| YouTube Channel

जित्वर (jitvara)

 
शब्दसागरः
English
जित्वर
mfn.
 (-रः-री-रं) Victorious, triumphant.
f.
 (-री) The city of
Benares.
E.
 जि to conquer or excel, क्वरप् affix, तुक् inserted, fem.
affix ङीप्.
Capeller Eng
English
जित्वर
a.
 victorious
vanquishing (—°).
Yates
English
जित्वर (रः-री-रं)
a. Victorious.
Wilson
English
जित्वर
mfn.
 (-रः-री-रं) Victorious, triumphant.
f.
 (-री) The
city of Benares.
E.
 जि to conquer or excel, क्वरप् affix, तुक् inserted, fem. affix
ङीप्.
Apte
English
जित्वर [jitvara],
a.
 [जि-क्वरप्] (-री
f.
 ) Victorious, conquering, triumphant
शस्त्राण्युपायंसत जित्वराणि
Bk.*
 1.16
करदीकृत- भूपालो भ्रातृभिर्जित्वरैर्दिशाम्
Śi.*
 2.9
अपि विष्टपजित्वरेषुणा तनुनाहारि शिवस्य नो मनः Śiva. B.32.6. -री
N.
 of the Benares city.
Apte 1890
English
जित्वर a. [जि-क्वरप्] (री f.) Victorious, conquering, triumphant
शस्त्राण्युपायंसत जित्वराणि Bk. 1. 16
करदीकृतभूपालो भातृभिर्जित्वरैर्दिशां Śi. 2. 9.
री N. of the city Benares.
Monier Williams Cologne
English
जित्वर mf(ई,
Pāṇ.
 iii, 2, 163
cf.
 स-जि॑त्वरी)n. ifc. overcoming,
Car.
 vi, 5, 95
Monier Williams 1872
English
जित्वर, अस्, ई, अम्, victorious, triumphant
(ई),
f. ‘Victrix, ’ N. of the city Benares.
Macdonell
English
जित्वर ji-t-vara,
a.
 victorious
conquering 🞄(—°).
Apte Hindi
Hindi
जित्वर
वि* - जि+क्वरप्
"विजयी, जीतने वाला, विजेता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जित्वर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಯಶಾಲಿ /ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವನು
निष्पत्तिः - > जि (जये) - "क्वरप्" (३-२-१६३)
प्रयोगाः - > "करदीकृतभूपालो भ्रातृभिर्जित्वरैर्दिशाम्"
उल्लेखाः - > माघ० २-९
L R Vaidya
English
jitvara {% a. (f. री) %} Victorious, conquering, करदीकृतभूपालो भ्रातृभिरित्वरैर्दिशाम् Sis.ii.9.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सांयुगीनो रणे साधुर्जेता जिष्णुश्च जित्वरः ।
-wordlist-
सांयुगीन (पुं), जेतृ (पुं), जिष्णु (पुं), जित्वर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जित्वरः, त्रि, (जयतीति । जि + “इण्नशजि-शर्त्तिभ्यः क्वरप् ।” ३ । २ । १६३ । इति क्वरप् ।)जेता । इत्यमरः । २ । ८ । ७७ ॥
(यथा, माघे । २ । ९ ।“करदीकृतभूपालो भ्रातृभिर्जित्वरैर्दृशाम् ।विनाप्यस्मदलम्भूष्णुरिज्यायै तपसः सुतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जित्वर
त्रि०
 जि--क्वरप् । जयशीले “सुराध्वरे घस्मरजित्वरेण”“शस्त्राण्युपायपायंसत जित्वराणि” भट्टिः “करदीकृतभूपालोभ्रातृभिर्जित्वरैर्द्विषाम्” माघः । क्वरपः टिड्ढाणञित्यादि” पा० सूत्रे पाठात् स्त्रियां ङीप् । मुग्ध० मतेक्ष्वरप् षित्त्वात् ईप् इति भेदः । सा च २ काशीपूर्य्यांत्रिका० ।
Capeller
German
जित्वर siegreich
(—°) besiegend.
Burnouf
French
जित्वर जित्वर a. (जि
त् du ps.
sfx. वर)
victorieux. -- S.
f.
 जित्वरी la cité victorieuse, c-à-d.
Bénarès.