| YouTube Channel

जुगुप्सन (jugupsana)

 
शब्दसागरः
English
जुगुप्सन
n.
 (-नं) Censure, abuse, reproach, reviling.
E.
 गुप् to censure,
affix स्वार्थे सन् भावे ल्यट्, or with अङ् and टाप् affixes जुगुप्सा
the root
is always inflected in this sense, in the desiderative form. कर्त्तरि
युच् । निन्दाशीले त्रि० ।
Yates
English
जुगुप्सन (नं) 1.
n.
 Censure, abuse.
Wilson
English
जुगुप्सन
n.
 (-नं) Censure, abuse, reproach, reviling.
E.
 गुप to censure, affix ल्युट्, or with अङ् and टाप् affixes
जुगुप्सा
the root is always inflected in this sense, in the desiderative
form.
Apte
English
जुगुप्सनम् [jugupsanam] जुगुप्सा [jugupsā], जुगुप्सा 1 Censure, reproach.
Dislike, aversion, disgust, abhorrence.
(In
Rhet.
 ) Disgust considered as the feeling which gives rise to the Bībhatsa sentiment, thus defined: दोषेक्षणादिभिर्गर्हा जुगुप्सा विषयोद्भवा S. D.* 27.
Apte 1890
English
जुगुप्सनं, जुगुप्सा 1 Censure, reproach.
2 Dislike, aversion, disgust, abhorrence.
3 (In Rhet.) Disgust considered as the feeling which gives rise to the Bībhatsa sentiment, thus defined:
दोषेक्षणादिभिर्गर्हा जुगुप्सा विषयोद्भवा S. D. 207.
Monier Williams Cologne
English
जुगुप्सन
mfn.
=
 जुगुप्सु,
Pāṇ.
 iii, 2, 149,
Kāś.
जुगुप्सन
n.
 dislike,
L.
censure,
W.
Monier Williams 1872
English
जुगुप्सन, अस्, आ, अम्, having a dislike, detesting
(अम्), n. censure, abuse, reproach, reviling, dislike,
horror.
Apte Hindi
Hindi
जुगुप्सनम्
नपुं*
 - गुप्+सन्+ल्युट्
"निन्दा, झिड़की"
जुगुप्सनम्
नपुं*
 - गुप्+सन्+ल्युट्
"नापसन्दगी, अभिरुचि, घृणा, बीभत्सा"
जुगुप्सनम्
नपुं*
 - गुप्+सन्+ल्युट्
बीभत्स रस का स्थायीभाव
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जुगुप्सन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
निष्पत्तिः - > गुप (निन्दायाम्) + सन् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
जुगुप्सन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೂಷಣಶೀಲ /ನಿಂದಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದ
निष्पत्तिः - > गुप (निन्दायाम्) + सन् - "युच्" (३-२-१४९)
L R Vaidya
English
jugupsana {% n. %} 1. Censure, reproach
2. dislike, aversion, disgust
3. disgust considered as the feeling which gives rise to the bībhatsa sentiment (in rhetoric)
(the S.D. thus defines जुगुप्सा- दोषेक्षणादिभिर्गर्हा जुगुप्सा विषयोद्भवा).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्यादवर्ण उपक्रोशे वादो निःपर्यपात्परः ।
गर्हणा धिक्क्रिया निन्दा कुत्सा क्षेपो जुगुप्सनम् ॥ २७१ ॥
-wordlist-
अवर्ण (पुं), उपक्रोश (पुं), निर्वाद (पुं), परिवाद (पुं), अपवाद (पुं), गर्हणा (स्त्री), धिक्क्रिया (स्त्री), निन्दा (स्त्री), कुत्सा (स्त्री), क्षेप (पुं), जुगुप्सन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जुगुप्सनं,
क्ली,
 (गुप + स्वार्थे सन् + ल्युट् ।) निन्दा ।इति हेमचन्द्रः । २ । १८५ ॥
(निन्दाशीले, त्रि । तत्र“अनुदात्तेतश्च हलादेः ।” ३ । २ । १४९ । इतियुच् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जुगुप्सन
न०
 गुप--निन्दायां स्वार्थे सन्--भावे ल्युट् ।१ निन्दने अमरः । कर्त्तरि युच् । २ निन्दाशीलेत्रि० ।