| YouTube Channel

जीवलोक (jIvaloka)

 
शब्दसागरः
English
जीवलोक
n.
 (-कं)
1. The world, the habitation of living beings.
2. Man-
kind.
E.
 जीव, and लोक world. जीवानां लोकः भोगसाधनम् ।
Capeller Eng
English
जीवलोक॑
m.
 the world of the living.
Yates
English
जीव-लोक (कं) 1.
n.
 The world.
Spoken Sanskrit
English
जीवलोक jIvaloka
m.
 world of living beings
जीवलोक jIvaloka
m.
 world of the living
जीवलोक jIvaloka
m.
 world
जीवलोक jIvaloka
m.
 living beings
जीवलोक jIvaloka
m.
 mankind
जीवलोक jIvaloka
m.
 universe
Wilson
English
जीवलोक
n.
 (-कं)
1 The world, the habitation of living beings.
2 Mankind.
E.
 जीव, and लोक world.
Monier Williams Cologne
English
जीव—लोक॑
m.
 the world of living beings (opposed to that of the deceased), living beings, mankind,
RV.
 x, 18, 8
AV.
 xviii, 3, 34
ŚBr.
 xiii, 8, 4
MBh.
&c.
Macdonell
English
जीवलोक jīva-loká,
m.
 world of the living, 🞄manking
-vada,
m.
 killing a living being
🞄-viṣaya,
m.
 duration of life
-viṣāṇa,
n.
 🞄horn of a living animal
-śaṃsá,
m.
 community 🞄of the living
-śeṣa,
a.
 having life 🞄only as a remnant, having bare life
-siddhi, 🞄m. N.
-sū,
a.
f.
 bearing a living child.
Hindi
Hindi
नश्वर दुनिया
Apte Hindi
Hindi
जीवलोकः
पुं*
 जीव-लोकः -
"जीवधारी प्राणियों का संसार, मर्त्यलोक, प्राणिजगत्"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जीवलोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಸಾರ
व्युत्पत्तिः - > जीवानां जीवात्मनां लोकः भोगसाधनम्
प्रयोगाः - > "माता पिता गुरुजनः स्वजनो ममेति मायोपमे जगति कस्य भवेत्प्रतिज्ञा । एको यतो व्रजति कर्मपुरःसरोऽयं विश्रावृक्षसदृशः खलु जीवलोकः ॥" "ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः"
उल्लेखाः - > २)गीता० १५-७
जीवलोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವರೂಪರಾದ ಜನ
व्युत्पत्तिः - > जीवश्चासौ लोकश्च
प्रयोगाः - > "सुवृष्टियोगादिव जीवलोकः सस्येन सम्पत्तिफलोन्मुखेन"
उल्लेखाः - > रघु० १८-२
जीवलोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿ /ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕ
विस्तारः - > "मर्त्यलोको जीवलोकः" - वैज० ।
L R Vaidya
English
jIva-loka {% m. %} 1. the world of living beings, the world of mortals, स्वप्नेंद्रजालसदृशाः खलु जीवलोकः Sant.S.ii.2, Bg.xv.7
2. mankind, आलोकमर्कादिव जीवलोकः R.v.35.
Indian Epigraphical Glossary
English
jīva-loka (EI 3), a village institution of uncertain mean-
ing.
Lanman
English
jīva-loká, m. the world of the living (as
distinguished from that of the Manes),
86^18, 23^12.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gson pa'i 'jig rten
जीवलोक
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जीवलोक
पु०
 जीवानां लोकः भोगसाधनम् । १ संसारे“माता पिता गुरुजनः स्वजनो ममेति मायोपमे जगतिकस्य भवेत् प्रतिज्ञा । एको यतो व्रजति कर्म पुरःसरो-ऽयं विश्रामवृक्षसदृशः खलु जीवलोकः । सायंसायं वासवृक्षं समेताः प्रातः प्रातस्तेन तेन प्रयान्ति ।त्यक्त्वान्योन्यं तञ्च वृक्षं विहङ्गास्तद्वत् तद्वज्ज्ञातयोज्ञातयश्चेति” । ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः”गीता । “जीवलोके संसारोपभोगार्थम्” श्रीधरः । कर्म० ।२ जीवरूपे जने च “महागुणं हरति हि पौरुषेण तदावीरोजीवति जीवलोके” भा० व० ३४ अ० । “आलोकमर्कादिवजीवलोकः” रघुः ।
Capeller
German
जीवलोक॑
m.
 die Welt der Lebenden.
Grassman
German
jīva-loká, m., die Welt oder der Ort [loká] der Lebenden [jīvá].
-ám íd īrṣva nāri abhí 〰 {844, 8}.
Burnouf
French
जीवलोक जीवलोक
m.
 le monde des vivants, la terre.