जानपद (jAnapada)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जानपद m.
  (-दः)
	 1. Man,  mankind.
	 2. An inhabited country.
 E.
  जनपद
the same,  and अप् aff.
   जानेन उत्पत्त्या पद्यते पद-अप् ।

Capeller Eng

English

 जा॑नपद a.
  living in the country
 m.
  countryman (in
both mgs),  subject. 

Yates

English

 जान-पद (दः) 1.
m.
  Man,  people
an inhabited country.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

जानपद 	-	 jAnapada 	-	 adj.
  	-	  country  [ rural ]
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 adj.
  	-	  living in the country
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 adj.
  	-	  civil
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 m.
  	-	  inhabitant of the country
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 m.
  	-	  one who belongs to a country
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 m.
  	-	  citizen
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 m.
  	-	  subject
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 m.
  	-	  belonging to or suited for the inhabitants of the country
जानपद 	-	 jAnapada 	-	 m.
  	-	  inhabitant
जानपद कर्म 	-	 jAnapada karma 	-	 n.
  	-	  civil works
जानपद भिषक् 	-	 jAnapada bhiSak 	-	 m.
  	-	  civil surgeon
जानपद प्रदाय 	-	 jAnapada pradAya 	-	 m.
  	-	  civil supplies
जानपद प्रशासन 	-	 jAnapada prazAsana 	-	 n.
  	-	  civil administration
अभिगृहीत जानपद 	-	  abhigRhIta jAnapada 	-	 m.
  	-	  adopted citizen
जानपद चिकित्सालय 	-	 jAnapada cikitsAlaya 	-	 m.
  	-	  civil hospital
जानपद सेवा आनियम 	-	 jAnapada sevA Aniyama 	-	 m.
  	-	  civil service regulation
जानपद-लेखा-संहिता 	-	 jAnapada-lekhA-saMhitA 	-	 f.
  	-	  civil account code
जानपद- अवशा आन्दोलन 	-	 jAnapada- avazA Andolana 	-	 n.
  	-	  civil disobedience movement

Wilson

English

 जानपद
m.
  (-दः)
1 Man,  mankind.
2 An inhabited country.
E.
  जनपद the same,  and अण् aff.
  

Apte

English

जानपदः [jānapadḥ],  [जानेन उत्पत्त्या पद्यते पद् अप्
 जनपदे भवः,  अण् वा]

An inhabitant of the country,  a rustic,  boor,  peasant (opp.  पौर)
 ततः कतिपयाहःसु वृद्धो जानपदो युवा Rām.*
  7.73.2.

A country.

A tax &c.
  from peasants.

subject.-दा A popular expression.  -दी Profession,  business.

Apte 1890

English

 जानपदः [जानेन उत्पत्त्या पद्यते पद् अप्
 जनपदे भवः,  अण् वा] 1 An inhabitant of the country,  a rustic,  boor,  peasant (opp. पौर). 
2 A country. 
3 A tax &c. from peasants. 
4 subject. 
दा A popular expression. 
दी Profession,  business. 

Monier Williams Cologne

English

 जा॑नपद mfn.
   (g. उत्सादि) living in the country (जन-पद॑)

 जा॑नपद m.
  inhabitant of the country,  MBh.
   (Nal.  xxvi,  30),  R.
 
 Ragh.
 
 BhP.
  

 belonging to or suited for the inhabitants of the country,  Mn.
   viii,  41
 R.
  i,  12,  13

 जा॑नपद m.
  one who belongs to a country,  subject,  ŚBr.
   xiv
 Yājñ.
  ii,  36
 MBh.
   xii
 R.
 

Monier Williams 1872

English

 जानपद,  अस्,  m. (fr. जन-पद),  one who be-
longs to a country,  a subject
 (अस्,  ई,  अम्),  living in
the country,  an inhabitant of the country (opposed
to पौर,  inhabiting a town)
 a peasant,  rustic,  be-
longing to or suited for the inhabitants of the
country
 (आ),  f. a popular expression
 N. of a place
N. of an Apsaras.

Macdonell

English

 जानपद jā́na-pada,  a.
  living in the country
 🞄relating to districts
 referring to or meant for 🞄the country-people
 m.
  countryman
 subject: 🞄ī,  f.
  provincial expression
 -padika,  a.
  concerning 🞄a realm. 

Benfey

English

 जानपद जानपद,  i. e. जन-पद
+ अ, 
 I. m.
  An inhabitant of a coun-
try,  a subject,  Yājñ. 2,  36.
 II. adj.
 
 1. Living in the country,  Rām.  2,  50, 
4.
 2. Referring to districts,  Man. 
8,  41.
 -- Comp.
 
पौर-,  m.
  The inhabi-
tants of the town and of the country, 
MBh. 1,  2828.

