| YouTube Channel

जालकम् (jAlakam)

 
Apte
English
जालकम् [jālakam], [जालमिव कायति कै-क]
A net.
A multitude, collection
बद्धं कर्णशिरीषरोधि वदने घर्माम्भसां जालकम्
Ś.*
 1.3
R.*
 9.68.
A lattice, window
जालकमुखोप गतान्
Śi.*
 9.39
आननविलग्नजालकम्
R.*
 9.68.
A bud, an unblown flower
अभिनवैर्जालकैर्मालतीनाम्
Me.*
 98
so यूथिकाजालकानि 26.
A kind of ornament (worn in the hair)
तिलकजालकजालकमौक्तिकैः
R.*
 9.44 (आभरणविशेषः).
A nest.
Illusion, deception.
A plantain or the fruit.
Pride.
A kind of tree
माधवीजालकादिभिः
Bhāg.*
 8.2.19.
कः A window, lattice.
A fowler.Comp. -मालिन्
a.
 veiled.
Apte Hindi
Hindi
जालकम्
नपुं*
 - जालमिव कायति + कै + क
फन्दा
जालकम्
नपुं*
 - -
"समुच्चय, संग्रह"
जालकम्
नपुं*
 - -
"गवाक्ष, खिड़की"
जालकम्
नपुं*
 - -
"कली, अनखिला फूल"
जालकम्
नपुं*
 - -
एक प्रकार का आभूषण
जालकम्
नपुं*
 - -
"घोंसला, "
जालकम्
नपुं*
 - -
"भ्रम, धोखा"
जालकम्
नपुं*
 - -
एक प्रकार का वृक्ष
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जालकम्
noun
सञ्चारव्यवस्था।
"झञ्झावातस्य कारणात् जालकं नष्टम् अभवत्।"
Synonyms:
 जालम्, जालकम्, कोरकः, क्षारकः, दम्भः, कुलम्यः, आनायाः
noun
वंशलौहादीनां शाखाप्रशाखादिभिः विनिर्मितं बन्धनार्थे उपयुज्यमाणम् साधनम्
"मूषकः सिंहम् जालात् मुमोच"
Synonyms:
 गवाक्षजालम्, जालम्, प्रच्छन्नम्, जालकम्
noun
दण्डयुक्तं वातायनकाष्ठम्।
"अलिन्दः गवाक्षजालेन उपवेष्टितम् अस्ति।"
Synonyms:
 गवाक्षजालम्, जालकम्, जालम्, प्रच्छन्नम्
noun
तद् द्वारम् अथवा वातायनं यस्मिन् लोहस्य दण्डाः सन्ति।
"बहिः गमनसमये गवाक्षजालम् अवश्यं तालकय।"
Synonyms:
 गवाक्षः, वातायनम्, बधूदृगयनम्, जालम्, जालकम्
noun
वातस्य गमनागमनमार्गः।
"अस्मिन् कोष्ठे एकः गवाक्षः अस्ति।"
Synonyms:
 वातायनम्, जालकम्
noun
वाय्वर्थे प्रकाशार्थे च भित्त्यां विनिर्मितः जालयुक्तः छेदः।
"गृहे वाय्वाधिक्यार्थे तेन प्रतिकक्षे वातायनं विनिर्मितम्।"
Synonyms:
 कलिका, मुकुलः, मुकुलम्, कुदमलः, कुड्मलः, जालकम्, क्षारकः, प्ररोहः, अङ्कुरः, पल्लवः, पल्लवम्, कोषः, कोरकः, कोरकम्
noun
अस्फुटितपुष्पम्।
"मालिकः कलिकानाम् उन्मूलनार्थे बालकाय कुप्यति।"
Synonyms:
 जालम्, जालकम्, आनायः
noun
वंशलौहादीनां शाखाप्रशाखादिभिः विनिर्मितं खगमत्स्यादीनां बन्धनार्थे उपयुज्यमानम् साधनम्।
"लुब्धकस्य जाले कपोतः बद्धः।"
Synonyms:
 जालकम्, उण्डुकः, निधा, शिक्, सिक्
noun
छिद्रयुक्तं वस्तु।
"चुल्लिकायाः जालकं भग्नम्।"
Tamil
Tamil
ஜாலகம் : வலை, கூட்டம். சேர்க்கை, ஜன்னல், கவாக்ஷி, மொக்கு, மலராத பூ, பிரமை, கபடம், ஏமாற்றம், தலைமுடியில் அணியும் அணிகலன்.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: जालकम्
Root: जालकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ window
⇒ portico
⇒ balcony
⇒ air-hole
⇒ loop-hole
⇒ wind-passage
⇒ moving in the wind or air
⇒ terrace on the roof of a house
Shloka(s):
2|2|9|2 ► हर्म्यादि धनिनां वासः प्रासादो देवभूभुजाम्॥ (पुरवर्गः)
3|3|201|1 ► जालं समूह आनायगवाक्षक्षारकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|9|2 ⇢ वातायनम् (वातायन) (नपुं) ⇒ window, portico, balcony, air-hole, loop-hole, wind-passage, moving in the wind or air, terrace on the roof of a house
➠ 2|2|9|2 ⇢ गवाक्षः (गवाक्ष) (पुं) ⇒ air-hole, loop-hole, bull's eye, ventilation, round window, mesh of a shirt of mail
➠ 3|3|201|1 ⇢ जालम् (जाल) (नपुं) ⇒ web, trap, mesh, collection, network [computer]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः