| YouTube Channel

जालिन् (jAlin)

 
शब्दसागरः
English
जालिन्
mfn.
(-ली-लिनी-लि)
1. Having a net.
2. Having a window. Illu-
sory, deceptive.
m.
(-ली)
1. A fisherman.
2. a hunter using nets.
3. A juggler.
f.
(-नी) A painting room.
E.
जाल a net, &c इनि
aff.
Yates
English
जालिन् (ली-लिनी-लि)
a. Having a
net lattice
or illusory, decep-
tive.
m.
A fisherman
hunter
juggler.
f.
A painting-room.
Spoken Sanskrit
English
जालिन् jAlin
adj.
having a net
जालिन् jAlin
adj.
having a window
जालिन् jAlin
adj.
retiform
जालिन् jAlin
adj.
deceptive
Wilson
English
जालिन्
mfn.
(-ली-लिनी-लि)
1 Having a net.
2 Having a window.
3 Illusory, deceptive.
m.
(-ली)
1 A fisherman.
2 A hunter using nets.
3 A juggler.
f.
(-नी) A painting room.
E.
जाल a net, &c. इनि
aff.
Monier Williams Cologne
English
जालिन्
mfn.
having a net,
W.
retiform,
W.
having a window,
W.
deceptive,
W.
Monier Williams 1872
English
जालिन्, ई, इनी, इ, having a net
retiform
having a
window
illusory, deceptive
(इनी), f., scil. पिडका,
a term applied to certain boils or pustules which
make their appearance in the disease called Pra-meha
a painted room or one ornamented with pictures
=
श्वेत-घोषा, घोषातकी, कोशातकी, a species of
melon or gourd (the rind of which is reticulated like
a net).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जालिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ /ಬಲೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ
जालिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗವಾಕ್ಷವುಳ್ಳ /ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ
जालिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೋಸಗಾರ /ಕಪಟಿ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > जालमस्यास्ति
Edgerton Buddhist Hybrid
English
jālin,
(1) adj. (= Pali id., Vv. 〔81.16〕 and comm. 〔315.30〕, not in PTSD
from jāla, web), webbed, of hands and feet, i.e. having the fingers and toes connected by a web (one of the 32 lakṣaṇa): hastapādatale jālinī (dual
so read for text jātilinī) abhūtām Gv 〔399.25〕
jālinā hastaratnena pāṇinā Mv 〔ii.282.4—6〕
(2) n. of Viśvantaraʼs son (= Pali Jāli), Jm 〔59.21 ff.〕 See also next.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°जालिन् Adj. disguised as..., Harṣac. 153, 15
203, 10.
जालिन् m. N. pr. eines Mannes, Jātakam. 9.
Stchoupak
French
जालिन्-
a. déguisé en (ifc.).