| YouTube Channel

जाल्य (jAlya)

 
Spoken Sanskrit
English
जाल्य jAlya
adj.
liable to be caught in a net
Monier Williams Cologne
English
जाल्य a
mfn.
liable to be caught in a net,
MBh.
xii.
जाल्य b See col. 1.
Monier Williams 1872
English
जाल्य, अस्, आ, अम्, liable to be caught in a net.
Benfey
English
जाल्य जाल्य, i. e. जाल + य,
adj.
Ex-
posed to nets, MBh. 12, 10417.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जाल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲೆಗೆ ಬಿಳಬಹುದಾದ /ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ
निष्पत्तिः - > जल (घातने) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जाल्य °Subst. Zusammenrottung, Yudh. 1, 91 (जाल्यं घनम् एकत्र समुदायं चक्रुः).
Mahabharata
English
Jālya = Śiva (1000 names^1).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जाल्य
पु०
जल--ण्यत् शिवे “मत्स्यो जलचरो जाल्यो-ऽकलः केलिकलः कलिः” भा० शा० २८६ अ० शिवस्तुतौ
Stchoupak
French
जाल्य-
a. qu'on peut prendre au filet.