जवनिका (javanikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जवनिका f.
  (-का)
	 1. A wall or screen of cloth surrounding a tent,  an
outer tent,  &c.
	 2. A curtain,  a screen in general.
 E.
  कन् added to
जवनि सौ-जु करणे ल्युट् संज्ञायां कन् । (कानात्,  चिक्) प्रभृतिव्यवधायकवस्त्रादौ ।

Capeller Eng

English

 जवनिका f.
  screen,  curtain. 

Yates

English

 जवनिका (का) 1.
f.
  A wall or screen
of cloth surrounding a tent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

जवनिका 	-	 javanikA 	-	 f.
  	-	 screen
पटल 	-	 paTala 	-	 m.
  	-	 screen
व्यवधान 	-	 vyavadhAna 	-	 n.
  	-	 screen
पटलत्र 	-	 paTalatra 	-	 n.
  	-	 screensaver  [ computer ]
पटलरक्षक 	-	 paTalarakSaka 	-	 n.
  	-	 screensaver  [ computer ]
भिन्नपटल 	-	 bhinnapaTala 	-	 n.
  	-	 splitscreen  [ computer ]
स्पर्शग्राहिपटल 	-	 sparzagrAhipaTala 	-	 n.
  	-	 touch-screen  [ computer ]
स्पर्शवेदिपटल 	-	 sparzavedipaTala 	-	 n.
  	-	 touch-screen  [ computer ]
स्पार्शपटल 	-	 spArzapaTala 	-	 n.
  	-	 touch-screen  [ computer ]
पटलग्रहण 	-	 paTalagrahaNa 	-	 n.
  	-	 screencapture  [ computer ]
जवनी 	-	  javanI 	-	 f.
  	-	 screen
गड 	-	  gaDa 	-	 m.
  	-	 screen
पट 	-	  paTa 	-	 m.
  	-	 screen
पटलक 	-	  paTalaka 	-	 m.
  	-	 screen
वासस् 	-	  vAsas 	-	 n.
  	-	 screen
कटति  { कट् } 	-	  kaTati  { kaT } 	-	 verb 	-	 screen
खट्टयति  { खट्ट् } 	-	  khaTTayati  { khaTT } 	-	 verb 	-	 screen
अपवारयति  { अप- वृ } 	-	  apavArayati  { apa- vR } 	-	 verb 10 	-	 screen
वृणोति  { वृ } 	-	  vRNoti  { vR } 	-	 verb 5 	-	 screen
वरते  { वृ } 	-	  varate  { vR } 	-	 verb 5 9 	-	 screen

 
   जवनिका   javanikA   f.
   screen   
   जवनिका   javanikA   f.
   curtain    
   जवनिका  javanikA  f.
   sail of a boat     
            

 
   जवनिका  javanikA  f.
    curtain    
   यवनिका  yavanikA  f.
    curtain     
   तिरस्करिणी  tiraskariNI f.
   curtain   
   जवनी  javanI f.
   curtain    
   तिरस्करणि  tiraskaraNi f.
   curtain   
   परिवस्त्रा  parivastrA f.
   curtain    
   प्रतिसीरा  pratisIrA f.
   curtain   
   यवन  yavana f.
   curtain    
   काण्डपट  kANDapaTa m.
   curtain   
   घर्घर  gharghara m.
   curtain    
   काण्डवस्त्र  kANDavastra n.
   curtain   
   नीशार  nIzAra m.
   curtains   
   चित्रजवनिका  citrajavanikA f.
   painted curtain   
   यवनिकां विवृणोति  { वि- वृ }  yavanikAM vivRNoti  { vi- vR } verb 5  raise a curtain    
   मसूरिका  masUrikA f.
   mosquito-curtain   
   नीशार  nIzAra m.
   mosquito curtains   
   पटी  paTI f.
   curtain of a stage  
   चतुष्क  catuSka n.
   bed or mosquito-curtain    
   अपटीक्षेप  apaTIkSepa m.
   tossing aside the curtain   
   अपटान्तर  apaTAntara adj.
   not separated by a curtain    
   अपटीक्षेपेण  apaTIkSepeNa ind.
   with a toss of the curtain   
   पटीक्षेप  paTIkSepa m.
   tossing aside of the stage-curtain    
   मशकहरी  mazakaharI f.
   bed-curtain for protection against mosquitoes  
   पटाक्षेप  paTAkSepa m.
   not tossing or pushing aside of the stage-curtain    
   चूलिका  cUlikA f.
   hinting of a matter or event by those behind the curtain      
            

Wilson

English

 जवनिका
f.
  (-का)
1 A wall or screen of cloth surrounding a tent,  an outer tent,  &c.
2 A curtain,  a screen in general.
E.
  कन् added to जवनी.

Apte

English

जवनिका [javanikā] जवनी [javanī],  जवनी [जु करणे ल्युट् संज्ञायां कन्]

A screen of cloth surrounding a tent.

A curtain in general
 नरः संसारान्ते विशति यमधानीजवनिकाम् Bh.*
  3.112
 मायाजवनिका- च्छन्नम् Bhāg.*
  1.8.19
 सतां जवनिका निकामसुखिनाम् Śi.*
  4.54.

The sail of a boat.

Apte 1890

English

 जवनिका,  जवनी [जु करणे ल्युट् संज्ञायां कन्] 1 A screen of cloth surrounding a tent. 
2 A curtain in general
 नरः संसारांते विशति यमधानीजवनिकां Bh. 3. 112. 
3 The sail of a boat. 

Monier Williams Cologne

English

 जवनिका f.
  (for यव्°,  ? ‘borrowed from the Greek’) =
  °नी,  a curtain,  screen,  Hariv.
  4648
 Śiś.
  iv,  54
 BhP.
  

 the sail of a boat,  W.
 

