| YouTube Channel

जानु (jAnu)

 
शब्दसागरः
English
जानु
m.
 (-नुः) The knee.
E.
 जन् to be produced, (walking, motion. ) ञुन्
Unadi
aff.
Capeller Eng
English
जा॑नु
n.
 (m. ) knee.
Yates
English
जानु (नुः) 2.
m.
 The knee.
Spoken Sanskrit
English
जानु jAnu
n.
m.
 knee
ऊरुपर्वन् Uruparvan
m.
 knee
नलकील nalakIla
m.
 knee
कूर्पर kUrpara
m.
 knee
जातु jAtu
n.
 knee
जानुक jAnuka
n.
 knee
अष्ठीवत् aSThIvat
m.
 knees
जानुप्रहृतफलक jAnuprahRtaphalaka
n.
 knee-pan
जानुसन्धि jAnusandhi
m.
 knee joint
जानुसन्धि jAnusandhi
m.
 knee-joint
दीर्घजानुक dIrghajAnuka
m.
 long kneed
जाम्बिल jAmbila
n.
 knee-joint
पर्वक parvaka
n.
 knee-joint
गच्छति { गम् } gacchati { gam } verb 1 kneel down
गमति { गम् } gamati { gam } verb 1 kneel down
गन्ति { गम् } ganti { gam } verb 2 kneel down
जगन्ति { गम् } jaganti { gam } verb 3 kneel down
जानु ददाति { दा } jAnu dadAti { dA } verb 3 kneel upon
जानु दत्ते { दा } jAnu datte { dA } verb 3 kneel upon
सञ्ज्ञ saJjJa
adj.
 knock-kneed
Wilson
English
जानु
m.
 (-नुः) The knee.
E.
 जन to be produced, (walking, motion, ) ञुन् Uṇādi
aff.
Apte
English
जानु [jānu],
n.
 [जन्-ञुण्] The knee
जानुम्यामवनिं गत्वा kneeling (or falling on one's knees) on the ground.
Comp.
 -दध्न
a.
 reaching to, as high as the knees, knee-deep.-प्रकृतिकम् A variety of wrestling. -फलकम्, -मण्डलम् the knee-pan. -विजानु n a peculiar position in fighting (contracting and extending the knees). -सन्धिः the knee-joint.
Apte 1890
English
जानु n. [जन्-ञुण्] The knee
जानुभ्यामवनिं गत्वा kneeling (or falling on one's knees) on the ground.
Comp.
दघ्न a. reaching to, as high as, the knees, knee-deep.
फलकं,
मंडलं the knee-pan.
विजानु n. a peculiar position in fighting (contracting and extending the knees).
संधिः the knee-joint.
Monier Williams Cologne
English
जा॑नु
n.
 (rarely
m.
 ,
MBh.
 iv, 1115
Rājat.
 iii, 345) the knee,
RV.
 x, 15, 6
AV.
 ix
f.
VS.
&c.
 (°नुभ्याम् अवनिं-√ गम् ‘to fall to the ground on one's knees’,
MBh.
 xiii, 935)
(as a measure of length)
=
 32 Aṅgulas,
Śulbas.
जानु, [cf. γόνυ
Lat.
 genu
Goth.
 kniu
Germ.
 Knie.]
Monier Williams 1872
English
जानु जानु, उस्, उ, m. n. (fr. rt. जन् ?), the
knee
जानुभ्याम् अवनीं गम्, to fall to the ground
on one's knees
[cf. Lat. genu
Gr. γόνυ
Goth.
kniu
Germ. Knie
Hib. glun (?)
Slav. koljeno
Lith. kiélis.]
—जानु-जङ्घ, अस्, m., N. of a king.
—जानु-दघ्न, अस्, ई, अम्, up to the knees.
—जा-
नुप्रहृतिक, अस्, ई, अम्, produced by a blow with
the knee
[cf. जाङ्घाप्रहृतिक।]
—जानु-फ-
लक or जानु-मण्डल, अम्, n. the knee-pan or
patella.
—जानु-विजानु, उ, n. contracting and ex-
tending the knees, a peculiar position in fighting.
—जानु-सन्धि, इस्, m. the knee-joint.
Macdonell
English
जानु jā́n-u, (m. )
n.
 knee.
Benfey
English
जानु जानु (for original जन्वन्त्),
n.
 and
m.
 The knee, Suśr. 1, 348, 16.
--
Comp.
अन्तर्-,
adj.
 and adv. Having
(the hands) between the knees, Yājñ.
1, 18.
इन्द्र-,
m.
 A proper name, Rām.
4, 39, 33.
जानु-वि-,
n.
 Joining and dis-
joining the legs, a mode of fighting.
संहत- (vb. हन्),
adj.
 knock-kneed.
-- Cf. γόνυ γούνατος (for γόνϝατος)
Lat.
genu
Goth. kniu
A.S. cneow.
