जव (java)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जव (इ) जवि r. 10th cl. (जंवयति) To shine.

 जव mfn.
   (-वः-वा-वं) Swift,  quick,  expeditious.
	 m.
  (-वः)
	 1. Speed,  velo-
city.
	 2. A runner,  an express.
	 f.
  (-वा) The China rose,  (Hibiscus
rosa sinensis
) also जपा.
 E.
  जु to move quickly,  भावे अप् ।

Capeller Eng

English

 जव॑ a.
  hastening,  quick
 m.
  haste,  speed. 

Yates

English

 जव (क,  इ) जंवयति 10.
a. To shine.

 जव (वः) 1.
m.
  Speed
 an express.
f.
  China rose.
a. Swift,  quick.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   जव  java  adj.
   swift  
   जव  java  m.
   velocity   
   जव  java  m.
   velocity ,  swiftness  
   जव  java  m.
   impulse   
   जव  java  m.
   swiftness  
   जव  java  m.
   speed     
            

Wilson

English

 जव (इ) जवि r. 10th. cl. (जंवयति) To shine.

 जव
mfn.
   (-वः-वा-वं) Swift,  quick,  expeditious.
m.
  (-वः)
1 Speed,  velocity.
2 A runner,  an express.
f.
  (-वा) The China rose,  (Hibiscus rosa
sinensis
) also जपा.
E.
  जु to move quickly,  affix अच्.

Apte

English

जव [java],  a.
  [जु-भावे अप्] Swift,  expeditious.

वः (a) Speed,  swiftness,  quickness,  rapidity
 जवो हि सप्तेः परमं विभूषणम् Bh.*
  3.121
 Ś.*
  1.8
 Ki.*
  13.5. (b) Haste,  hurry
 जवेन पीठादुदतिष्ठदच्युतः Śi.*
  1.12.

Velocity. Comp.
   -अधिकः a fleet horse,  a courser. -अनिलः a strong wind,  hurricane.

Apte 1890

English

 जव a. [जु-भावे अप्] Swift,  expeditious. 
वः 1 (a) Speed,  swiftness,  quickness,  rapidity
 जवो हि सप्तेः परमं विभूषणं Bh. 3. 121
 Ś. 1. 8. (b) Haste,  hurry
 जवेन पीठादुदतिष्ठदच्युतः Śi. 1. 12. 
2 Velocity. 
Comp. 
अधिकः a fleet horse,  a courser. 
अनिलः a strong wind,  hurricane. 

Monier Williams Cologne

English

 जव॑ mfn.
   (√ जु,  or जू) swift,  AV.
   xix,  7,  1

 जव॑ m.
  (parox. Pāṇ.
  iii,  3,  56,  Vārtt.
  4 and 57) speed,  velocity,  swiftness,  RV.
   i,  112,  21
 x,  111,  9
 VS.
 
 AV.
  
 ŚBr.
   &c.
  

 जव॑ m.
  pl.
  impulse (of the mind),  RV.
   x,  71,  8

Monier Williams 1872

English

 जव जव,  अस्,  m. (fr. rt. जु or जू),  speed, 
quickness,  velocity,  rapidity,  swiftness
 (अस्,  आ,  अम्), 
swift,  expeditious
 (आ),  f. the China rose,  Hibiscus
Rosa Sinensis
 [cf. जपा।]
—जव-युक्त,  अस्,  आ,  अम्, 
possessed of fleetness.
—जव-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  quick, 
swift,  fleet.
—जवाधिक (°व-अध्°),  अस्,  आ,  अम्,  very
quick,  extremely swift
 (अस्),  m. a fleet horse,  a
courser.
—जवानिल (°व-अन्°),  अस्,  m. a strong
wind,  gale,  hurricane.
—जवा-पुष्प,  अस्,  m. the
China rose,  the plant or its flower.

Macdonell

English

 जव jav-á,  a.
  swift
 m.
  swiftness,  speed
 🞄haste: ab. at once
 -ana,  a.
  (ī) quick,  swift
 🞄n.  quickness,  swiftness
 -anikā,  f.
  curtain. 

Benfey

English

 जव जव,  i. e. जू + अ, 
 I. m.
  Quickness, 
Chr. 297,  21 = Rigv. i. 112,  21
 MBh.
3,  10891.
 II. f.
  जवा = जपा,  The China
rose,  Rām.  5,  3,  48.
 -- Comp.
 
अति-,  m.
 
excessive quickness,  Pañc. ii. d. 86.
मनोजव,  i. e.
मनस्-, 
 I. adj.
  1.
swift as thought. 2. quick in thought, 
3. fatherly,  parental.
 II. m.
  Viṣṇu.
महा-,  adj.
  very fleet.

Apte Hindi

Hindi

जव
वि* - जु + अप्
"फुर्तीला,  चुस्त"

जवः
पुं*
  - -
"वेग,  फूर्ती,  तेज़ी,  द्रुतता"

जवः
पुं*
  - -
"त्वरा,  क्षिप्रता"

जवः
पुं*
  - -
वेग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗ
निष्पत्तिः - > जु (सौत्रधातुः) - "अप्" (३-३-५७)
प्रयोगाः - > "उपारताः पश्चिमरात्रिगोचरादपारयन्तः पतितुं जवेन गाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ४-१०
जव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇಗವುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-२-१२७)
व्युत्पत्तिः - > जवोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "एतस्मिन्नधिकपयःश्रियं वहन्त्यः सङ्क्षोभं पवनभुवा जवेन नीताः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-५९

L R Vaidya

English

 java {% (I) a. (f. वा) %} Swift,  expeditious.

 java {% (II) m. %} 1. Speed,  swiftness
 2. haste,  hurry,  जवेन पीठादुदतिष्ठदच्युतः Sis.i.12.

 jIva {% (II) m. %} 1. The principle of life,  the vital breath,  श्वासोत्कंपकुचं निरीक्ष्य सुचिरं जीवाशया वारितः Am.S.90
the personal soul cased in the body (as distinguished from the supreme soul or परमात्मन्),  M.xii.22
life,  existence
a creature,  a living being
livelihood,  profession
an epithet of Bṛihaspati
an epithet of Karṇa
the constellation called पुष्य.

