| YouTube Channel

जष (jaSa)

 
शब्दसागरः
English
जष r. 1st cl. (जषति-ते) To kill, to wound, to hurt or injure. भ्वा-उभ-सक-
सेट् ।
Capeller Eng
English
जष॑
m.
 a
cert.
 aquatic animal.
Yates
English
जष जषति 1.
a. To kill
to hurt.
Wilson
English
जष r. 1st cl. (जषति) To kill, to wound, to hurt or injure.
Monier Williams Cologne
English
जष॑
m.
N.
 of an aquatic animal (cf. झष॑),
AV.
 xi, 2, 25
TS.
 v, 5
GopBr.
 ii, 2, 5.
Monier Williams 1872
English
जष जष, अस्, m., Ved. a kind of aquatic
animal
[cf. झष।]
Macdonell
English
जष jaṣá,
m.
 kind of aquatic animal.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 जष्
मूलधातुः:
 जष
धात्वर्थः:
 हिंसायाम्
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 जषति
Vedic Reference
English
Jaṣa is the name of some aquatic animal or fish in the
Atharvaveda^1 and the Taittirīya Saṃhitā.^2 The commentary
on the latter text explains it by makara, probably meaning
‘dolphin.’ The word also occurs in the Gopatha Brāhmaṇa.^3
Cf. Jhaṣa.
1) xi. 2, 25. There are various read-
ings: jhaṣa, jakha, jagha.
2) v. 5, 13, 1.
3) ii. 2, 5.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 96
Whitney, Translation of the Atharva-
veda, 624
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जष, ञ वधे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां-उभं-सकं-सेट् ।) ञ, जषति जषते । परस्मैपदी-त्यन्ये । इति दुर्गादासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जष बधे
भ्वा०
 उम०
सक०
 सेट् । जषति ते अजाषीत्--अज-षीत् अजषिष्ट । जजाष जेषतुःजेषे ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“जष हिंसार्थः”@} 2 जाषकः-षिका, जाषकः-षिका, जिजषिषकः-षिका, जाजषकः-षिका
जषिता-त्री, जाषयिता-त्री, जिजषिषिता-त्री, जाजषिता-त्री
इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि खषधातुवत् 3 बोध्यानि।
जषन् 4।
5
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (५९३)
02
=>
 (१-भ्वादिः-६८८। सक। सेट्। पर।)
03
=>
 (३४६)
04
=>
 [[C। ‘इत्युक्तः सुरकाषिखाषिणमसावूचे जगच्छेषकान् नित्यं ते जषते झषादिवपुषे रक्षश्चमूशाषिणे। धा। का। १। ८७।]]
05
=>
 [पृष्ठम्०५६२+ २४]
Capeller
German
जष॑
m.
 Art Wassertier.