जागरण (jAgaraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जागरण n.
  (-णं)
	 1. Waking,  watchfulness.
	 2. Keeping watch,  sitting
up at night as part of a religious ceremony.
 E.
  जागृ to be awake, 
affix ण्वुल् गुणश्च ।

Capeller Eng

English

 जागरण॑ a.
  awake
 n.
  = prec.
 

Yates

English

 जागरण (णं) 1.
m.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   जागरण   jAgaraNa   adj.
   awake   
   जागरण  jAgaraNa  n.
   waking   
   जागरण  jAgaraNa  n.
   keeping watch  [ e.g. buring fire,  etc ]     
            

Wilson

English

 जागरण
n.
  (-णं)
1 Waking,  watchfulness.
2 Keeping watch,  sitting up at night as part of a religious ceremony.
E.
  जागृ to be awake,  affix ल्युट्.

Apte

English

जागरणम् [jāgaraṇam],  [जागृ भावे ल्युट्]

Waking,  wakefulness.

Watchfulness,  vigilance.

Sitting up at night as a part of a religious ceremony.

Apte 1890

English

 जागरणं [जागृ भावे ल्युट्] 1 Waking,  wakefulness. 
2 Watchfulness,  vigilance. 
3 Sitting up at night as a part of a religious ceremony. 

Monier Williams Cologne

English

 जागरण॑ mfn.
   awake,  VS.
  xxx,  17

 जागरण॑ n.
  waking,  keeping watch,  KātyŚr.
   iv
 Nir.
 
 MBh.
   &c.
   (said of fire) going on burning,  KātyŚr.
   xxv
 Vait.
 

Monier Williams 1872

English

 जागरण,  अस्,  आ,  अम्,  waking,  remaining awake
(अम्),  n. waking,  watchfulness
 keeping watch,  sit-
ting up at night as part of a religious ceremony.

Benfey

English

 जागरण जागरण,  i. e. जागृ + अन, 
n.
  Waking,  Pañc. 27,  9.

Apte Hindi

Hindi

जागरणम्
नपुं*
   - जागृ + ल्युट्
"जागना,  प्रबुद्ध रहना"

जागरणम्
नपुं*
   - -
"खबरदारी,  सतर्कता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जागरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಚ್ಚರ /ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು
निष्पत्तिः - > जागृ (निद्राक्षये) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
जागरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > जागृ (निद्राक्षये) + णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 jAgaraRa {% n. %} 1. Waking,  wakefulness
 2. watchfulness.

Kridanta Forms

Sanskrit

जागृ (जा꣡गृ꣡ निद्राक्षये - अदादिः - सेट्)
ल्युट् =  जागरणम्
अनीयर् =  जागरणीयः - जागरणीया
ण्वुल् =  जागरकः - जागरिका
तुमुँन् =  जागरितुम्
तव्य =  जागरितव्यः - जागरितव्या
तृच् =  जागरिता - जागरित्री
क्त्वा =  जागरित्वा
ल्यप् =  प्रजागर्य
क्तवतुँ =  जागरितवान् - जागरितवती
क्त =  जागरितः - जागरिता
शतृँ =  जाग्रत् / जाग्रद् - जाग्रती

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जागर्या स्याज्जागरणं जागरा जागरोऽपि च ॥ ४४३ ॥
-wordlist-
 
जागर्या (स्त्री),  जागरण (क्ली),  जागरा (स्त्री),  जागर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

जागर्या
जागर्या,  जागरण,  प्रजागर,  जागरा
जागर्या जागरणं प्रजागरो जागरा च विज्ञेया ॥ ६०३ ॥
verse 2.1.1.603
page 0068

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जागरणं,  क्ली,
   (जागृ + भावे ल्युट् ।) निद्रा-भावः । जागा इति भाषा ॥
 तत्पर्य्यायः ।जागर्य्या २ जागरा ३ जागरः ४ । इति हेम-चन्द्रः ॥
 जाग्रिया ५ जागर्त्तिः ६ । इत्यमर-टीका ॥
 (यथा,  महाभारते । ३ । १२६ । १२ ।“रात्रिजागरणात् श्रान्ताः सौद्युम्निः समतीत्य-तान् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जागरण न०
  जागृ--भावे ल्युट् । १ निद्राराहित्ये ।

Capeller

German

 जागरण॑ wach
 n.
  = vor.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.