 =
  °कान्तर,  Sāh.
  vi,  277.

Monier Williams 1872

English

 जवनिका,  f. a wall or screen of cloth surrounding
a tent,  an outer tent,  &c.
 a curtain,  a screen in
general
 the sail of a boat
 [cf. यवनिका।]

Benfey

English

 जवनिका जवनिका (= यवनिका),  f.
 
A curtain,  Hariv. 4648.

Hindi

(स्त्री) तौलिया

Apte Hindi

Hindi

जवनिका
स्त्री*
  - "जूयते आच्छाद्यते अनया- जु + ल्युट् + ङीप्=जवनी + कन् + टाप्,  ह्रस्वः=जवनिका"
कनात

जवनिका
स्त्री*
  - "जूयते आच्छाद्यते अनया- जु + ल्युट् + ङीप्=जवनी + कन् + टाप्,  ह्रस्वः=जवनिका"
"चिक,  पर्दा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जवनिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರೆ /ಪರದೆ
निष्पत्तिः - > जु (सौत्रधातुः) - "ल्युट्" (३-३-११७) । स्वार्थे "कन्" । "ङीप्" (४-१-१५)
व्युत्पत्तिः - > जवत्यस्याम्
प्रयोगाः - > "समीरशिशिरः शिरःसु वसतां सतां जवनिका निकामसुखिनाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-५४

L R Vaidya

English

 javanikA {% f. %} 1. A screen of cloth surrounding a tent
 2. a curtain,  a screen in general,  नरः संसारांते विशति यमधानीजवनिकाम् Bhartr.iii.112.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जवनिका Haravijaya 40,  38. [Z.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  जवनिका,  यवनिका,  प्रतिसीरा,  छाया,  चित्रा,  तिरस्करणी,  कट
noun
 
चित्रादीनाम् यन्त्रेण प्रक्षेपणार्थे उपयुक्ता जवनिका
 "अस्याम् चलचित्रशालायाम् लघु जवनिका अस्ति"

Synonyms:
  जवनिका
noun
 
तद् वस्तु यद् आवरणार्थे उपयुज्यते।
 "कक्षः काष्ठस्य जवनिकया चतुर्षु भागेषु विभाजितः।"

Synonyms:
  नौकापटः,  वातवसनम्,  वायुवसनम्,  नौकावसनम्,  नौवसनम्,  नौवस्त्रम्,  वातवस्त्रम्,  वायुवस्त्रम्,  वायुपटः,  जवनिका,  मरुत्पटः,  वातपटः
noun
 
तत् विस्तृत-वस्त्रं यद् नौकायाः पुलिन्दे वायुतः गतिनिर्धारणार्थे बध्यते।
 "आकस्मिकागतेन अतिवातेन नौकापटः विदीर्णः।"

Synonyms:
  यवनिका,  जवनिका
noun
 
रङ्गमञ्चस्य पटः।
 "यदा यवनिका दूरीकृता तदा सर्वे नटाः दृग्गोचराः जाताः।"

Synonyms:
  यवनिका,  जवनिका,  अपटी,  तिरस्करणी,  व्यवधानम्,  आवरणम्,  तिरोधानम्,  आवरणपटः,  प्रच्छदपटः,  नीशारः
noun
 
द्वारादिषु वातादीनां संवारणार्थे अवलग्नं वस्त्रम्।
 "तस्य द्वारे जीर्णा यवनिका अस्ति।"

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रतिसीरा
प्रतिसीरा,  जवनिका,  तिरस्करिणी
अपटी काण्डपटः स्यात्प्रतिसीरा जवनिका तिरस्करिणी ।
verse 2.1.1.309
page 0037

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  जवनिका
Root:  जवनिका
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ screen
⇒ curtain
⇒ sail of a boat
Shloka(s): 
2|6|120|2 ► प्रतिसीरा जवनिका स्यात्तिरस्करिणी च सा॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|120|2 ⇢ प्रतिसीरा (प्रतिसीरा) (स्त्री) ⇒ curtain, outer tent, screen or wall of cloth
➠ 2|6|120|2 ⇢ जवनिका (जवनिका) (स्त्री)
➠ 2|6|120|2 ⇢ तिरस्करिणी (तिरस्करिणी) (स्त्री) ⇒ curtain, magical veil rendering the wearer invisible
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वस्त्रम्
उपाधि ➡ वस्त्रम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जवनिका,  स्त्री,
   (जवनं वेगेन प्रतिरोधनमस्त्यस्याः ।जवन + ठन् । टाप् च ।) व्यवधायकवस्त्रम् ।कानात् इति भाषा ॥
 तत्पर्य्यायः । प्रतिसीरा २तिरस्करिणी ३ । इत्यमरः । २ । ६ । १२० ॥
 यव-निका ४ यमनिका ५ तिरस्कारिणी ६ । इतितट्टीका ॥
 अन्तस्पटः ७ पटी ८ चित्रा ९ काण्ड-पटः १० । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, माघे । ४ । ५४ ।“समीरशिशिरः शिरःसु वसतांसतां जवनिका निकामसुखिनाम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जवनिका स्त्री सौ० जु--करणे ल्युट् संज्ञायां कन् । (कानात्)(चिक) प्रभृतौ व्यवधायकवस्त्रादौ अमरः । “रेजु-र्जवनिकाक्षेपैः सपक्षा इव खे नगाः” हरिवं० ८६ अ० ।“सतां जवनिकानिकामसुखिनाम्” माघः ।

Capeller

German

 जवनिका f.
  Vorhang (d.).

Stchoupak

French

 जवनिका-
 जवनी- f.
  rideau (not. de théâtre).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.