| YouTube Channel

जिघांसित (jighAMsita)

 
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जिघांसित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲಲು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > हन (हिंसागत्योः) + सन् - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "जिघांसिते देव दशानने त्वया हतारिसङ्घैर्हरियूधपैर्वृखः"
उल्लेखाः - > याद० १४-३१
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? jighāṃsita (should be ppp. of desid. of han-! but in mg. = jighatsita!), clearly means hungry in Karmav 〔46.9〕 °ta-pipāsitasya kruddhasya kālakriyā
so Tib. bkres śiṅ skom pa, hungry and thirsty
and so Lévi translates, without any note, tho a note is surely needed! So v.l. for Mvy 〔7328〕, see prec. It seems likely that the true reading is jighatsita
or dare we assume that MIndic (Pali) jighacchita was falsely Sktized as jighāṃsita ?