जीवातु (jIvAtu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जीवातु mn.  (-तुः-तु)
	 1. A drug for reanimating the dead.
	 2. Boiled rice, 
food.
	 3. Life,  existence.
 E.
  जीव life,  णिच् कर्त्तरि आतु Unadi aff.
  

Capeller Eng

English

 जीवा॑तु f.
  life.

Yates

English

 जीवा_तु (तुः-तु) 1.
m.
  n.
  A drug for
re-animating the dead
 boiled
rice
 life,  existence.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

जीवातु 	-	 jIvAtu 	-	 f.
  	-	  life-giving drug
जीवातु 	-	 jIvAtu 	-	 f.
  	-	  food
जीवातु 	-	 jIvAtu 	-	 f.
  	-	  life
जीवातु 	-	 jIvAtu 	-	 m.
 n.
  	-	  victuals

Wilson

English

 जीवातु
mn.  (-तुः-तु)
1 A drug for reanimating the dead.
2 Boiled rice,  food.
3 Life,  existence.
E.
  जीव life,  आतु Uṇādi aff.
  

Apte

English

जीवातु [jīvātu],  m.
 ,  n.
 

Food.

Life,  existence (fig.  also)
 स खलु प्राज्ञजीवातुः सर्वशास्त्रविशारदः J. N.
  V.

Restoration to life,  revival
 रे हस्त दक्षिण मृतस्य शिशोर्द्विजस् जीवातवे बिसृज शूद्रमुनौ कृपाणम् U.*
  2.1.

Medicine for restoring life.

Apte 1890

English

 जीवातु m.,  n. 1 Food. 
2 Life,  existence (fig. aloo)
 स खलु प्राज्ञजीवातुः सर्वशास्त्रविशारदः J. N. V. 
3 Restoration to life,  revival
 रे हस्त दक्षिण मृतस्य शिशोर्द्विजस्य जीवातवे विसृज शूद्रमुनौ कृपाणं U. 2. 10. 
4 A medicine for restoring life. 

Monier Williams Cologne

English

 जीवा॑तु f.
  life,  RV.
  
 AV.
   &c.
   (dat.  °तवे
 once °त्वै,  MaitrS.
  ii,  3,  4)

 a life-giving drug,  HPariś.
  xiii,  189

 जीवा॑तु mn.  victuals,  food (ifc.  mfn.
   ‘living on’),  Kautukas.
 

Monier Williams 1872

English

 जीवातु,  उस्,  f. life,  existence
 (उस्,  उ),  m. n. victuals, 
food,  boiled rice
 a medicine for restoring life
 [cf.
Lat. victus.]
—जीवातु-मत्,  आन्,  अती,  अत्,  animated, 
living.

Macdonell

English

 जीवातु jīv-ātu,  f.
  life.

Benfey

English

 जीवातु जीव् + आतु (m.  and n.
 ?),  Life, 
Mṛcch. 172,  2.

Apte Hindi

Hindi

जीवातु
पुं*
  -  जीवत्यनेन जीव्+आतु
"भोजन,  आहार"

जीवातु
पुं*
  - -
"प्राण,  अस्तित्व"

जीवातु
पुं*
  - -
"पुनर्जीवन,  फिर जीवित करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जीवातु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬದುಕಿಸುವ ಔಷಧ
प्रयोगाः - > "अवधिं दर्शनीयानामाकल्पमनघं दिवः । जीवातुं देवसैन्यानां दर्पभङ्गं विरुन्धताम्"
उल्लेखाः - > याद० १६-१८
जीवातु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅನ್ನ
निष्पत्तिः - > जीव (प्राणधारणे) + णिच् - "आतुः" (उ० १-७९) । जिव - कर० "आतुः"
व्युत्पत्तिः - > जीवयति । जीवत्यनेन
जीवातु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವಧಾರಣೆ /ಬದುಕುವುದು /ಜೀವಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > जीव - भावे "आतुः"
प्रयोगाः - > "रे हस्त दक्षिण मृतस्य शिशोर्द्विजस्य जीवातवे विसृज शूद्रमुनौ कृपाणम्"
उल्लेखाः - > उ० रा० २-१०

