जीरक (jIraka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जीरक m.
  (-कः) Cumin seed.
 E.
  कन् added to the preceding.

Yates

English

 जीरक (कः) 1.
m.
  Idem. 

Spoken Sanskrit

English

जीरक 	-	 jIraka 	-	 m.
  	-	 cuminseed
जीरण 	-	 jIraNa 	-	 m.
  	-	 cuminseed
दृता 	-	  dRtA 	-	 f.
  	-	 cumin
जीरक 	-	  jIraka 	-	 m.
  	-	 cumin
जिरण 	-	  jiraNa 	-	 m.
  	-	 cumin
दीर्घजीरक 	-	  dIrghajIraka 	-	 m.
  	-	 cumin
वह्निसख 	-	  vahnisakha 	-	 m.
  	-	 cumin
अजाजि 	-	  ajAji 	-	 f.
  	-	 cumin seed  [ jeera ]
अरण्यजिर 	-	  araNyajira 	-	 m.
  	-	  wild cumin
जीरण 	-	  jIraNa 	-	 m.
  	-	 cumin-seed
दीप्य 	-	  dIpya 	-	 m.
  	-	 cumin-seed
बृहत्पालिन् 	-	  bRhatpAlin 	-	 m.
  	-	  wild cumin
वनजीर 	-	  vanajIra 	-	 m.
  	-	  wild cumin
श्वेत 	-	  zveta 	-	 m.
  	-	 cumin seed
अजाजि 	-	  ajAji 	-	 f.
  	-	  black cumin  [ Nigella Indica - Bot. ]
उत्कुञ्चिका 	-	  utkuJcikA 	-	 f.
  	-	  black cumin  [ Nigella Indica - Bot. ]
उत्कुञ्चिता 	-	  utkuJcitA 	-	 f.
  	-	  black cumin  [ Nigella Indica - Bot. ]
उपकालिका 	-	  upakAlikA 	-	 f.
  	-	  black cumin  [ Nigella Indica - Bot. ]
उपकुञ्चि 	-	  upakuJci 	-	 f.
  	-	  black cumin  [ Nigella Indica - Bot. ]
कारवी 	-	  kAravI 	-	 f.
  	-	  black cumin  [ Nigella Indica - Bot. ]

जीरक 	-	 jIraka 	-	 m.
  	-	 cuminseed
जीरक 	-	 jIraka 	-	 m.
  	-	  cumin
जीरक 	-	 jIraka 	-	 m.
  	-	  cumin

 
   जीरक  jIraka  m.
    cumin seed   
   जीरण  jIraNa  m.
    cumin seed    
   निषेक  niSeka m.
   cum  [ vulg. ]  
   मेहति  { मिह् }  mehati  { mih } verb  1  cum  [ vulg. ]   
   दृता  dRtA f.
   cumin  
   अनन्तमूला- उद्यास  anantamUlA- udyAsa m.
   cumar   
   जीरक  jIraka m.
   cumin  
   जिरण  jiraNa m.
   cumin   
   दीर्घजीरक  dIrghajIraka m.
   cumin  
   वह्निसख  vahnisakha m.
   cumin   
   कुञ्ची  kuJcI f.
   cummin  
   अनन्तमूला- उद्यास  anantamUlA- udyAsa m.
   cumar gum   
   अजाजि  ajAji f.
   cumin seed  [ jeera ]  
   अरण्यजिर  araNyajira m.
   wild cumin   
   जीरण  jIraNa m.
   cumin-seed  
   दीप्य  dIpya m.
   cumin-seed   
   बृहत्पालिन्  bRhatpAlin m.
   wild cumin  
   वनजीर  vanajIra m.
   wild cumin   
   श्वेत  zveta m.
   cumin seed  
   अजाजि  ajAji f.
   black cumin  [ Nigella Indica - Bot. ]       

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 जीरक
m.
  (-कः) Cumin seed.
E.
  कन् added to the preceding.

Apte

English

जीरकः [jīrakḥ] जीरणः [jīraṇḥ],  जीरणः Cumin-seed
 अजमोदां च बाह्लीकं जीरकं लोध्रकं तथा Śiva.  B.3.18.

