| YouTube Channel

जवनी (javanI)

 
Spoken Sanskrit
English
जवनी javanI
f.
 screen
जवनी javanI
f.
 curtain
Monier Williams Cologne
English
ज॑वनी (ई),
f.
 a curtain, screen,
L.
N.
 of a plant,
L.
Apte Hindi
Hindi
जवनी
स्त्री*
 - जूयते आच्छाद्यते अनया- जु + ल्युट् + ङीप्
कनात
जवनी
स्त्री*
 - जूयते आच्छाद्यते अनया- जु + ल्युट् + ङीप्
"चिक, पर्दा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जवनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರೆ /ಪರದೆ
जवनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯವನ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸು
L R Vaidya
English
javana {% (I) a. (f. नी) %} Quick, swift, fleet.
javanI {% f. %} 1. A screen of cloth surrounding a tent
2. a curtain, a screen in general, नरः संसारांते विशति यमधानीजवनिकाम् Bhartr.iii.112.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*जवनी Vorhang, Govardh. 538.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अपटी काण्डपटः स्यात्प्रतिसीरा जवन्यपि ॥ ६८० ॥
तिरस्करिण्यथोल्लोचो वितानं कदकोऽपि च ।
चन्द्रोदये स्थुलं दूष्ये केणिका पटकुट्यपि ॥ ६८१ ॥
गुणलयनिकायां स्यात्संस्तरस्रस्तरौ समौ ।
-wordlist-
अपटी (स्त्री), काण्डपट (पुं), प्रतिसीरा (स्त्री), जवनी (स्त्री), तिरस्करिणी (स्त्री), उल्लोच (पुं), वितान (पुंक्ली), कदक (पुं), चन्द्रोदय (पुं), स्थूल (क्ली), दूष्य (क्ली), केणिका (स्त्री), पटकुटी (स्त्री), गुणलयनिका (स्त्री), संस्तर (पुं), स्रस्तर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जवनी,
स्त्री,
 (जूयते आच्छाद्यतेऽनया । जु +करणे ल्युट् । स्त्रियां ङीप् ।) अपटी । कानात्इति भाषा ॥
(यथा, आर्य्यासप्तशत्याम् । ५३८ ।“व्रीडाप्रसरः प्रथमं तदनु च रसभावपुष्टचेष्टेयम् ।जवनीविनिर्गमादनु नटीव दयिता मनोहरति ॥
”)ओषधीभेदः । इति हेमचन्द्रः ॥
(जवनजातिस्त्री ।यथाह ।“जवनी नवनीतकोमलाङ्गीशयनीये यदि नीयते कथञ्चित् ॥
”वेगशीला । यथा, ऋग्वेदे । १ । ५१ । २ ।“इन्द्रं दक्षासऋभवो मदच्युतंशतक्रतुं जवनी सूनृतारुहत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जवनी स्त्री जु--करणे ल्युट् ङीप् । (कानात) १ जवनिका-याम् २ओषधिभेदे च हेमच० । ३ जवनजातिस्त्रियाञ्च ।
Burnouf
French
जवनी जवनी et जवनिका
f.
 mur ou toile dressée
entourant une tente ou un pavillon.