L R Vaidya

English

 jIvAtu {% m.n. %} 1. Victuals,  food
life,  existence
restoration to life,  रे हस्त दक्षिण मृतस्य शिशोर्द्विजस्य जीवितवे विसृज शूद्रमुनौ कृपाणम् Ut.ii.
a medicine for restoring life.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 जीवातु Naiṣadhīyaṭīkā,  by Mallinātha.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जीवातु 3. am Ende eines adj. Komp. lebend von,  Kautukas. 19. Vgl. तमीजीवातु = Mond,  Śrīk. 4,  50. — ° = Wiederbeleben (प्रत्युज्जिवन),  Uttarar. II,  10.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जीवेऽसुजीवितप्राणा जीवातुर्जीवनौषधम् ॥ १३६७ ॥
-wordlist-
 
जीव (त्रि),  असवः (पुंब),  जीवित (क्ली),  प्राणाः (पुंब),  जीवातु (पुंक्ली),  जीवनौषध (क्ली)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
जीवातुर्जीवितेऽथायुः पुंस्युदन्तोऽपि चायुषि ।
-wordlist-
 
जीवातु (पुंक्ली),  आयु (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जीवातुः,  पुं,
   क्ली,
   (जीवत्यनेनेति । जीव + “जीवे-रातुः ।” उणां । १ । ८० । इति करणे आतुः ।)भक्तम् । जीवनौषधम् । (यथा,  काशीखण्डे ।२९ । ६५ ।“जीवजीवातुलतिका जन्मिजन्मनिवर्हिणी ॥
”“जीवानां प्राणिनां जीवनौषधरूपा ।” इतितट्टीका ॥
 * ॥
 (जीव + भावे आतुः ।) जीवितम् ।इति मेदिनी । ते,  ११२ ॥
 (यथा,  उत्तरराम-चरिते २ अङ्के ।“रे हस्त दक्षिण ! मृतस्य शिशोर्द्विजस्यजीवातवे विसृज शूद्रमुनौ कृपाणम् ।रामस्य गात्रमसि दुर्व्वहगर्भखिन्न-सीताविवासनपटोः करुणा कुतस्ते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जीवातु पु०
  जीवयति जीव--णिच् + कर्त्तरि आतुः जीवत्य-नेन जीव--करणे वा आतु । १ अन्ने २ जीवनौषधे३ मृतसञ्जीवनौषधे च भावे आतु । ४ जीवने । मेदि० “रेहस्त! दक्षिण! मृतस्य शिशोर्द्विजस्य जीवातवे विसृजशूद्रमुनौ कृपाणम्” उत्तरच० । “आर्त्तया पुनर्जीवातवेन मर्त्तवे” ताण्ड्य० ब्रा० १ । ५ । १८ । जीवितुमिति भाष्योक्तेःतवेप्रत्ययान्तमित्यन्ये तथा च जीव--तुमर्थे तवे वा०दीर्घः । न मर्त्तवे इति साहचर्य्यात् जीवितुमित्यर्थकतातच्च तवेप्रत्ययान्ततयैव सिध्यतीति बोध्यम् ।

Capeller

German

 जीवा॑तु f.
  das Leben. 

Grassman

German

 jīvā́tu,  f.,  das Leben [von jīv]
 Gegensatz mṛtyú {886, 10}.
-us {853, 24}
 {886, 7}.
-um {91, 6}
 {488, 10}
 {667, 4}.
-ave {94, 4}
 {885, 5}
 {886, 8}—_{886, 10}
 {1002, 4}
 {1012, 2}.

Burnouf

French

 जीवातु जीवातु m.
  n.
  (sfx. आतु) vie,  existence [ce
mot sert,  dans le Vd.,  d'inf.  à जीव्].
		 Aliment,  riz bouilli.
		 Médicament pour ranimer un mourant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.