Apte Hindi

Hindi

जानपदः
पुं*
  - जनपद + अण्
"देहाती,  गँवार,  ग्रामीण,  किसान"

जानपदः
पुं*
  - -
देश

जानपदः
पुं*
  - -
विषय

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जानपद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಶದ ನಿವಾಸಿ /ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವವನು /ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವನು
निष्पत्तिः - > "अञ्" (४-१-८६)
व्युत्पत्तिः - > जनपदे भवः
प्रयोगाः - > "देयं चौरहृतं द्रव्यं राज्ञा जानपदाय तु । अददद्धि समाप्नोति किल्बिषं यस्य तस्य तत् ॥"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-३६
जानपद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜನ /ಮನುಷ್ಯ
निष्पत्तिः - > पद (गतौ) - "अप्"
व्युत्पत्तिः - > जानेन उत्पत्त्या पद्यते
जानपद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಶ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "अण्"
व्युत्पत्तिः - > जनपद एव
विस्तारः - > "भवेज्जनपदो जानपदोऽपि जनदेशयोः"- मेदि० ।
जानपद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ /ತೆರಿಗೆ
जानपद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ
जानपद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶಕ್ಕೆಸಂಬಂಧಿಸಿದ
प्रयोगाः - > "जातिजानपदान् धर्मान् श्रेणीधर्मांश्च धर्मवित्"
उल्लेखाः - > मनु० ८-४१
जानपद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿರುವ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-७४)
व्युत्पत्तिः - > जनपदेभ्यः आगतः
प्रयोगाः - > "नीवारपाकादि कडङ्गरीयैरामृश्यते जानपदैर्न कच्चित्"
उल्लेखाः - > रघु० ५-९

L R Vaidya

English

 jAnapada {% m. %} 1. An inhabitant of the country,  a rustic,  a peasant,  (op. to पौर)
 2. a country.

Bopp

Latin

 जानपद m. (a जनपद s. अ) rusticus. N. 26. 32.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 jānapada (= janapada
 otherwise,  in Skt.,  Pali,  and Pkt. jāṇavaya,  only in mg. inhabitant of the country),  country: yaṃ velaṃ dharmalabdho kṣemena vārāṇasyāṃ jānapado (so mss.,  Senart em. °daṃ,  read rather °de,  loc.) prāptaḥ Mv 〔iii.291.8〕 (prose)
 nagarehi ca nigamehi ca jānapadehi ca 13 (prose,  no v.l.). Perhaps read jana° both times.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जानपद Adj. °bewohnend,  Śrīk. IX,  23 [in तट°].

Vedic Reference

English

 Jāna-pada. See Janapada.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जानपदः,  पुं,
   (जानेन जन्मना पद्यते इति अप् ।)जनः । (यथा,  याज्ञवल्क्ये । २ । ३७ ।“देयं चौराहृतं द्रव्यं राज्ञा जानपदाय तु ।अदद्धि समवाप्नोति किल्विषं यस्य तस्य तत् ॥
”जनपद एव । स्वार्थे अण् ।) देशः । इतिमेदिनी । दे,  ४ । ४८ ॥
 जनपदे भवः । इति“उत्सादिभ्योऽञ् । ४ । १ । ८६ इत्यञ् । देशभवे, त्रि ॥
 यथा,  मनुः । ८ । ४१ ।“जातिजानपदान् धर्म्मान् श्रेणीधर्म्मांश्चधर्म्मवित् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जानपद पु०
  जानेन उत्पत्त्या पद्यते पद--अप् । १ जनेलोकमात्रे “कृतप्रज्ञश्च मेधावी बुधो जानपदः शुचिः”भा० शा० ८३ अ० । जनपद एव स्वार्थे अण् । २ देशे चमेदि० । जनपदादागतः जनपदे भवो वा अण् ।जनपदादागते ३ करादौ “स यथा महाराजो जान-पदान् गृहीत्वा स्वे जनपदे यथाकामं परिवर्त्तते” शत०ब्रा० १४ । ५ । १ । २० । ४ देशभवे च “देयं चौरहृतं द्रव्यंराज्ञा जानपदाय तु” याज्ञ० । ५ वृत्तौ स्त्री ङीष्जानपदी अन्यत्र ङीप् । स्वरे भेदः । नियमपक्षे टाप्इति भेदः । वरणा० बहुत्वे अणी लुक् । जनपदाः ।

Capeller

German

 जा॑नपद auf dem Lande wohnend,  ein Land
betrefiend,  Landes-
 m.
  Landbewohner, 
Landesbewohner,  Unterthan. 

Burnouf

French

 जानपद जानपद a. (जनपद) relatif à un pays
habité
 du pays
		 rural,  rustique. -- S. m.
  pays habité, 
circonscription territoriale.
		 Au pl. les gens du pays
 les
villageois,  les paysans
		 par ext. les hommes,  l'humanité.

Stchoupak

French

 जान-पद-
 m.
  pl.
  habitants d'une contrée. campagnards,  sujets 
 a.
relatif,  propre aux habitants,  etc. 
 -इक- a. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.