| YouTube Channel

जिव्रि (jivri)

 
शब्दसागरः
English
जिव्रि
m.
 (-व्रिः)
1. Time.
2. A bird.
E.
 जॄ to decay, Unadi affix रिक् रस्य वः
and व substituted for the conversion of र.
Capeller Eng
English
जि॑व्रि
a.
 decayed, old.
Yates
English
जिव्रि (व्रिः) 2.
m.
 Time
a bird.
Wilson
English
जिव्रि
m.
 (-व्रिः)
1 Time.
2 A bird.
E.
 जॄ to decay, Uṇādi affix क्रिन्, and व substituted for the
conversion of ऋ.
Apte
English
जिव्रि [jivri],
a.
Ved.
 Old, decayed
अवासृजन्त जिव्रयो न देवाः
Rv.*
 4.19.2.
व्रिः Time.
A bird.
Apte 1890
English
जिव्रि a. Ved. Old, decayed.
व्रिः 1 Time.
2 A bird.
Monier Williams Cologne
English
जि॑व्रि
mfn.
 (Pāṇ. viii, 2, 78,
Vārtt.
 1
√ ज्री) old, worn out, decrepit, (du. °व्री),
RV.
 i
iv, 19, 2 and 36, 3
viii, x
(Nir. iii, 21),
AV.
 viii, 1, 6 and (जि॑र्वि) xiv, 1, 21
जि॑व्रि
m.
 time,
Uṇ.
 v, 49/50 a bird, ib.
Monier Williams 1872
English
जिव्रि जिव्रि, इस्, इस्, इ (fr. 1. जॄ), Ved. old,
worn out, decayed, decrepit
(इस्), m. time
a bird.
Macdonell
English
जिव्रि jí-vri,
a.
 decrepit, old.
Lanman
English
jívri, a. old. [for jírvi, √jṛ, 1193^2.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जिव्रिः,
पुं,
 (जीर्य्यत्यनेनेति । जॄष वयोहानौ +“जीर्य्यतेः क्रिन् रश्च वः ।” उणां ५ । ४९ ।इति क्रिन् । इरादिकार्य्यं रेफस्यच वः । बाहु-लकात् हनि चेति न दीर्घः ।) समयः । पक्षी ।इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादिवृत्तिः ॥
(जीर्णे, त्रि । यथा, ऋग्वेदे । १ । ७० । ५ ।“वित्वा नरः पुरुत्रा सपर्य्यन् पितुर्न जिव्रेर्वि वेदोभरन्त ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जिव्रि
पु०
 जॄ--रिक् रस्यवः । १ समये २ खगे च सि० कौ० ।
Capeller
German
जि॑व्रि gebrechlich, alt.
Grassman
German
jívri, a., gebrechlich, alt, greis [nach BR. aus 3. jar mit Suffix vi durch Umstellung der Liquidae entstanden].
-is taugriás {180, 5}.
-im práskaṇvam {1020, 2}.
-es pitúr {70, 10}.
-ī [d.] {911, 27}
pitárā {110, 8}
{332, 3}.
-ayas {315, 2} (jívrayas ná devā́s)
{665, 20} ā́ tvā rambhám ná 〰 rārabhmā́.
Burnouf
French
जिव्रि जिव्रि
m.
 temps.
Oiseau.