = जोषणीयः - जोषणीया
ण्वुल् = जोषकः - जोषिका
तुमुँन् = जोषितुम्
तव्य = जोषितव्यः - जोषितव्या
तृच् = जोषिता - जोषित्री
क्त्वा = जोषित्वा / जुषित्वा
ल्यप् = प्रजुष्य
क्तवतुँ = जुष्टवान् - जुष्टवती
क्त = जुष्टः - जुष्टा
शानच् = जुषमाणः - जुषमाणा
Tamil
Tamil
ஜுஷ்ட : இன்பம் அடைய, திருப்தி அடைய, விரும்பப்பட்ட.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जुष्टं,
क्ली,
(जुष्यते स्म इति जुष + क्तः ।) उच्छि-ष्टम् सेविते, त्रि इति मेदिनी टे, १५
(यथा, भट्टिः ।“पुण्यो महाब्रह्मसमूहजुष्टःसन्तर्पणो नाकसदां वरेण्यः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जुष्ट
न०
जुष--कर्म्मणि क्त उच्छिष्टे सेविते
त्रि०
मेदि०“परजुष्टनयान्निवर्त्तमानः” दीधितिः “पुण्यो महाब्रह्म-समूहजुथः” भट्टिः
Capeller
German
जु॑ष्ट u. जु॑ष्ट॑ (s. 1. जुष्) erwünscht, angenehm,
willkommen, gewohnt (Dat., Gen. o.
Instr.)
besucht, gewohnt, umgeben
von, versehen mit (Instr. o. —°).
Comp. u. Superl. जु॑ष्टतर, °तम.
Grassman
German
júṣṭa, a. [urspr. Part. II. von juṣ, aber mit veränderter Betonung], 1〉 willkommen, beliebt
2〉 jemand [D., L.] erwünscht, angenehm
3〉 von jemand [I.] gern gesehen, willkommen geheissen. Vgl. á-juṣṭa.
-as 1〉 dámūnās átithis (agnís) {358, 5}
dūtás (agnís) {44, 2}
hótā (agnís) {367, 4}. 2〉 vom Soma: jánāya {721, 2}
índrāya {725, 8}
mitrā́ya {782, 8}
{820, 16}
devátāte {809, 19} (mádāya).
-am [m.] 1〉 agním {664, 7}
pátim (índum) {809, 22}
yajñám {696, 3}. 2〉 jánāya daśúṣe {44, 4} (agním)
amṛ́tāya {613, 5} (arkám)
gírvaṇase {698, 7} (gharmám ná).
-am [n.] 2〉 índrāya {287, 3} (vā́has)
mitrā́ya {293, 5} (havís)
agnaú [Page497] {914, 1}(havis). 3〉 idám vadāmi devébhis utá mā́nuṣebhis {951, 5}.
-āsas 2〉 vas hṛdé mánase {333, 2} (yajñā́s).
-ās [m.] 1〉 tyé {387, 10}.
-āni 2〉 te mánase hṛdé ca {73, 10} (ucáthāni).
-ām 1〉 vasatím {33, 2}
díśam {325, 3}.
-as [N. p. f.] 1〉 júṣṭayas {10, 12}
nā́vas {182, 6}.
-atarasya 1〉 (índrasya) {705, 11}.
-atamas 1〉 (árvān) {163, 13}.
-atamāsas 1〉 marútas {87, 1}.
Burnouf
French
जुष्ट जुष्ट pp. de जुष्। -- S.
n.
miettes, restes d'un
repas.