Hindi
Hindi
(N) घुटने
Apte Hindi
Hindi
जानु
नपुं*
 - जन् + ञुण्
घुटना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जानु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಡಿ ತೊಡೆ ಮತ್ತು ಮೊಳಕಾಲುಗಳ ಸಂಧಿ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "ञुण्" (उ० १-३)
व्युत्पत्तिः - > जायते
प्रयोगाः - > "प्रीत्या नियुक्तान् लिहती स्तनन्धयान् निगृह्य पारीमुभयेन जानुनोः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-४०
L R Vaidya
English
jAnu {% m.n. %} Knee. (जानुभ्यामवनिं गम् = to fall to the ground on one’s knees).
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
२, अंस, अक्षि, अन्तक, अम्बक, अयन, अश्वि, अश्विनी, ईक्षण, ओष्ठ, कर, कर्ण, कुच, कुटुम्ब, गरुत्, गुल्फ, चक्षु, जङ्घा, जानु, दस्र, दृश् , दृष्टि, दोः, द्वन्द्व, द्वय, द्वि, ध्रुव, नय, नयन, नासत्य, नेत्र, पक्ष, पाणि, बाहु, भुज, भुजा, यम, यमल, युग, युगल, युग्म, रविचन्द्रौ, रविपुत्र, लोचन, श्रोत्र, स्तन, हस्त
Bopp
Latin
जानु n. genu. N. 19. 21. जानु दातुम् genu imponere
alicui. DR. 9. 5.: तस्य जानु ददौ. (Lat. genu, gr. γόνυ,
goth. kniu, Th. kniva, nostrum Knie
fortasse etiam hib.
glun, insertâ liquidâ
slav. КОΛѢНО koljeno, lith.
kiélis.)
Indian Epigraphical Glossary
English
jānu (IE 7-1-2), ‘two’.
Lanman
English
jā́nu, n. knee. [cf. γόνυ, Lat. genu, Eng.
knee, whence kneel.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 हनुः, चिबिः, चुबुकः, श्मश्रु, जानु, छुबुकम्, जोड
noun
अवयवविशेषः- ओष्ठाद् अधः कपोल-द्वयात् परः मुखभागः।
"तस्य हनौ व्रणम् अस्ति।"
Synonyms:
 जानु, ऊरुपर्व, अष्ठीवत्, चक्रिका
noun
अवयवविशेषः उरुजङ्घयोर्मध्यभागः।
"अहम् जानू पीडया त्रस्तः। / तस्य जानु ददौ भीमः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ऊरुसंधिर्वङ्क्षणः स्यात्सक्थ्यूरुस्तस्य पर्व तु ॥ ६१३ ॥
जानुर्नलकीलोऽष्ठीवान्पश्चाद्भागोऽस्य मन्दिरः ।
-wordlist-
ऊरुसन्धि (स्त्री), वङ्क्षण (पुं), सक्थि (क्ली), ऊरु (पुंस्त्री), जानु (पुंक्ली), नलकील (पुं), अष्ठीवत् (पुंक्ली), मन्दिर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
जानु
जानु, अष्ठीवत्
जानुः स्यादष्ठीवान् प्रसृता जङ्घा च घुण्टको गुल्फः ।
verse 2.1.1.515
page 0059
नाममाला
Sanskrit
जानु, जह्नु
कटिर्नितम्बं श्रोणी च जघनं जानु जह्नु च ।
चलनं चरणं पादं क्रमोऽंह्रिश्च पदं विदुः ॥ १०३ ॥
verse 0.1.1.103
page 0052
Tamil
Tamil
ஜானு : முழங்கால்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जानु,
क्ली,
 (जायते इति । जन् “दॄसनिजनिचरि-चटिभ्यो ञुण् ।” उणां १ । ३ । इति ञुण् ।)ऊरुजङ्घयोर्म्मध्यभागः । हाँटु इति भाषा ॥
(यथा, महाभारते । ४ । ३२ । ३९ ।“तस्य जानु ददौ भीमो जघ्ने चैनमरत्निना ॥
”)तत्पर्य्ययायः । ऊरुपर्व्व २ अष्ठीवत् ३ अष्ठी-वान् ४ । इत्यमरः । २ । ६ । ७२ ॥
चक्रिका ५ ।इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जानु
न०
 जन--ञुण् । ऊरुजङ्घयोर्मध्यभागे (आंटु) स्वार्थेक अत्रैवार्थे अमरः । “निगृह्य पारीमुभयेन जानुनोः”माघः । “ऊरू अरत्नीं जानुनीं विशोमेऽङ्गानि सर्वतः”यजु० २७८ “जानुकपिच्छे चतुरङ्गुले च” वृ० स० ५८ अ०
Capeller
German
जा॑नु
n.
 (m. ) Knie.
Grassman
German
jā́nu, n. [Cu. 〔137〕], Knie [vgl. jñú].
-u {841, 6}.
Burnouf
French
जानु जानु
m.
n.
 genou
action de mettre le genou sur le
ventre de qqn.
Gr.
γόνυ
lat. genu
germ. knie.
Stchoupak
French
जानु-
nt. (m. ) genou
-भ्याम् गम्- tomber à genoux.
°चलन- nt. fait de se balancer agenouillé.
°जङ्घ-
m.
n.
 d'un roi.
°दघ्न- -ई- a. atteignant aux genoux.