जाम्बूनद (jAmbUnada)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English जाम्बूनद jAmbUnada coming from the river jambU
जाम्बूनद jAmbUnada gold from the jambU river
जाम्बूनद jAmbUnada golden ornament
जाम्बूनद jAmbUnada thorn-apple
जाम्बूनद jAmbUnada any gold
Wilson
EnglishApte
Englishजाम्बूनदम् [jāmbūnadam], [जम्बूनद्यां भवम् अण्]
Gold, 18.44.
A golden ornament
कृतरुचश्च जाम्बूनदैः 4.66.
The Dhattūra plant. golden
ततो जाम्बूनदीः पात्रीर्वज्राङ्का विमलाः शुभाः * 12.171.16. -पर्वतः the Meru mountain.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishजाम्बूनद जाम्बूनद, अस्, ई, अम् (fr. जम्बू-
नदी), coming from or belonging to the river
Jambū, epithet of a kind of gold
made of the
gold called Jāmbūnada, golden
(अस्), m., N. of
a son of Janam-ejaya
N. of a mountain
(ई),
f., N. of a river
(अम्), n. gold from the Jambū.
river, any gold, a golden ornament
N. of a lake
the thorn-apple.
—जाम्बूनद-मय, अस्, ई, अम्,
made of the gold called Jāmbūnada, golden.
Macdonell
EnglishApte Hindi
Hindiजाम्बूनदम्
- जम्बूनद + अण्
सोना
जाम्बूनदम्
- -
एक सोने का आभूषण
जाम्बूनदम्
- -
धतूरे का पौधा
Shabdartha Kaustubha
Kannadaजाम्बूनद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡ
जाम्बूनद
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಣ /ಚಿನ್ನ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > जम्बूनद्यां भवम्
जाम्बूनद
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಣಾಭರಣ /ಚಿನ್ನದ ಒಡವೆ
प्रयोगाः - > "तदद्भिरभितस्तटौ विकचवारिजम्बू नदैर्विनोदितदिनक्लमाः कृतरुचश्च जाम्बूनदैः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-६६
L R Vaidya
EnglishBopp
Latinअभिधानचिन्तामणिः
Sanskritस्याद्रूप्यं कलधौतताररजतश्वेतानि दुर्वर्णकं
खर्जूरं च हिमांशुहंसकुमुदाभिख्यं सुवर्णं पुनः ।
स्वर्णं हेमहिरण्यहाटकवसून्यष्टापदं काञ्चनं
कल्याणं कनकं महारजनरैगाङ्गेयरुक्माण्यपि ॥ १०४३ ॥
कलधौतलोहोत्तमवह्निबीजान्यपि गारुडं गैरिकजातरूपे ।
तपनीयचामीकरचन्द्रभर्मार्जुननिष्ककार्तस्वरकर्बुराणि ॥ १०४४ ॥
जाम्बूनदं शातकुम्भं रजतं भूरि भूत्तमम् ।
रूप्य (क्ली), कलधौत (क्ली), तार (क्ली), रजत (क्ली), श्वेत (क्ली), दुर्वर्णक (क्ली), खर्जूर (क्ली), हिमांश्वाह्वय (क्ली), हंसाह्वय (क्ली), कुमुदाह्वय (क्ली), सुवर्ण (पुंक्ली), स्वर्ण (पुंक्ली), हेमन् (क्ली), हेम (पुंक्ली), हिरण्य (पुंक्ली), हाटक (पुंक्ली), वसु (क्ली), अष्टापद (पुंक्ली), काञ्चन (क्ली), कल्याण (क्ली), कनक (क्ली), महारजन (क्ली), रै (पुंस्त्री), गाङ्गेय (क्ली), रुक्मन् (क्ली), कलधौत (क्ली), लोहोत्तम (क्ली), वह्निबीज (क्ली), गारुड (क्ली), गैरिक (क्ली), जातरूप (क्ली), तपनीय (क्ली), चामीकर (क्ली), चन्द्र (पुंक्ली), भर्मन् (क्ली), अर्जुन (क्ली), निष्क (क्ली), कार्तस्वर (क्ली), कर्बुर (क्ली), जाम्बूनद (क्ली), शातकुम्भ (क्ली), रजत (क्ली), भूरि (क्ली), भूत्तम (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritहेमन्
हेमन्, स्वर्ण, जातरूप, सुवर्ण, भर्मन्, रुक्म, हाटक, शातकुम्भ, गाङ्गेय, गैरिक, भूरि, चन्द्र, रै, कल्याण, निष्क, अष्टापद, जाम्बूनद, हिरण्य, कनक, महारजत, काञ्चन, कार्तस्वर, चामीकर, कर्बुर, तपनीय
हेम स्वर्णं जातरूपं सुवर्णं,
भर्मं रुक्मं हाटकं शातकुम्भम् ।
गाङ्गेयं स्याद्गैरिकं भूरि चन्द्रं,
राः कल्याणं निष्कमष्टापदं च ॥ १७३ ॥
जाम्बूनदं हिरण्यं कनकमहारजतकाञ्चनानि स्युः ।
कार्तस्वरचामीकरकर्बुरतपनीयनामानि ॥ १७४ ॥
verse 2.1.1.173
page 0022
Mahabharata
EnglishJāmbūnada, son of the elder Janamejaya. § 154 (Pūruvaṃś.). I, 94, 3745 (fifth son of Janamejaya).
