| YouTube Channel

जामदग्न्य (jAmadagnya)

 
शब्दसागरः
English
जामदग्न्य
m.
 (-ग्न्यः) A name of PARASURAMA.
E.
 जमदग्नि a Muni so named
and यञ् patronymic affix
the son of the saint JAMADAGNI.
Capeller Eng
English
जामदग्न्य
a.
 the same.
Yates
English
जामदग्न्य (ग्न्यः) 1.
m.
 Parashurāma.
Spoken Sanskrit
English
जामदग्न्य jAmadagnya
adj.
 belonging or relating to jamad-agni RSi or to his son jAmadagnya
जामदग्न्य jAmadagnya
m.
 Jamadagni's descendants
जामदग्न्य jAmadagnya
m.
 rAma
Wilson
English
जामदग्न्य
m.
 (-ग्न्यः) A name of PARAŚURĀMA.
E.
 जमदग्नि a Muni so named, and यञ् patronymick affix
the son
of the saint JAMADAGNI.
Apte
English
जामदग्न्यः [jāmadagnyḥ],
N.
 of Paraśurāma q. v.
जामदग्न्यमपहाय गीयते तापसेषु चरितार्थमायुधम्
Ki.*
 13.62.
Apte 1890
English
जामदग्न्यः N. of Paraśurāma q. v.
Monier Williams Cologne
English
जामदग्न्य
mfn.
 belonging or relating to Jamad-agni or to his son Jāmadagnya,
MBh.
 i, 332
Hariv.
 2313
R.
 i, 75, 3
जामदग्न्य
m.
 (g. गर्गादि)
=
 °ग्निय,
ĀśvGṛ.
 i, 7
KātyŚr.
 iii, 3, 12/13
Rāma (Paraśu-),
RAnukr.
MBh.
 iii, vii
R.
 i
f.
BhP.
 ix
N.
 of a Catur-aha,
Maś.
 vii, 5
pl.
 Jamadagni's descendants,
Pravar.
 i.
Monier Williams 1872
English
जामदग्न्य, अस्, आ, अम्, belonging to Jamad-
agni or to his son Jāmadagnya
a patronymic
(अस्),
m., N. of a Catur-aha ceremony.
Benfey
English
जामदग्न्य जामदग्न्य, i. e. जम-
दग्नि + य,
I.
adj.
 Referring to Jama-
dagni, MBh. 1, 332.
II. patron. A de-
scendant of Jamadagni, Rām. 1, 74, 23.
Apte Hindi
Hindi
जामदग्न्य:
पुं*
 - जमदग्नि + यञ्
"परशुराम, जमदग्नि का पुत्र"
जामदग्न्यः
पुं*
 - जमदग्नि+अण्
परशुराम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जामदग्न्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಮದಗ್ನಿ ಋಷಿಯ ಮಗ /ಪರಶುರಾಮ
निष्पत्तिः - > "यञ्" (४-१-१०५)
व्युत्पत्तिः - > जमदग्नेरपत्यम्
प्रयोगाः - > "त्रिःसप्तकृत्वो जगतीपतीनां हन्ता गुरुर्यस्य स जामदग्न्यः"
उल्लेखाः - > किरा० ३-१८
L R Vaidya
English
jAmadagnya {% m. %} A name of Paraśurāma.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
राम
पु
राम, जामदग्न्य, हलायुध, पशुविशेष, दशरथात्मज
रामा स्त्री जामदग्न्यश्च रामः प्रोक्तो हलायुधः ।
रामः पशुविशेषश्च रामो दशरथात्मजः ॥ ६१ ॥
verse 1.1.1.61
page 0005
Lanman
English
jāmadagnya, a. of Jamadagni
as subst.
descendant of J. [jamádagni, 1211.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जामदग्न्य °ein best. Kriegsgerät, Kauṭ. 101, 7 v.u. Vgl. J. J. Meyer, S. 153, Anm. 7.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जामदग्न्यस्तु रामः स्याद्भार्गवो रेणुकासुतः ॥ ८४८ ॥
-wordlist-
जामदग्न्य (पुं), राम (पुं), भार्गव (पुं), रेणुकासुत (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: जामदग्न्यः
Root: जामदग्न्य
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ विष्णोः परशुरामावतारः
Meaning(s):
⇒ Epithet of Parasurāma
Shloka(s):
1|1|20|1 ► विष्णुश्च जामदग्न्यस्तु रामो दाशरथिः पुनः। (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|1|20|1 ⇢ जामदग्न्यः (जामदग्न्य) (पुं) ⇒ Epithet of Parasurāma ⇒ विष्णोः परशुरामावतारः
➠ 1|1|20|1 ⇢ रामः (राम) (पुं) ⇒ Epithet of Parasurāma ⇒ विष्णोः परशुरामावतारः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
अवतारः ➡ विष्णुः
जातिः ➡ देवता
Mahabharata
English
Jāmadagnya^1 = Rāma^1, q.v.
Jāmadagnya^2 = Rumaṇvat: III, 10180 (Rº).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जामदग्न्यः,
पुं,
 (जमदग्नेरपत्यं पुमान् इति ।“गर्गादिभ्यो यञ् ।” ४ । १ । १०५ । इतियञ् ।) जमदग्निपुत्त्रः । परशुरामः । इतिहेमचन्द्रः ॥
(यथा, देवीभागते । २५ । ४१ ।“पित्राज्ञया जामदग्न्येन पूर्व्वंछिन्नं शिरो मातुरिति प्रसिद्धम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जामदग्न्य
पु०
 जमदग्नेरपत्यम् गर्गा० यञ् । जमदग्नेऋषेरपत्ये परशुरामादौ । “तेजोभिर्गतवीर्य्यत्वात् जाम-दग्न्यो जडीकृतः” रामा० बा० ७७ । १२ । कण्वा०ततोऽण् यलोपः । जामदग्न तच्छात्रे ।
Capeller
German
जामदग्न्य
m.
 dass.
Burnouf
French
जामदग्न्य जामदग्न्य
m.
 Paraśu-Rāma, fils de Jamadagni.