| YouTube Channel

जल्पन (jalpana)

 
शब्दसागरः
English
जल्पन
n.
(-नं)
1. Talking, saying.
2. Chattering, prattling.
E.
जल्प, and
भावे ल्युट्
aff.
Yates
English
जल्पन (न) 1.
n.
A chattering.
Spoken Sanskrit
English
जल्पन - jalpana -
n.
- speaking
भाषण - bhASaNa -
n.
- speaking
कः वदति ? - kaHvadati? -
sent.
- Whoisspeaking?
अहं कृष्णः - ahaMkRSNaH -
sent.
- IamKrishna, speaking.
अनुवदति { अनुवद् } - anuvadati { anuvad } - verb - imitate [ in speaking ]
लप् - lap - speaking
अभिभाषिन् - abhibhASin -
adj.
- speaking
वादिन् - vAdin -
adj.
- speaking
भषिन् - bhaSin -
adj.
- speaking
ब्रुवाण - bruvANa -
adj.
- speaking
वादिक - vAdika -
adj.
- speaking
अभिधायक - abhidhAyaka -
adj.
- speaking
आलापवत् - AlApavat -
adj.
- speaking
जल्पिन् - jalpin -
adj.
- speaking
निगादिन् - nigAdin -
adj.
- speaking
परिभाषिन् - paribhASin -
adj.
- speaking
प्रगदित - pragadita -
adj.
- speaking
भणन - bhaNana -
adj.
- speaking
भणितृ - bhaNitR -
adj.
- speaking
भाषक - bhASaka -
adj.
- speaking
जल्पन - jalpana -
n.
- speaking
भाषण - bhASaNa -
n.
- speaking
कः वदति ? - kaHvadati? -
sent.
- Whoisspeaking?
अहं कृष्णः - ahaMkRSNaH -
sent.
- IamKrishna, speaking.
अनुवदति { अनुवद् } - anuvadati { anuvad } - verb - imitate [ in speaking ]
लप् - lap - speaking
अभिभाषिन् - abhibhASin -
adj.
- speaking
वादिन् - vAdin -
adj.
- speaking
भषिन् - bhaSin -
adj.
- speaking
ब्रुवाण - bruvANa -
adj.
- speaking
वादिक - vAdika -
adj.
- speaking
अभिधायक - abhidhAyaka -
adj.
- speaking
आलापवत् - AlApavat -
adj.
- speaking
जल्पिन् - jalpin -
adj.
- speaking
निगादिन् - nigAdin -
adj.
- speaking
परिभाषिन् - paribhASin -
adj.
- speaking
प्रगदित - pragadita -
adj.
- speaking
भणन - bhaNana -
adj.
- speaking
भणितृ - bhaNitR -
adj.
- speaking
भाषक - bhASaka -
adj.
- speaking
जल्पन - jalpana -
n.
- chattering
प्रलापिन् - pralApin -
adj.
- chattering
वाचाल - vAcAla -
adj.
- chattering
वग्वन - vagvana -
adj.
- chattering
नरिष्टा - nariSTA -
f.
- chattering
नरिष्ठा - nariSThA -
f.
- chattering
प्रलाप - pralApa -
m.
- chattering
सञ्जल्प - saJjalpa -
m.
- chattering
वाक - vAka -
m.
- chattering [ pl. ]
अलपत् - alapat -
adj.
- not chattering
चटु - caTu -
m.
n.
- amorous chattering
जोषवक - joSavaka -
m.
- chattering nonsense
किलकिलायते - kilakilAyate - verb - make chattering noise [ expressing joy ]
अनिबद्धप्रलापिन् - anibaddhapralApin -
adj.
- chattering incoherently
दन्तघर्ष - dantagharSa -
m.
- chattering of the teeth
दन्तवीणा - dantavINA -
f.
- chattering with the teeth
कलरव - kalarava -
m.
- chirping or chattering of birds
संलपन - saMlapana -
n.
- act of talking or chattering together
जल्पन jalpana
n.
gossip
जल्पन jalpana
n.
speaking
जल्पन jalpana
n.
chattering
जल्पन jalpana
n.
loose talk
जल्पन jalpana
n.
saying
Wilson
English
जल्पन
n.
(-नं)
1 Talking, saying.
2 Chattering, prattling.
E.
जल्प, and ल्युट्
aff.
Apte
English
जल्पनम् [jalpanam],
a.
[जल्प्-ल्युट्] Speaking, saying, talking
&c.
नम् Saying, talking.
Chattering, garrulity.
Apte 1890
English
जल्पनं a. [जल्प्-ल्युट्] Speaking, saying, talking &c.
नं 1 Saying, talking.
2 Chattering, garrulity.
Monier Williams Cologne
English
जल्पन
mfn.
speaking g. नन्द्यादि
जल्पन
n.
(Pāṇ. iii, 3, 115,
Kāś.
) saying, speaking,
VarBṛS.
vl
Pañcat.
chattering,
W.
Monier Williams 1872
English
जल्पन, अस्, आ, अम्, speaking, saying, talking
(अम्), n. talking, saying
chattering, prattling,
garrulity.
Benfey
English
जल्पन जल्प् + अन,
n.
Speaking,
Pañc. i. d. 193.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जल्पन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾಷಣ /ಮಾತು
निष्पत्तिः - > जल्प (व्यक्तायां वाचि) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अनिमित्तभङ्गचलनस्वेदाश्रुनिपातजल्पनाद्यानि"
उल्लेखाः - > बृहत्सं० ४६-८
जल्पन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾತಾಡುವ
निष्पत्तिः - > जल्प (व्यक्तायां वाचि) - "ल्युः" (३-१-१३४)
Kridanta Forms
Sanskrit
जल्प् (ज꣡ल्पँ꣡ व्यक्तायां वाचि - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = जल्पनम्
अनीयर् = जल्पनीयः - जल्पनीया
ण्वुल् = जल्पकः - जल्पिका
तुमुँन् = जल्पितुम्
तव्य = जल्पितव्यः - जल्पितव्या
तृच् = जल्पिता - जल्पित्री
क्त्वा = जल्पित्वा
ल्यप् = प्रजल्प्य
क्तवतुँ = जल्पितवान् - जल्पितवती
क्त = जल्पितः - जल्पिता
शतृँ = जल्पन् - जल्पन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जल्पन n. °Mund, Amit. XI, 8
XXIV, 4
XXXI, 22.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जल्पनं,
क्ली,
(जल्प + भावे ल्युट् ।) कथनम् ।यथा, --“किं मिथ्या शतजल्पनेन सततं रे वक्त्र रामंवद
”इत्युद्भटः (जल्पतीति जल्प + नन्द्यादित्वात्ल्युः कथके, त्रिं
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जल्पन
त्रि०
जल्प--नन्द्या० ल्यु कथके भावे ल्युट् ।२ कथने
न०
अनिमित्तभङ्गचलनस्वेदाश्रुनिपातजल्पना-द्यानिः” वृ० सं० ४६ अ०
Stchoupak
French
जल्पन-
nt. fait de parler