| YouTube Channel

जीवक (jIvaka)

 
शब्दसागरः
English
जीवक
mfn.
(-कः-का-कं)
1. A servant, a slave, one who gets a livelihood
by service.
2. A snake-catcher, one whose business is catching
snakes, curing their bites, &c.
3. An usurer, or one who lives by
lending money at high interest.
4. A mendicant or one who lives by
begging.
5. One whose life is prolonged by blessings.
m.
(-कः)
1. A
tree, (Pentaptera tomentosa:) see असन.
2. A medicinal plant, com-
monly called by the same name Jivaca, and considered as one of
the eight principal drugs, classed together under the name अष्टबर्ग.
3. An animal, any being endowed with life.
E.
जीव् to live, affix
णिच् ण्वुल् or वुन्.
Capeller Eng
English
जीवक
f.
इका
a.
=
prec.
adj.
f.
जीविका life,
livelihood,
pl.
=
prec.
f.
pl.
Yates
English
जीवक (कः) 1.
m.
An animal
a tree
(Pentaptera tomentosa).
m.
f.
n.
A servant, or slave
snake-catch-
er
usurer
mendicant.
Spoken Sanskrit
English
जीवक - jIvaka -
adj.
- alive
जीवक - jIvaka -
adj.
- for whom long life is desired
जीवक - jIvaka -
adj.
- generating
जीवक - jIvaka -
adj.
- long living
जीवक - jIvaka -
adj.
- living
जीवक - jIvaka -
m.
- tree
जीवक - jIvaka -
m.
- life-giving element
जीवक - jIvaka -
m.
- one of the 8 principal drugs called aSTavarga
जीवक - jIvaka -
m.
- usurer
जीवक - jIvaka -
m.
- livelihood
जीवक - jIvaka -
m.
- plant jIvanti
जीवक - jIvaka -
m.
- beggar
जीवक - jIvaka -
m.
- water
जीवक - jIvaka -
m.
- living being
जीवक - jIvaka -
m.
- servant
जीवक - jIvaka -
m.
- living on others
जीवक - jIvaka -
m.
- snake-catcher
जीवक jIvaka
adj.
generating
पुत्री putrI
f.
name of putra
कुमारीपुत्रक kumArIputraka
adj.
from kumArIputra
सिद्धार्थ siddhArtha
m.
name of a mAraputra
गार्गीपुत्रकायणि gArgIputrakAyaNi
m.
descendant of gArgIputra
पूर्वपाटलिपुत्रक pUrvapATaliputraka
adj.
being in pUrvapATaliputra
सावित्रीपुत्रीय sAvitrIputrIya
m.
king of the sAvitrIputras
सोमपुर somapura
n.
ancient name of pATaliputra
वात्सीपुत्रीय vAtsIputrIya
m.
sect or school of vAtsI-putra
जीवपुत्रप्रचायिका jIvaputrapracAyikA
f.
gathering of the jIvaputra plant
पितापुत्रीय pitAputrIya
adj.
containing the words pitR and putra
शुद्धावासदेवपुत्र zuddhAvAsadevaputra
m.
devaputra belonging to the above class
सुनेत्र sunetra
m.
faireyed or having a good leader, name of a mAraputra
जीवक jIvaka
m.
snake-catcher
अहितुण्डिक ahituNDika
m.
snake-catcher
चक्राट cakrATa
m.
snake-catcher
व्यालग्राह vyAlagrAha
m.
snake-catcher
व्यालग्राहिणी vyAlagrAhiNI
f.
female snake-catcher
सर्पधारक sarpadhAraka
m.
snake-catcher or charmer
नागमण्डलिक nAgamaNDalika
m.
keeper or catcher of snakes
Wilson
English
जीवक
mfn.
(-कः-का-कं)
1 A servant, a slave, one who gets a livelihood by service.
2 A snake-catcher, one whose business is catching snakes, curing their bites,
&c.
3 An usurer, or one who lives by lending money at high interest.
4 A mendicant or one who lives by begging.
5 One whose life is prolonged by blessings.
m.
(-कः)
1 A tree, (Pentaptera tomentosa:) see असन.
2 A medicinal plant, commonly called by the same name Jīvaka, and
considered as one of the eight principal drugs, classed together under the name
अष्टवर्ग.
