| YouTube Channel

जाठर (jAThara)

 
Capeller Eng
English
जाठर
f.
 ई being on or in the belly
m.
 offspring of
the womb, son.
Apte
English
जाठर [jāṭhara],
a.
 (-री
f.
 ) [जठरे भवः अण्] Belonging to or being in the stomach, stomachic, abdominal
धनक्षये वर्धति जाठराग्निः
Pt.*
 2.178.
रः The digestive faculty, gastric fluid.
'Offspring of the womb', a child
भविष्यतस्तवाभद्रावभद्रे जाठराधमौ
Bhāg.*
 3.14.38.
Apte 1890
English
जाठर a. (री f.) [जठरे भवः अण्] Belonging to or being in the stomach, stomachic, abdominal
धनक्षये वर्धति जाठराग्निः Pt. 2. 178.
रः 1 The digestive faculty, gastric fluid.
2 ‘Offspring of the womb’, a child.
Monier Williams Cologne
English
जाठर mf(ई)n. being on or in or relating to the stomach or belly or womb (जठ॑र),
MBh.
 xii, 9661
MārkP.
 ii, 37
with अग्नि, ‘stomach fire’, digestive faculty,
MBh.
 iii, 149
Suśr.
hunger,
Pañcat.
 ii, 6, 50 (iv, 8, 3)
BhP.
 iv
जाठर
m.
 ‘womb-offspring’, a child, iii, 14, 38
N.
 of one of Skanda's attendants,
MBh.
 ix, 2564.
Monier Williams 1872
English
जाठर जाठर, अस्, ई, अम् (fr. जठर),
stomachic, abdominal, visceral, being in the stomach
or belly, relating to it, relating to the womb, e. g.
जाठरोऽग्निः, the fire in the stomach, the digestive
faculty, gastric juice, hunger
(अस्), m. ‘offspring of
the womb, ’ a child
N. of an attendant of Skanda.
Macdonell
English
जाठर jāṭhara,
a.
 (ī) relating to the belly
🞄(with agni,
m.
 digestive fire, hunger)
m.
 son.
Benfey
English
जाठर जाठर, i. e. जठर + अ,
I.
adj.
 ,
f.
 री,
1. Of the belly, Mārk. P.
2, 37.
2. With अग्नि, a. The digestive
power, Suśr. 1, 128, 18. b. Hunger,
Pañc. ii. d. 193.
II.
m.
 A child,
Bhāg. P. 3, 14, 38.
Apte Hindi
Hindi
जाठर
वि* - जठर + अण्
"पेट से सम्बन्ध रखने वाला या पेट में होने वाला, उदरवर्ती, औदार"
जाठरः
पुं*
 - -
"पाचनशक्ति, जाठर रस"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जाठर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿನ ಅಗ್ನಿ /ಜಾಠರಾಗ್ನಿ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > जठरे भवः
जाठर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಶು /ಮಗು
प्रयोगाः - > "भविष्यतस्तवाभद्रावभद्रे जाठराधमौ"
उल्लेखाः - > भाग० ३-१४-३८
जाठर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಠರ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > जठरस्येदम्
जाठर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ
L R Vaidya
English
jAWara {% (I) a. (f. री) %} Abdominal.
jAWara {% (II) m. %} The digestive faculty, gastric juice.
Mahabharata
English
Jāṭhara^1, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45, 2564.
Jāṭhara^2 = Sūrya (the Sun): III, 149 (agniḥ).
पुराणम्
English
जाठर / JĀṬHARA. A warrior of subrahmaṇya. (M.B. śalya Parva, Chapter 46, Stanza 128).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जाठर
पु०
 जठरे भवः अण् । जठरस्थिते १ वह्नौ “जाठरोभगवानग्निरीश्वरोऽन्नस्य पाचकः” सुश्रु० । २ कुमारानु-चरभेदे “विद्युताक्षो धनुर्वक्त्री जाठरो मारुताशनः” भा०श० ४६ अ० । तस्येदमण् । ३ जष्ठरसम्बन्धिनि
त्रि०
 स्त्रियांङीप् । “नानाशनः स्यान्न महाशनः स्यादलोलुपः साधुभिरागतः स्यात् । यात्रार्थमाहारमिहाददीत तथास्यस्याज्जठरी द्वारमुप्तिः” भा० शा० २७० अ० ।
Capeller
German
जाठर (f. ई Bauch-
m.
 Leibesfrucht, Sohn.
Stchoupak
French
जाठर-
-ई- a. situé dans le ventre, relatif au ventre
m.
fœtus, enfant.
जाठराग्नि-
m.
 digestion, faim.