| YouTube Channel

जीवत् (jIvat)

 
शब्दसागरः
English
जीवत्
mfn.
 (-वन्-वन्ती वत्) Living, alive.
E.
 जीव् to live, शतृ
aff.
Yates
English
जीवत् (न्-न्ती-त्)
a. Living.
Spoken Sanskrit
English
जीवत् jIvat
adj.
 alive
Wilson
English
जीवत्
mfn.
 (-वन्-वन्ती-वत्) Living, alive.
E.
 जीव to live, शतृ
aff.
Apte
English
जीवत् [jīvat],
a.
 (-न्ती
f.
 ) Living, alive.
Comp.
 -तोका a woman whose children are living. -पतिः
f.
 , -पत्नी
f.
 a woman whose husband is living. -पितृकः one whose father is alive. -मुक्त
a.
 'liberated while living', a man who, being purified by a true knowledge of the Supreme Spirit, is freed from the future birth and all ceremonial rites while yet living. -मुक्तिः
f.
 final liberation in the present state of life. -मृत
a.
 'dead while alive', one who, though alive, is as good as dead and useless to the world (said of a mad man or one whose character is lost).
Apte 1890
English
जीवत् a. (न्ती f.) Living, alive.
Comp.
तोका a woman whose children are living.
पतिः f.,
पत्नी f. a woman whose husband is living.
पितृकः one whose father is alive.
मुक्त a. ‘liberated while living’, a man who, being purified by a true knowledge of the Supreme spirit, is freed from the future birth and all ceremonial rites while yet living.
मुक्तिः f. final liberation in the present state of life.
मृत a. ‘dead while alive, ’ one who, though alive, is as good as dead and useless to the world (said of a mad man or one whose character is lost).
Monier Williams Cologne
English
जी॑वत्
mfn.
pr.
p.
 √ जीव्, q.v.
Monier Williams 1872
English
जीवत्, अन्, अन्ती, अत्, living, alive
जीवन्न् एव,
during life.
—जीवत्-तोका, f. a woman whose children
are living.
—जीवत्-पति, इस्, or जीवत्-पत्नी, f. a wife
whose husband is alive.
—जीवत्-पितृ, ता, त्री, तृ, or
जीवत्-पितृक, अस्, आ, अम्, a son or daughter whose
father is alive
[cf. जीव-पितृ।]
—जीवत्पितृक-
निर्णय, अस्, m. title of a work by Rāma-kṛṣṇa.
—जीवन्-मुक्त, अस्, m. a man purified by knowledge of
Brahma and exonerated whilst living from future birth
and all ritual ceremonies.
—जीवन्-मुक्ति, इस्, f. libera-
tion in the present state of life. In the Vedānta system
a secondary sort of liberation which conducts the soul
after death to live with Brahma, not however divested
of a subtile corporeal frame.
—जीवन्मुक्ति-विवेक, अस्,
m. title of a philosophical treatise.
—जीवन्-मृत, अस्,
आ, अम्, at once alive and dead, dead while alive, (said
of one whose character is lost or of a madman &c.)
Apte Hindi
Hindi
जीवत्
वि* - जी+शतृ
"जीवित, सजीव"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जीवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬದುಕಿರುವ /ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
निष्पत्तिः - > जीव (प्राणधारणे) - "शतृ" (३-२-१२४)
प्रयोगाः - > "जिव्वन् पुनः शश्वदुपप्लवेभ्यः प्रजाः प्रजानाथ पितेव पासि"
उल्लेखाः - > रघु० २-४८
L R Vaidya
English
jIvat {% a. (f. न्ती) %} Living, alive.
Vedic Reference
English
Jīvant appears to denote a certain plant in one passage of
the Atharvaveda, ^1 where the edition of Roth and Whitney has
the unjustified emendation Jīvala.^2
1) xix. 39, 3. Cf. Whitney, Transla-
tion of the Atharvaveda, 960.
2) With this conjectural form, cf.
Jīvalā, an epithet of a plant in Av.
vi. 59, 3
viii. 2, 6
7, 6
xix. 39. 3.
Burnouf
French
जीवत् जीवत् (ppr. de जीव्) vivant.
जीवल्लोका
f.
 femme dont les enfants sont vivants.
जीवल्पलि
f.
 femme qui a son mari vivant.
Stchoupak
French
जीवत्°
जीवन्° v. जीवन्त्-।
जीवन्त्-
(जीव्-) partic. qui vit, vivant.
जीवत्-पतिका-
f.
 femme dont le mari est vivant.
जीवन्-मरण- (mort vivante) nt. vie qui équivaut à la mort.
°मृत- a. v. qui vit comme s'il était mort.