3 An animal, any being endowed with life.
E.
जीव to live, affix ण्वुल् or वुन्.
Apte
English
जीवक [jīvaka],
a.
[जीव्-णिच् ण्वुल्]
Living, making a livelihood by, generating
&c.
One who lives a long time.
कः A living being.
A servant.
A Buddhist mendicant, any mendicant who lives by begging.
A usurer.
A snake-catcher.
A tree.
A medicinal plant of that name.
Apte 1890
English
जीवक a. [जीव्
णिच् ण्वुल्] 1 Living, making a livelihood by, generating &c.
2 One who lives a long time.
कः 1 A living being.
2 A servant.
3 A Buddhist mendicant, any mendicant who lives by begging.
4 A usurer.
5 A snakecatcher.
6 A tree.
7 A medicinal plant of that name.
Monier Williams Cologne
English
जीवक
mfn.
living, alive,
Hcar.
vii
ifc. (f(इका). ) ‘living’, see चिर-: making a livelihood by (in comp. ),
MBh.
xii
f.
Hariv.
4484
Śatr.
(cf. अक्षर-)
‘generating’, see पुत्रं-
ifc. (f(आ). ) long living, for whom long life is desired,
Pāṇ.
iii, 1, 150,
Kāś.
जीवक
m.
a living being,
L.
‘living on others’, a servant,
L.
an usurer,
L.
a beggar,
L.
a snake-catcher,
L.
a tree,
L.
one of the 8 principal drugs called Aṣṭavarga (Terminalia tomentosa,
L.
Coccinia grandis,
L.
),
Suśr.
VarBṛS.
N.
of Kumāra-bhūta,
Divyāv.
xix, xxxv
Monier Williams 1872
English
जीवक, अस्, आ, अम्, (at the end of a comp.) living,
living by, making a livelihood by, causing to live,
generating
one who lives a long time or for whom
a long life is desired [cf. आयुष्-मत्]
(अस्), m. a living
being
a servant, slave, one who makes a livelihood
by service
a mendicant, one who lives by begging
an usurer, one who lives by lending money at high
interest
a snake-catcher, one whose business is to
catch snakes and cure their bites &c.
a tree
N. of
several plants, = Terminalia Tomentosa, Coccinia
Grandis, a cucurbitaceous plant
a medicinal plant,
commonly called by the same name Jīvaka and con-
sidered as one of the eight principal drugs classed
together under the name Aṣṭa-varga
N. of a man
(इका), f. the living or life-giving element (i. e. water)
living, means of living, livelihood
N. of a plant,
= जीवन्ती
[cf. अज-जीवक।]
Macdonell
English
जीवक jīva-ka,
a.
(ikā), living, alive
living 🞄on (—°)
-grā́ham, ad. (with grah), (take) 🞄alive
-ghātin,
a.
killing living creatures 🞄(beast of prey)
-ja,
a.
born alive
-jīvaka, 🞄m. francolin partridge
-ṃ-jīvaka,
m.
id..
Benfey
English
जीवक जीव् + अक,
I. latter part of
comp.
adj.
Maintaining one's self by,
MBh. 13, 6455.
II.
m.
A medicinal
plant, considered as one of the eight
principal drugs, Suśr. 1, 59, 16.
III.
f.
विका,
1. Life, Man. 4, 11.
2. A means
of subsistence, Man. 10, 76
Bhāg. P.
7, 13, 7.
--
Comp.
रङ्ग-,
m.
1. a
painter.
2. an actor.
