जातीय (jAtIya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जातीय mfn.
   (-यः-या-यं) Relating to any species,  belonging to any tribe
or order.
 E.
  जाति,  and छ aff.
   जातौ भवः ।

Yates

English

 जातीय (यः-या-यं)
a. Belonging to
caste,  tribe or order.

Spoken Sanskrit

English

 
   जातीय  jAtIya  adj.
   belonging to any species or genus or tribe or order or race of  
   जातीय  jAtIya  adj.
   aged     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 जातीय
mfn.
   (-यः-या-यं) Relating to any species,  belonging to any
tribe or order,  &c.
E.
  जाति,  and छ aff.
  

Apte

English

जातीय [jātīya] क [k],  क a.
  Belonging to a tribe,  race,  kind &c.
  n.
  a collection of utensils of a particular kind
 तथा जातीयमादाय राजपुत्राभिषचेनम् Rām.*
  2.15.13.

Apte 1890

English

 जातीय,  
क a. Belonging to a tribe,  race,  kind &c. 

Monier Williams Cologne

English

 जातीय mfn.
   ifc.  (APrāt.   iv,  28
 Pāṇ.
  v,  3,  69 and 4,  9
 vi,  3,  35
 42 and 46) belonging to any species or genus or tribe or order or race of KātyŚr.
   (अनुचर-) &c.
   (See एवं-गुण-,  एवं-,  &c.
  ,  पटु-,  समान-,  स्व-,  &c.
  )

 ifc.  aged (अष्ट-वर्ष-,  8 years),  Divyāv.
  xxxii,  135 f.
  (cf.   113 and 137)

 cf.
   वि

Monier Williams 1872

English

 जातीय,  अस्,  आ,  अम् (used at the end of a compound
and by native grammarians considered as an affix), 
relating or belonging to any species,  genus,  tribe, 
order,  family,  race,  &c. (e. g. अश्व-जातीय,  belonging
to the horse-kind
 वृक्ष-जातीय,  belonging to
trees)
 [cf. वि-जातीय।]

Macdonell

English

 जातीय jātīya,  a.
  belonging to the caste,  🞄family,  race,  kind,  or genus,  of (—°): -ka,  a.
  id..

Benfey

English

 ऽजातीय -जातीय,  i. e. जाति + ईय,  adj.
 
Belonging to a caste,  Man.  11,  162
 or
kind,  Pañc. 190. 21
 or genus,  Pañc.
76,  8.
 -- Comp.
 
दुस्-,  wicked,  Hariv.
4239.
वि-,  adj.
  1. of mixed origin.  2. of
a different cast. 3. of a different kind, 
dissimilar.
स-,  adj.
  1. of the same
tribe. 2. of the same species. 3.
like.
समान-,  adj.
  of the same caste
or species.
स्व-,  adj.
  of one's own
tribe,  caste,  species,  &c.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जातीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ /ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಪಂಗಡದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
निष्पत्तिः - > "छः" (५-४-९)
व्युत्पत्तिः - > जातौ भवः

Bopp

Latin

 जातीय (a praec. s. ईय) gentilicius. R. Schl. II. 15. 13.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 -jātīya,  ifc. adj., 
(1) (in this sense unrecorded
 cf. jāti 2) of (such and such) an age: bāla-j°,  young in age,  Mvy 〔7099〕
 (kumārakāś …) SP 〔73.4〕 (in this and the next two bāla may also connote foolish)
 bālāḥ (fools) kṣaṇyante madhudigdhābhir iva kṣuradhārābhir bālajātīyāḥ (primarily like children) LV 〔208.1〕
 ābhir bālā (as above) badhyante dhūrtakair iva bālajātīyāḥ (as above) 4
 yadā … māṇavako 'ṣṭavarṣajātīyaḥ saṃvṛttas Divy 〔476.27〕,  eight years old
(2) (not in Pali
 but in Skt.,  see BR s.v.,  used in substantially the same way,  tho much less commonly
 here extremely common,  and apparently characteristic of this language
 = -jātika,  which is much rarer here but characteristic of Pali),  of (such and such) a nature,  cpd. with prec. adj. or noun,  concrete or abstract: paṇḍita-j° of intelligent nature,  SP 〔80.4〕
 Mvy 〔2895〕
 °ye mātṛgrāme,  in a woman that is intelligent by nature,  Divy 〔2.3〕
 〔98.22〕
 〔440.17〕
 Av 〔i.14.7〕 etc.
 Bodhisattvajātīyo bhikṣuḥ Divy 〔261.9〕,  a monk who had the nature of a Bodhisattva
 bāla-j° (v.l. °jātiko) SP 〔211.5〕 (prose),  foolish by nature (cf. 1 above)
 duṣprajña-j° Gv 〔508.26〕
 momuha-j°,  confused,  deluded by nature,  Bbh 〔9.20〕 (a-mo°)
 〔157.2〕
 aparokṣa- (q.v.)-j° Mv 〔iii.322.11,  14〕 (= °jātika 〔iii.415.10〕)
 alparajaska- (q.v.)-j° Mv 〔iii.322.16〕
 vaṅka-(most mss. vañcaka) j° SP 〔268.5〕,  deceitful
 upālambha-j° (v.l. jātika) SP 〔282.12〕,  censorious
 lolupa-j° Mv 〔i.339.10〕,  greedy
 mānābhimāna-j° 〔i.340.11〕
 alasa-j° Divy 〔485.18〕
 aroga-j° Av 〔i.168.10〕
 evaṃ-j° Śikṣ 〔135.2〕,  of such a sort (Skt.,  BR)
 paripṛcchana-j°,  of an inquiring disposition,  Laṅk 〔14.10〕
 Śikṣ 〔50.7〕
 and prob. read so with v.l. Karmav 〔44.1〕 (text paripṛcchaka-)
 adhivāsana(q.v.)-j° Sukh 〔25.15〕.

Indian Epigraphical Glossary

English

 jātīya,  cf. jñātīya.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  जातिनिष्ठ,  जातीय
adjective
 
जातिसम्बन्धी।
 "एषा मम जातिनिष्ठः विषयः भवान् मध्ये मा आगच्छतु।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जातीयः,  त्रि,  (जातौ भवः । “वृद्धाच्छः ।”४ । २ । ११४ । इति छः । जातिभवः । यथा, कथासरित्सागरे । २३ । ४८ ।“प्राग्जन्मभिन्नजातीयाः परिहृत्यैव कन्यकाः ॥
”)तद्धितप्रत्ययविशेषः । स तु प्रकारार्थे भवति ।यथा । तार्क्किकजातीया । इति मुग्धबोध-मतम् । (पाणिनिमते तु जातीयर् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जातीय त्रि०
  जातौ भवः छ । जातिभवे । अस्य किञ्चिदु-पदादेव प्रयोगः सजातीयः विजातीयः तुल्यजातीयः ।

Burnouf

French

 जातीय जातीय a. (sfx. य) propre à une famille, 
à une classe,  à une tribu,  à une race
		 générique.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.