| YouTube Channel

जा (jA)

 
Capeller Eng
English
जा॑ (—°) = ज
m.
f.
 (nom. जा॑स्) offspring.
Spoken Sanskrit
English
जा - jA -
adj.
 - produced
जा - jA -
adj.
 - born
जा - jA -
f.
 - daughter
जा - jA -
f.
 - race
जा - jA -
f.
 - tribe
जा - jA -
m.
f.
 - descendants [ pl. ]
जा - jA -
m.
f.
 - offspring
Apte
English
जा [jā], 1 A mother.
A husband's brother's wife.
A race, tribe. राघव's Nm. says 'जा स्त्रियां देववाहिन्यां योनिसागरवेलयोः'.
Apte 1890
English
जा 1 A mother.
2 A husband's brother's wife.
3 A race, tribe.
Monier Williams Cologne
English
जा a
f.
 a race, tribe,
AV.
 v, 11, 10
ifc. a daughter,
MBh.
&c.
cf.
 जा.
जा b
mfn.
 (Ved. for 2. ज
cf.
Pāṇ.
 iii, 2, 67) ifc. ‘born, produced’, see अग्र-, अद्रि-, अप्सु-जा॑
&c.
जा (आ॑स्), mf. offspring,
pl.
 descendants,
RV.
Monier Williams 1872
English
जा जा, आस्, आस्, अम् (fr. rt. जन्, and used in
Ved. for 2. ज, which appears rarely in the Veda),
born, produced, &c. [cf. अग्नि-जा, अग्र-जा, अद्रि-जा,
इन्द्र-जा, गो-जा, &c.], see 2. ज
(आस्), m. f., Ved.
offspring, descendants
(आ), f. a race, tribe.
—जास्-
पति, इस्, m. (जास् gen. fr. जा ?), the father or head of
a family or house.
—जास्पत्य, अम्, n., Ved. the state
or condition of the father of a family.
Macdonell
English
जा jā́,
a.
 —° = -ja, born
m.
f.
 (nm. -s) offspring: 🞄pl. progeny.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿ
जा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈದುನನ ಹೆಂಡತಿ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" बाहु० ।
जा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ
जा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯೋನಿ
जा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮುದ್ರದ ತೀರಪ್ರದೇಶ
विस्तारः - > "जा स्त्रियां देववाहिन्यां योनिसागरवेलयोः" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
ja {% (I) a. (f. जा) (at the end of compounds) %} Born from or in, produced or caused by, growing in &c. R.i.31, M.i.43, 44, 45, 46.
Lanman
English
jā́ [352], vbl. born, at end of cpds. [√jan or
jā: cf. já, later form of jā́.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जा,
स्त्री,
 (जायते सम्बन्धिनी या । जन + बाहु-लकात् डः ।) याता । भर्त्तुर्भ्रातृपत्नी । इत्येका-क्षरकोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जा स्त्री जन--बा० ड । १ मातरि २ देवरपत्न्याम् एकाक्षरको० ।४ जननकर्त्तरि
त्रि०
 गवादौ उपपदे जन--विट् ङा ।गोजा गविजाते
त्रि०
 ।
Capeller
German
जा॑ (—°) =ज
m.
f.
 Nachkomme, Kind.
Grassman
German
jā́, a., m., f. [von jan], 1〉 a., geboren, geartet, in Zusammensetzungen apsu-jā́ u. s. w.
2〉 m., f., Kind
3〉 f., Geschöpf, Wesen.
-ā́s [N. s.] 2〉 sū́ryasya {805, 1}.
-ā́m 2〉 pitúr {801, 2}
{829, 2}.
-ā́s [A. p.] 2〉 {143, 8} (nas). — 3〉 {488, 21} (kṛṣṇā́s)
{783, 9}.
-ā́su 1〉 {562, 2}.
Stchoupak
French
जा-
v. जन्-।