Apte Hindi
Hindi
जीवकः
पुं*
- जीव्+णिच्+ण्वुल्
जीवधारी प्राणी
जीवकः
पुं*
- -
सेवक
जीवकः
पुं*
- -
"बौद्धभिक्षु, भिक्षा के सहारे ही जीवित रहने वाला भिखारी"
जीवकः
पुं*
- -
सूदखोर
जीवकः
पुं*
- -
सपेरा
जीवकः
पुं*
- -
वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊನ್ನೆಮರ
निष्पत्तिः - > जीव (प्राणधारणे) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > जीवयति
विस्तारः - > "सर्जकसनबन्धूकपुष्पप्रियकजीवकाः" - अम०
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಣಿ
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ /ಇತರರ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಜೀವಿಸುವವನು
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಿಕ್ಷುಕ /ಯಾಚಕ
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷಪಣಿಕ /ಬೌದ್ಧ ಸಂನ್ಯಾಸಿ
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾವಾಡಿಗ
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಕ್ಕಿಸಿಳ್ಳೆ ಗಿಡ
विस्तारः - > "कूर्चशीर्षो मधुरकः शृङ्गह्रस्वाङ्गजीवकाः" - अम०
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹುಕಾಲ ಬದುಕುವವನು
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಡ್ಡಿಯ ಹಣದಿಂದ ಜೀವಿಸುವವನು
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಡುವವನು
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ
विस्तारः - > "जीवकः प्रवरे जन्तौ श्रमणे वृद्धिजीविनि" - वैज० "जीवकः प्रीतिसाले स्यात् क्षपणे वृद्धिजीविनि सेविनि प्राणकेऽप्याहितुण्डिके" - विश्व०
जीवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವಿಸಿರುವವನು /ಬದುಕಿರುವವನು
L R Vaidya
English
jIvaka {% m. %} 1. A living being
2. a servant
3. a Buddhist mendicant
4. an usurer
5. a snake-catcher.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
जीवक poet. Sbhv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Jīvaka (= Pali id.), n. of a physician and follower of Buddha (called in Pali Komārabhacca, in BHS Kumārabhṛta, °bhūta, qq.v.): Divy 〔270.12 ff.〕
〔506.2 ff.〕
MSV 〔ii.25.5 ff.〕
has epithet Vaidyarāja(n) KP 〔96.2, 3〕
Śikṣ 〔159.8, 12〕 (here, amazingly, Bendall and Rouse translate vaidyarāja as n. pr. and jīvaka as adj., when alive!). See also Jīvika.
Kridanta Forms
Sanskrit
जीव् (जी꣡वँ꣡ प्राणधारणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = जीवनम्
अनीयर् = जीवनीयः - जीवनीया
ण्वुल् = जीवकः - जीविका
तुमुँन् = जीवितुम्
तव्य = जीवितव्यः - जीवितव्या
तृच् = जीविता - जीवित्री
क्त्वा = जीवित्वा
ल्यप् = प्रजीव्य
क्तवतुँ = जीवितवान् - जीवितवती
क्त = जीवितः - जीविता
शतृँ = जीवन् - जीवन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जीवक 2. g) Divyāvad. 270, 12
506, 2 ff.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
जीवक
जीवक, जैन, आजीव, मलधारिन्, निर्ग्रन्थ
रजोहरणधारी श्वेतवासाः सिताम्बरः ३४४
नग्नाटो दिग्वासाः क्षपणः श्रमणश्च जीवको जैनः
आजीवो मलधारी निर्ग्रन्थः कथ्यते सद्भिः ३४५
verse 2.1.1.344
page 0041
अमरकोशः
Sanskrit
Word: जीवकः
Root: जीवक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
tree
water
alive
usurer
beggar
living
servant
generating
livelihood
long living
living being
snake-catcher
plant jIvanti
living on others
life-giving element
for whom long life is desired
one of the 8 principal drugs called aSTavarga
Shloka(s):
2|4|43|2 प्लक्षश्च तिन्तिडी चिञ्चाम्लिकाथो पीतसारके॥ (वनौषधिवर्गः)
2|4|44|1 सर्जकासनबन्धूकपुष्पप्रियकजीवकाः। (वनौषधिवर्गः)
2|4|142|2 कूर्चशीर्षो मधुरकः शृङ्गह्रस्वाङ्गजीवकाः॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
2|4|43|2 पीतसारकः (पीतसारक) (पुं) neem tree [Azadirachta Indica - Bot.], Sage leaved Alangium [Alangium salviifolium - bot.]
2|4|44|1 सर्जकः (सर्जक) (पुं) shaala tree [Vatica Robusta - Bot.], Indian-laurel [Terminalia Tomentosa - Bot.]
2|4|44|1 असनः (असन) (पुं) one who throws or discharges, Indian-laurel [Terminalia Tomentosa - Bot.]
