| YouTube Channel

जविन् (javin)

 
शब्दसागरः
English
जविन्
mfn.
(-वी-विनी-वि) Quick or fleet expeditious.
m.
(-वी)
1. A camel.
2. A horse.
E.
जव speed, अस्त्र्यर्थे इनि
aff.
Capeller Eng
English
जवि॑न्
a.
hastening, running, quick.
Yates
English
जविन् (वी-विनी-वि)
a. Quick, fleet.
m.
A camel
a horse.
Spoken Sanskrit
English
जविन् - javin -
adj.
- fleet
जविन् - javin -
adj.
- quick
जविन् - javin -
m.
- horse
जविन् - javin -
m.
- camel
Wilson
English
जविन्
mfn.
(-वी-विनी-वि) Quick or fleet, expeditious.
m.
(-वी)
1 A camel.
2 A horse.
E.
जव speed, इनि
aff.
Apte
English
जविन् [javin],
a.
Quick, fleet.
m.
A horse.
A camel.
Apte 1890
English
जविन् a. Quick, fleet.
m. 1 A horse.
2 A camel.
Monier Williams Cologne
English
जवि॑न्
mfn.
quick, fleet,
RV.
ii, 15, 6
Yājñ.
ii, 109
Kathās.
xxv, lxvii
जवि॑न्
m.
a horse,
L.
a camel,
L.
Monier Williams 1872
English
जविन्, ई, इनी, इ, quick, fleet, expeditious
(ई), m.
a horse, a camel.
Macdonell
English
जविन् jav-ín,
a.
swift
quick, speedy, hasty.
Benfey
English
जविन् जविन्, i. e. जू + इन्,
adj.
Swift,
Yājñ. 2, 109.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जविन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಜಿಂಕೆ
जविन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇಗವುಳ್ಳ /ವೇಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > जवोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "अविमारुताञ्च्चितपरस्परोपमक्षितिरेणुकेतुवसनाः पताकिनः"
उल्लेखाः - > माघ० १३-४
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जङ्घालोऽतिजवो जङ्घाकरिको जाङ्घिको जवी
जवनस्त्वरिते वेगे रयो रंहस्तरः स्यदः ४९४
जवो वाजः प्रसरश्च मन्दगामी तु मन्थरः
-wordlist-
जङ्घाल (पुं), अतिजव (पुं), जङ्घाकरिक (पुं), जाङ्घिक (पुं), जविन् (पुं), जवन (पुं), त्वरित (पुं), वेग (पुं), रय (पुं), रंहस् (क्ली), तरस् (क्ली), स्यद (पुं), जव (पुं), वाज (पुं), प्रसर (पुं), मन्दगामिन् (पुं), मन्थर (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जविन्
त्रि०
जव + अस्त्यर्थे इनि वेगयुक्ते हेमच० “सम-कालमिषुं क्षिप्तमानीयान्यो जवी नरः” याज्ञ० स्त्रियांङीप् “अजवसो जविनीभिर्विवृश्चन्” ऋ० १५
Capeller
German
जवि॑न् schnell, geschwind.
Grassman
German
javín, a., rasch, schnell [von oder javá].
-ínībhis ajavásas vivṛścán {206, 6}.
Burnouf
French
जविन् जविन् a. (sfx. इन्) prompt, rapide, expéditif.
Stchoupak
French
जविन्-
a. rapide.