पुराणम्
Englishजाम्बूनद १ / JĀMBŪNADA I. A mountain. The river Ganges flows through the valley of this mountain which is connected with mahāmeru. (M.B. Vana Parva, Chapter 139, Stanza 16).
जाम्बूनद २ / JĀMBŪNADA II. A golden mountain which stands in the place called uśīrabīja. A King named marutta performed sacrifice on this mountain. (M.B. Udyoga Parva, Chapter 111, Stanza 23).
जाम्बूनद / JĀMBŪNADA. III. Gold is formed from the river jambū which flows through jambūdvīpa (the island jambū). The gold is called jāmbūnada, according to mahābhārata, bhīṣma parva, Chapter 7, Stanza 26.
जाम्बूनद ४ / JĀMBŪNADA IV. A son of janamejaya, a King of the dynasty of pūru. (M.B. Ādi Parva, Chapter 94, Stanza 56).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritजाम्बूनदं, (जम्बूनद्यां भवमिति । अण् ।)स्वर्णम् । धुस्तूरः । इति राजनिर्घण्टः ॥
स्वर्ण-विशेषः । यथा । “मेरुमन्दरपर्व्वतस्थजम्बूफलाना-मत्युच्चनिपातनविशीर्णानां अनस्थिप्रायाणांइभकायनिभानां रसेन जम्बूनामनदी इलावृतंवहति तस्या उभयोस्तीरयोर्मृत्तिका जम्बू-रसेनानुविध्यमाना वाय्वर्कसंयोगविपाकेन सदा-मरलोकाभरणं जाम्बूनदं नाम स्वर्णं भवति ।”इति श्रीभागवतम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritजाम्बूनद जम्बूनद्यां भवम् अण् । १ स्वर्णे तन्नामनामके२ कनकाह्वये धूस्तुरे च राजनि० ।जम्बूनद्यां तदुत्पत्तिकथा जम्बूद्वीपशब्दे ३०४५ पृ०भाग० व दृश्यम् । “दक्षिणेन तु नीलस्य निषध-स्योत्तरेण तु । सुदर्शनो नाम महान् जम्बूवृक्षः सना-तनः । सर्वकामफलः पुण्यः सिद्धचारणसेवितः । तस्यनाम्ना ससाख्यातो जम्बूद्वीपः सनातनः । योजनानांसहस्रञ्च शतञ्च भरतर्षभ! । उत्सेधो वृक्षराजस्तु दिव-स्पृक् मनुजेश्वर! । अरत्नीनां सहस्रञ्च शतानि दशपञ्च च । परिणाहस्तु वृक्षस्य फलानां रसभेदिनाम् ।पतमानानि तान्युर्व्यां कुर्वन्ति विपुलं स्वनम् । मुञ्चन्ति चरसं राजन्! तस्मिन्रजतसन्निभम् । तस्या जम्ब्वाःफलरसो नदी भूत्वा जनाधिप! । मेरुं प्रदक्षिणं कृत्वासम्प्रयात्युत्तरान् कुरून् । तत्र तेषां मनः शान्तिर्नपिपासा जनाधिप! । तस्मिन् फलरसे पीते न जरा बाधतेच तान् । तत्र जाम्बूनदं नाम कनकं देवभूषणम्” भा०भी० ७ अ० । “दधद्भिरभितस्तटौ विकचवारिजाम्बूनदै-र्विनीदितदिनक्लमाः कृतरुचश्च जाम्बूनदैः” माघः “यदिदंनिर्गतं तस्यास्तप्तजाम्बूनदप्रभम् । काञ्चनं धरणीं प्राप्तंहिरण्यमभवत्तदा” रामा० बा० ३८ अ० ।
Capeller
GermanNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.