2|4|44|1 बन्धूकपुष्पः (बन्धूकपुष्प) (पुं)
2|4|44|1 प्रियकः (प्रियक) (पुं) bee, chameleon, kind of bird, kind of tree, kind of deer with a very soft skin
2|4|44|1 जीवकः (जीवक) (पुं) tree, water, alive, usurer, beggar, living, servant, generating, livelihood, long living, living being, snake-catcher, plant jIvanti, living on others, life-giving element, for whom long life is desired, one of the 8 principal drugs called aSTavarga
2|4|142|2 कूर्चशीर्षः (कूर्चशीर्ष) (पुं)
2|4|142|2 मधुरकः (मधुरक) (पुं) sweet, pleasant, agreeable, leaf mustard [Brassica juncea - Bot.]
2|4|142|2 शृङगः (शृङ्ग) (पुं)
2|4|142|2 ह्रस्वाङगः (ह्रस्वाङ्ग) (पुं) dwarf, dwarfish, short-bodied, medicinal plant and root jIvaka
2|4|142|2 जीवकः (जीवक) (पुं) tree, water, alive, usurer, beggar, living, servant, generating, livelihood, long living, living being, snake-catcher, plant jIvanti, living on others, life-giving element, for whom long life is desired, one of the 8 principal drugs called aSTavarga
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वृक्षः
जातिः वृक्षः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जीवकः,
पुं,
(जीवयति आरोग्यं करोतीति जीव+ णिच् + ण्वुल् ।) अष्टवर्गान्तर्गतौषधविशेषः ।तत्पर्य्यायः कूर्च्चशीर्षः मधुरकः शृङ्गः ४ह्नस्वाङ्गः इत्यमरः १४२
जीवनः६ दीर्घायुः प्राणदः जीव्यः भृङ्गाह्वः १०प्रियः ११ चिरञ्जीवी १२ मधुरः १३ मङ्गल्यः १४कूर्च्चशीर्षकः १५ वृद्धिदः १६ आयुष्मान् १७जीवदः १८ बलदः १९ अस्य गुणाः मधु-रत्वम् शीतत्वम् रक्तपित्तानिलार्त्तिक्षय-दाहज्वरनाशित्वम् शुक्रश्लेष्मविवर्द्धनत्वञ्च ।इति राजनिर्घण्टः
बलकारित्वम् कार्श्य-वातनाशित्वम् तस्य रूपं यथा, --“जीवकर्षभकौ ज्ञेयौ हिमाद्रिशिखरोद्भवौ ।रसोनकन्दवत्कन्दौ निःसारौ सूक्ष्मपत्रकौ
जीवकः कूर्च्चकाकारः ऋषभो वृषशृङ्गवत् ।जीवकर्षभकस्थाने विदारीमूलम्
”इति भावप्रकाशः
*
प्राणकः पीतशालः क्षपणः इति मेदिनी ।के, ९५
जीवकः, त्रि, (जीवति प्रभुसेवावृत्त्या इति जीव+ ण्वुल् ।) सेवकः वृद्ध्याशी जीवी
(यथा, महाभारते १३ १४१ ६६ ।“त्रैविद्यो ब्राह्मणो विद्वान् चाध्ययनजीवकः
”)अहितुण्डिकः इति मेदिनी के, ९५
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जीवक
पु०
जीवयति जीव + णिच्--ण्वुल् अष्टवर्गात्वर्गते१ ओषधिभेदे “जीवकर्षभकौ ज्ञेयौ हिमाद्रिशिखरोद्भवौ ।रसोनकन्दवत्कन्दौ निःसारौ सूक्ष्मपत्रकौ जीवकःकूर्चकाकार ऋषभो वृषशृङ्गवत्” तदभावे विदारी-मूलं प्रतिनिधितया देयमिति” “जीवकर्षभकौ बल्यौशीतौ शुक्लकफप्रदौ मधुरौ पित्तदाहार्शःकार्श्य-वातक्षयापहौ” भावप्र० पीतसालवृक्षे क्षपणकेच
पु०
जीव--ण्वुल् प्राणधारके
त्रि०
मेदि० सेवके६ वृद्ध्याजीविनि
त्रि०
अहितुण्डिके
पु०
मेदि०
Capeller
German
जीवक
f.
इका lebend, lebend von (—°)
f.
Leben, Lebensunterhalt.
Stchoupak
French
जीवक-
ag. vivant
ifc. qui vit de
-इका-
f.
manière de vivre,
subsistance.