Bopp

Latin

 जव m. (r. जु s. अ) celeritas. N. 19. 19. DR. 6. 27. (Hib.
deibheadh «haste,  speed»?)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ? java,  a high number: Gv 〔106.13〕
 see ayava.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जव m. °eine best. Gangart des Pferdes,  Kauṭ. 134,  4 v.u.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rkyen sa
१) जव २) हलु

skyen pa
१) आशु २) जव ३) धारव (?) ४) विक्रमिन्

mgyogs
१) आशु २) जव

mgyogs pa
१) आशु २) क्षिप्र ३) जव ४) जवन ५) तूर्ण ६) वेग ७) शीघ्र ८) सपदि

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जङ्घालोऽतिजवो जङ्घाकरिको जाङ्घिको जवी ।
जवनस्त्वरिते वेगे रयो रंहस्तरः स्यदः ॥ ४९४ ॥
जवो वाजः प्रसरश्च मन्दगामी तु मन्थरः ।
-wordlist-
 
जङ्घाल (पुं),  अतिजव (पुं),  जङ्घाकरिक (पुं),  जाङ्घिक (पुं),  जविन् (पुं),  जवन (पुं),  त्वरित (पुं),  वेग (पुं),  रय (पुं),  रंहस् (क्ली),  तरस् (क्ली),  स्यद (पुं),  जव (पुं),  वाज (पुं),  प्रसर (पुं),  मन्दगामिन् (पुं),  मन्थर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रंहस्
रंहस्,  तरस्,  स्यद,  प्रस्तर,  वेग,  रयस्,  जव,  वाज
रंहस्तरः स्यदः स्यात्प्रसरो वेगो रयो जवो वाजः ।
verse 2.1.1.443
page 0051

नाममाला

Sanskrit

क्षिप्र,  आशु,  मङ्क्षु,  अरम्,  शीघ्र,  सहसा,  झटिति,  द्रुत,  तूर्ण,  जव,  स्यद,  रंहस्,  रयस्,  वेग,  तरस्,  लघु
क्षिप्राशुमङ्क्ष्वरं शीघ्रं सहसा झटिति द्रुतम् ।
तूर्णं जवः स्यदो रंहो रयो वेगस्तरो लघुः ॥ १७२ ॥
verse 0.1.1.172
page 0083

भव,  भाव,  संसार,  संसरण,  संसृति,  जन्मन्,  आजव,  जव
भवो भावश्च संसारः संसरणं च संसृतिः ।
तत्वज्ञश्चतुरो धीरस्त्यजेज्जन्माजवं जवम् ॥ १९२ ॥
verse 0.1.1.192
page 0090

पुराणम्

English

जव / JAVA. A warrior of subrahmaṇya. (M.B. śalya Parva,  Chapter 45,  Stanza 75)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जवः,  पुं,
   (जवनमिति । जु वेगगतौ + “ऋदो-रप् ।” ३ । ३ । ५७ । इति अप् ।) वेगः ।(यथा,  महाभारते । ३ । १४१ । २१ ।“यस्य बाहूबले तुल्यः प्रभावे च पुरन्दरः ।जवे वायुर्म्मुखे सोमः क्रोधे मृत्युः सनातनः ॥
”)वेगवति,  त्रि । इति मेदिनी । वे,  ७ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जव पु०
  सौ० जु--भावे अप् । १ वेगे । “जवेन पीठादुदतिष्ठ-दच्युतः” “जवेन कण्ठं सभयाः प्रपेदिरे” माघः ।“जवेऽपि मानेऽपि च पौरुषाधिकम्” नैष० । कर्त्तरिअच् । २ तद्वति त्रि०
  अमरः ।

Capeller

German

 जव॑ m.
  eilig,  schnell
 m.
  Eile,  Hast,  Drang, 
Abl. adv.

Grassman

German

 javá,  a.,  m. [von jū],  1〉 a.,  eilend,  schnell vordringend,  bildlich zur Bezeichnung des Liedes
 2〉 m.,  Eile,  Schnelligkeit,  von Strömen ({937, 9}) und Rossen ({112, 21}).
-éna 2〉 {937, 9}.
-é 2〉 {112, 21}.
-éṣu 1〉 {897, 8} hṛdā́ taṣṭéṣu mánasas javéṣu.

Burnouf

French

 जव जव a. (जु
 sfx. अ) prompt,  expéditif.  -- S.
m.
  promptitude.
		 Courrier. -- S. f.
  जवा la rose-de-Chine ou
hibiscus rosa sinensis.
जवन a. (sfx. अन) prompt,  expéditif.  -- S. m.
  cheval
rapide. -- S. n.
  promptitude.

Stchoupak

French

 जव-
 a. (compar. जवीयांस्-,  sup. जविष्ठ-) rapide
(surtout véd.) 
 -अम् -आत् rapidement,  vivement 
 -वन्त्- a. rapide.
°युक्त- a. v. doué de vivacité,  de rapidité.
जवाधिक- a. plus rapide.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.