| YouTube Channel

जाम्बव (jAmbava)

 
शब्दसागरः
English
जाम्बव
n.
 (-वं)
1. The rose apple, the fruit.
2. Gold.
E.
 जम्बु the tree,
अण्
aff.
Yates
English
जाम्बव (वः) 1.
n.
 Rose-apple
gold.
Spoken Sanskrit
English
जाम्बव - jAmbava -
n.
 - jambU fruit
काकफला - kAkaphalA -
f.
 - kind of jambU
जम्बूलमालिका - jambUlamAlikA -
f.
 - jambUla garland
पिकप्रिया - pikapriyA -
f.
 - species of jambU
फलेन्द्रा - phalendrA -
f.
 - species of jambU
महाफल - mahAphala -
m.
 - species of jambU
कोकिलेष्टा - kokileSTA -
f.
 - kind of jambU tree
जाम्बेय - jAmbeya -
m.
 - metronymic from jambU
जाम्बुद्वीपक - jAmbudvIpaka -
adj.
 - dwelling in jambUdvIpa
जाम्बवौष्ठ - jAmbavauSTha -
n.
 - lip made of jambU wood
जाम्बवोष्ठ - jAmbavoSTha -
n.
 - lip made of jambU wood
जगत् - jagat -
n.
 - field planted with jambU
जाम्बूनद - jAmbUnada -
n.
 - gold from the jambU river
जाम्बव - jAmbava -
adj.
 - coming from the jambU tree
जाम्बूनद - jAmbUnada -
adj.
 - coming from the river jambU
राजजम्बू - rAjajambU -
f.
 - species of jambU or date tree
ह्रस्वजम्बू - hrasvajambU -
f.
 - species of jambU with small black fruit
कुमारी - kumArI -
f.
 - most southerly of the nine portions of the known continent or of jambUdvIpa
पञ्चपल्लव - paJcapallava -
n.
 - aggregate of 5 sprigs or shoots of the Amra, jambU , kapittha , bIjapUraka , and wood-apple tree [ Aegle marmelos - Bot. ]
Wilson
English
जाम्बव
n.
 (-वं)
1 The rose apple, the fruit.
2 Gold.
E.
 जम्बु the tree, अण्
aff.
Apte
English
जाम्बवम् [jāmbavam], [जम्ब्वाः फलं अण् तस्य बा˚ न लुप् Tv.]
Gold.
The fruit of the Jambu tree.
Comp.
 -ओष्ठम्
a.
 cauterizing needle or probe.
Apte 1890
English
जांबवं [जंब्वाः फलं अण् तस्य बा° न लुप् Tv.] 1 Gold.
2 The fruit of the Jambu tree.
Monier Williams Cologne
English
1. जाम्बव
m.
=
 °ब-वत्,
R.
 v
Bhaṭṭ.
 vii, 35.
2. जाम्बव
mfn.
 coming from the Jambū tree,
Suśr.
 i, 45, 10, 18
जाम्बव
n.
N.
 of a town,
Pāṇ.
 ii, 4, 7,
Kāś.
(iv, 3, 165) a Jambū fruit,
Suśr.
 i, iv
(= °बूनद) gold,
L.
Monier Williams 1872
English
जाम्बव जाम्बव, अस्, ई, अम्, coming from or
belonging to the Jambū tree
(अस्), m. = जाम्बवत्,
q. v.
(ई), f., N. of a plant, = नाग-दमनी
(अम्),
n. the fruit of the Jambū tree, the rose-apple
gold
N. of a town.
—जाम्बवौष्ठ (°व-ओष्°), अम्, n.
a cauterizing needle or probe
also जाम्बवोष्ठ,
जाम्बोष्ठ, जाम्बौष्ठ, and जम्ब्व्-ओष्ठ।
Benfey
English
जाम्बव जाम्बव, i. e.
I. जम्बु + अ,
1.
adj.
 Coming from the Jambu-tree,
Suśr. 1, 190, 5.
2.
n.
 The fruit of the
Jambu-tree, 1, 73, 17.
II. = जाम्बवन्त्,
A proper name, Rām. 5, 1, 57.
Apte Hindi
Hindi
जाम्बवम्
नपुं*
 - जम्ब्वाः फलम् अण् तस्य बा* न लुप्-तारा*
सोना
जाम्बवम्
नपुं*
 - -
"जम्बुवृक्ष का फल, जामुन "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जाम्बव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಂಬೂಫಲ /ನೇರಿಳೆ ಹಣ್ಣು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१६५)
व्युत्पत्तिः - > जम्ब्वाः फलम्
L R Vaidya
English
jAMbava {% n. %} 1. the fruit of the jambu tree
2. gold.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जाम्बवं,
क्ली,
 (जम्ब्वाः फलम् । “जम्ब्वा वा ।” ४ ।३ । १६४ । इवेत्यण् तस्य विधानात् न लुक् ।)जम्बूफलम् । इत्यमरः । २ । ४ । १९ ॥
(यथा, मुश्रुते । १ । ४६ ।“अत्यर्थं वातलं ग्राहि जाम्बवं कफपित्तजित् ॥
”)मुवर्णम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
जाम्बवति, पुं ।इति शब्दभेदः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जाम्बव
न०
 जम्ब्वाः फलं अण् तस्य वा न लुप् । जम्ब्वाःफले जाम्बवेन निर्वृत्तम् अरीहणा० वुञ् । जाम्बवकतन्निर्वृत्ते
त्रि०
 ।
Burnouf
French
जाम्बव जाम्बव
n.
 eugenia jambosa, cf. जम्बु।