जामित्र (jAmitra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   जामित्र  jAmitra  n.
   7th lunar mansion    

Apte

English

जामित्रम् [jāmitram],  The seventh zodiacal sign from the natal sign (लग्न)
 तिथौ च जामित्रगुणान्वितायाम् Ku.*
  7.1 (जामित्रं लग्नात् सप्तमं स्थानम् Malli.). NoteSome derive the word from जाया,  because in astrology,  the जामित्र sign indicates the future good-luck of one's wife (जायामित्रम् ?)
 but the word is obviously connected with the Greekdiametron.  Comp.
   -वेधः A variety of योग (Astronomical) when the moon is in the 7th house.

Apte 1890

English

 जामित्रं The seventh zodiacal sign from the natal sign (लग्न)
 तिथौ च जामित्रगुणान्वितायां Ku. 7. 1. ( जामित्रं लग्नात्सप्तमं स्थानं Malli.) Note
Some derive the word from जाया,  because in astrology,  the जामित्र sign indicates the future good-luck of one's wife (जायामित्रं?)
 but the word is obviously connected with the Greek diametron. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 जामित्र n.
  (fr.  διάμετρον) the 7th lunar mansion,  VarBṛS.
 
 VarBṛ.
 
 Laghuj.
 
 Kum.
   vii,  1.

Monier Williams 1872

English

 जामित्र जामित्र,  अम्,  n. (fr. the Gr. διάμετρον, 
in astronomy) the seventh lunar mansion.

Macdonell

English

 जामित्र jāmitra,  n.
  (διάμετρον) the seventh 🞄astrological mansion. 

Benfey

English

 जामित्र जामित्र,  The seventh house
in Astrology,  Kumāras. 7,  1.

Apte Hindi

Hindi

जामित्रम्
नपुं*
   -  =जायामित्रम्
जन्मकुण्डली में लग्न से सातवाँ घर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जामित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಗ್ನದಿಂದಏಳನೆಯ ಸ್ಥಾನ
प्रयोगाः - > "सप्तमं द्यूनमस्तं च द्यूतं च मदनः स्मरः । कामो विवाहो जामित्रं भार्येति विनिदर्शितम् ॥"
उल्लेखाः - > मुहू० दी०

L R Vaidya

English

 jAmitra {% n. %} The seventh zodiacal sign from the natal one. In astrology,  the sign is indicatory of the welfare,  or otherwise of one’s wife
 hence some derive the word from जाया,  but it is found to be of Greek origin (Gr. diametron). See K.S.vii.1 and Mall. on it.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जा(या)मित्र न०
  “जा(या)मित्रं सप्तमं स्थानम्” ज्योतिष-परिभाषिते लग्नात् सप्तमे स्थाने । “तिथौ च जा(या)मित्रगुणान्वितायाम्” कुमा० । उपचारात् तिथेस्तत्साहित्यम्

Burnouf

French

 जामित्र जामित्र n.
  diamètre [c'est le mot grec
διάμετρον adopté par l'astronomie indienne].

Stchoupak

French

 जामित्र-
 nt. n.
  du 7{^me^} mois lunaire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.