Apte 1890

English

 जीरकः,  जीरणः Cumin-seed. 

Monier Williams Cologne

English

 जीरक m.
  n.
  =
  °रण,  Suśr.
  i
 iv,  5,  35

 vi
 VarBṛS.
  li,  15

Monier Williams 1872

English

 जीरक or जीरण,  अस्,  m. cumin-seed.

Benfey

English

 जीरक जीर + क,  m.
  Cumin seed, 
Suśr. 1,  218,  1.

Apte Hindi

Hindi

जीरकः
पुं*
  - जीर+कन्
जीरा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जीरक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀರಿಗೆ
निष्पत्तिः - > सञ्ज्ञायां "कन्"

L R Vaidya

English

 jIraka {% m. %} cumin-seed.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
त्रिकटु त्र्यूषणं व्योषमजाजी जीरकः कणा ।
-wordlist-
 
त्रिकटु (क्ली),  त्र्यूषण (क्ली),  व्योष (क्ली),  अजाजिन् (पुं),  जीरक (पुंक्ली),  कणा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अजाजी
अजाजी,  जीरक
आर्द्रकं शृङ्गवेरं स्यादजाजी जीरकः स्मृतः ।
verse 2.1.1.616
page 0069

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  जीरकः
Root:  जीरक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ cumin
⇒ cumin seed
Shloka(s): 
2|9|36|2 ► जीरको जरणोऽजाजि कणा कृष्णे तु जीरके॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|36|2 ⇢ जीरकः (जीरक) (पुं)
➠ 2|9|36|2 ⇢ जरणः (जरण) (पुं) ⇒ decayed, solvent, old [biol.], kind of salt, promoting digestion, black cumin [Nigella Indica - Bot.], Kasunda tree [Cassia Sophora - Bot.], Asa foetida [Ferula Asa Foetida - Bot.]
➠ 2|9|36|2 ⇢ अजाजी (अजाजी) (स्त्री)
➠ 2|9|36|2 ⇢ कणा (कणा) (स्त्री) ⇒ atom, drop, kind of fly, long pepper, cummin seed, minute particle
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हरिद्रासर्षपमरीचादिचूर्णम्
उपाधि ➡ प्राकृतिकखाद्यम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ कृष्णवर्णजीरकः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जीरकः,  पुं,
   (जीर + संज्ञायां कन् ।) वणिग्-द्रव्यविशेषः । जीरा इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।जरणः २ अजाजी ३ कणा ४ । इत्यमरः ।२ । ९ । ३६ ॥
 जीर्णः ५ जीरः ६ दीप्यः ७जीरणः ८ अजाजिका ९ वह्निशिखः १०मागधः ११ दीपकः १२ । इति जटाधरः ॥
अस्य गुणाः । कटुत्वम् । उष्णत्वम् । दीपन-त्वम् । वातगुल्माध्मानातीसारग्रहणीक्रिमि-नाशित्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
 रुचिस्वर-कारित्वम् । गन्धयुक्तत्वम् । कफवातनाशित्वम् ।पाके कटुत्वम् । तीक्ष्णत्वम् । लघुत्वम् । पित्त-वर्द्धनत्वञ्च । इति राजवल्लभः ॥
 अपि च ।शुक्लजीरा कृष्णजीरा कलौञ्जी एषां नामानिगुणाश्च ।“जीरको जरणोऽजाजी कणा स्याद्दीर्घजीरकः ।कृष्णजीरः सुगन्धश्च तथैवोद्गारशोधनः ॥
कलाजाजी तु सुषवी कालिका चोपकालिका ।पृथ्वीका कारवी पृथ्वी पृथुस्तूष्णोपकुञ्चिका ॥
उपकुञ्ची च कुञ्ची च बृहज्जीरक इत्यपि ।जीरकत्रितयं रूक्षं कटुकं दीपनं लघु ॥
संग्राहि पित्तलं मेध्यं गर्भाशयविशुद्धिकृत् ।ज्वरघ्नं पाचनं बल्यं वृष्यं रुच्यं कफापहम् ॥
चक्षुष्यं पवनाध्मानगुल्मच्छर्द्द्यतिसारहृत् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.