| YouTube Channel

जीवथ (jIvatha)

 
शब्दसागरः
English
जीवथ
mfn.
(-थः-था-थं)
1. Virtuous, pious.
2. Long-lived.
m.
(-थः)
1. Virtue, piety.
2. Life, existence.
3. A cloud.
4. A peacock.
5. A tortoise.
E.
जीव् to live, अथ Unadi
aff.
Yates
English
जीवथ (थः) 1.
m.
Virtue
life
a
cloud
a peacock
a tortoise.
a. Virtuous, pious
long-lived.
Spoken Sanskrit
English
जीवथ - jIvatha -
adj.
- virtuous
जीवथ - jIvatha -
adj.
- long-lived
जीवथ - jIvatha -
m.
- tortoise
जीवथ - jIvatha -
m.
- cloud
जीवथ - jIvatha -
m.
- virtue
जीवथ - jIvatha -
m.
- life
जीवथ - jIvatha -
m.
- peacock
जीवथ - jIvatha -
m.
- breath
Wilson
English
जीवथ
mfn.
(-थः-था-थं)
1 Virtuous, pious.
2 Long-lived.
m.
(-थः) Virtue, piety.
2 Life, existence.
3 A cloud.
4 A peacock.
5 A tortoise.
E.
जीव to live, अथ Uṇādi
aff.
Apte
English
जीवथ [jīvatha],
a.
[जीव्-अथ]
Long-lived.
Virtuous, pious.
थः Life, existence.
A tortoise.
A peacock.
A cloud.
Virtue, piety.
Apte 1890
English
जीवथ a. [जीव्-अथ] 1 Long-lived.
2 Virtuous, pious.
थः 1 Life, existence.
2 A tortoise.
3 A peacock.
4 A cloud.
5 Virtue, piety.
Monier Williams Cologne
English
जीवथ
mfn.
long-lived,
Uṇ.
iii, 112, Sch.
virtuous,
L.
जीवथ
m.
life, breath,
L.
a tortoise,
L.
a peacock,
L.
a cloud,
L.
virtue,
W.
Monier Williams 1872
English
जीवथ, अस्, आ, अम्, long-lived
virtuous, pious
(अस्), m. life, existence, breath
a tortoise
a pea-
cock
a cloud
virtue, piety.
Benfey
English
जीवथ जीव् + अथ,
m.
Life. -- Cf.
βίοτος.
Apte Hindi
Hindi
जीवथः
पुं*
- जीव्+अथ
"जीवन, अस्तित्व"
जीवथः
पुं*
- -
कछुआ
जीवथः
पुं*
- -
मोर
जीवथः
पुं*
- -
बादल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जीवथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವ /ಪ್ರಾಣ
निष्पत्तिः - > जीव (प्राणधारणे) - "अथः" (उ० ३-११३)
जीवथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೂರ್ಮ /ಆಮೆ
जीवथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಯೂರ /ನವಿಲು
जीवथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
जीवथ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಮಂತ /ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿರುವವನು
जीवथ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧಾರ್ಮಿಕ /ಸದಾಚಾರ ಸಂಪನ್ನ
L R Vaidya
English
jIvaTa {% m. %} 1. Life, existence
2. a tortoise
3. a peacock
4. a cloud.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कच्छपः कमठः कूर्मः क्रोडपादश्चतुर्गतिः
पञ्चाङ्गगुप्तदौलेयौ जीवथः कच्छपी दुली १३५३
-wordlist-
कच्छप (पुं), कमठ (पुं), कूर्म (पुं), क्रोडपाद (पुं), चतुर्गति (पुं), पञ्चाङ्गगुप्त (पुं), दौलेय (पुं), जीवथ (पुं), कच्छपी (स्त्री), दुली (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जीवथः,
पुं,
(जीवत्यनेनेति जीव + “शीङ्शपि-रुगमिवञ्चिजीवि प्राणिभ्योऽथः ।” उणां ।११३ इति अथः ।) प्राणः कूर्म्मः मयूरः ।मेघः धार्म्मिके चिरायुषि त्रि इत्युणादि-कोषः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जीवथ
पु०
जीव--अथ कूर्मे प्राणे मयूरे मेधे च५ चिरायुष्के धार्मिके जीवनविति
त्रि०
उणादिको०
Burnouf
French
जीवथ जीवथ a. (sfx. अथ) vivace, qui vit
longtemps.
Au fig. vertueux, pieux. -- S.
m.
longue vie
vie, en
gén.
Lith. gywatà.
Au fig. vertu, piété.
Faisan ou paon.
Tortue.
Nuage, cf. जीमूत।