जायते (jAyate)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 	-	  take birth
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  become
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  produce
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be born or produced
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  come into existence
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  take place
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be by birth or nature
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  generate
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be born again
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be changed into
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  grow
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be born as
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be possible or applicable or suitable
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  happen
जायते  { जन् } 	-	 jAyate  { jan } 	-	 verb 2 4 	-	  be born or destined for

Hindi

(4 एपी) पैदा होने

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जनी - प्रादुर्भावे (दिवा० आत्म० अक० से०) जायते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹುಟ್ಟು /ಜನ್ಮಪಡೆ /ಉತ್ಪತ್ತಿ ಹೊಂದು

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 jāyate = Skt. jayate,  °ti (〔§ 28.33〕),  conquers: nāśūro [Page242-a] jāyate senāṃ … śūras tu jāyate senām LV 〔262.12〕 and 13 (vs,  but in the fourth syllable of anuṣṭubh pādas ā can hardly be m.c.). The mg. is certain
 no v.l. recorded.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  जन्
मूलधातुः:
   जनी
धात्वर्थः:
  प्रादुर्भावे
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  जायते

Akhyata Chandrika

Sanskrit

जन्मनि
1.1.2
उत्पद्यते जायते प्ररोहति उद्भवति

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skye 'gyur
१) अभिप्रवर्तते २) उत्पद्यते ३) जायते ४) प्रजायताम् ५) प्रवर्तते

skye 'gyur ba
१) जायते २) संजात

skye bar 'gyur
१) आजायते २) उत्पद्यते ३) उपपत्स्यन्ते ४) जायते ५) प्रसृतं भोति ६) विरोहते ७) संजनन

bskyed pa yin
जायते

byung gyur na
जायते

skye 'gyur
जायते

skye bar 'gyur
१) उत्पद्यते २) जायते ३) विरोहते

skye 'gyur ba
उत्पद्यते / जायते

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.