| YouTube Channel

जापक (jApaka)

 
शब्दसागरः
English
जापक
mfn.
 (-कः-का-कं) Muttering prayers, one who does so.
E.
 जप and
ण्वुल्
aff.
Capeller Eng
English
जापक
a.
 muttering, whispering (—°).
Yates
English
जापक (कः-का-कं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
जापक - jApaka -
adj.
 - muttering prayers or names of a deity
जापक - jApaka -
m.
 - priest who mutters prayers
जापक - jApaka -
m.
 - relating to a muttered prayer
जापक - jApaka -
m.
 - priest who mutters prayers
जपता - japatA -
f.
 - state of one who mutters prayers
Wilson
English
जापक
mfn.
 (-कः-का-कं) Muttering prayers, one who does so.
E.
 जप, and ण्वुल्
aff.
Apte
English
जापक [jāpaka],
a.
Muttering prayers.
belonging to the muttering of prayers
अथवा सर्वमेवेह मामकं जापकं फलम्
Mb.
 * 12.199.5. -कः A mutterer of prayers
जापकानां फलावाप्तिं श्रोतुमिच्छामि भारत । किं फलं जपतामुक्तं क्व वा तिष्ठन्ति जापकाः
Mb.
 * 12.196.3. -कम् A kind of fragrant wood.
Apte 1890
English
जापक a. Muttering prayers.
कं A kind of fragrant wood.
Monier Williams Cologne
English
जापक
mfn.
 muttering prayers or names of a deity (in comp. )
जापक
m.
 a priest who mutters prayers,
MBh.
 xii, 7153
f.
BhP.
 ix, 6, 10
Kathās.
 lxix
NṛsUp.
Hcat.
relating to a muttered prayer,
MBh.
 xii, 7249 and 7336
जापक
n.
 v.l. for जायक,
L.
Monier Williams 1872
English
जापक, अस्, इका, अम्, muttering prayers, one who
mutters prayers
relating to a muttered prayer
(अम्), n. a kind of fragrant wood
(a various reading
has जायक।)
Benfey
English
जापक जापक, i. e. जप् + अक,
adj.
1.
Muttering prayers, MBh. 12, 7153.
2.
Produced by prayer, MBh. 12, 7249.
Kridanta Forms
Sanskrit
जप् (ज꣡पँ꣡ व्यक्तायां वाचि जपँ मानसे च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = जपनम्
अनीयर् = जपनीयः - जपनीया
ण्वुल् = जापकः - जापिका
तुमुँन् = जपितुम्
तव्य = जपितव्यः - जपितव्या
तृच् = जपिता - जपित्री
क्त्वा = जपित्वा
ल्यप् = प्रजप्य
क्तवतुँ = जपितवान् - जपितवती
क्त = जपितः - जपिता
शतृँ = जपन् - जपन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जापक *n. "ein best. wohlriechendes Holz" (pw), Kauṭ. 78, 6. v.l. जावक, aus dem Lande Jāvaka stammend.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
लवङ्गं देवकुसुमं श्रीसंज्ञमथ कोलकम् ।
कक्कोलकं कोशफलं कालीयकं तु जापकम् ॥ ६४६ ॥
-wordlist-
लवङ्ग (क्ली), देवकुसुम (क्ली), श्रीसंज्ञ (क्ली), कोलक (क्ली), कक्कोलक (क्ली), कोशफल (क्ली), कालीयक (क्ली), जापक (क्ली)
पुराणम्
English
जापक / JĀPAKA. A brāhmaṇa who was constantly engaged in uttering gāyatrī. jāpaka was ordered to go to hell because certain mistakes were detected in the uttering of gāyatrī. But devī sāvitrī intervened. She appeared before him and gave him heaven. This jāpaka was a contemporary of ikṣvāku. (M.B. śānti Parva, 3 Chapters from 197).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जापकः, त्रि, (जपतीति । जप् + ण्वुल् ।) जप-कर्त्ता । (यथा, महाभारते । १२ । १९६ । ३ ।“जापकानां फलावाप्तिं श्रोतुमिच्छामि भारत ! ।किं फलं जपतामुक्तं क्व वा तिष्ठन्ति जापकाः ॥
”जपेन कृतं जपजन्यमित्यर्थः । जप् + अण् +स्वार्थे कन् । जपजन्ये, त्रि । यथा, महा-भारते । १२ । १९९ । ४९ ।“अथवा सर्व्वमेवेह मामकं जापकं फलम् ॥
”)
Capeller
German
जापक glüsternd (—°), betend
m.
 Beter,
Priester.
Stchoupak
French
जापक-
ag. (prêtre) qui murmure des prières
a. relatif à ces
prières.