| YouTube Channel

जलेश्वर (jalezvara)

 
शब्दसागरः
English
जलेश्वर
m.
 (-रः)
1. A name of the deity of water, VARUNA.
2. The ocean.
E.
 जल, and ईश्वर sovereign.
Capeller Eng
English
जलेश्वर
m.
 Varuṇa (the lord of the waters).
Yates
English
जले_श्वर (रः) 1.
m.
 Varuna the deity
of water
the ocean.
Wilson
English
जलेश्वर
m.
 (-रः)
1 A name of the deity of water, VARUṆA.
2 The ocean.
E.
 जल, and ईश्वर sovereign.
Monier Williams Cologne
English
जलेश्वर
m.
=
 °लाधिपति,
MBh.
 i-iii, ix
Ragh.
 ix, 24 (cf.
RTL.
p.
 201)
the ocean,
W.
N.
 of a sanctuary,
MatsyaP.
 clxxx, 28
clxxxvi, 3
Macdonell
English
जलेश्वर jala‿īśvara,
m.
 lord of water, ep. of 🞄Varuṇa.
Apte Hindi
Hindi
जलेश्वरः
पुं*
 जल-ईश्वरः -
"वरुण का विशेषण, समुद्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलेश्वर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರುಣ
व्युत्पत्तिः - > जलानामीश्वरः
जलेश्वर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮುದ್ರ /ಕಡಲು /ಸಾಗರ
प्रयोगाः - > "यमकुबेरजलेश्वरवज्रिणां समधुरं मधुरञ्जितविक्रमम्"
उल्लेखाः - > रघु० ९-२४
L R Vaidya
English
jala-ISvara {% m. %} 1. an epithet of Varuṇa
2. the ocean.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
जलेश्वर son of Viśārada, father of Svapneśvara (Śāṇḍilya-
sūtrabhāṣya).
Mahabharata
English
Jaleśvara^1 = Varuṇa, q.v.
Jaleśvara^2 = Śiva (1000 names^1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जलेश्वरः,
पुं,
 (जलस्य ईश्वरः ।) वरुणः । इतिशब्दरत्नावली ॥
(यथा, महाभारते । १ । २२६ । ३ ।“तमब्रवीत् धूमकेतुः प्रतिगृह्य जलेश्वरम् ।चतुर्थं लोकपालानां देवदेवं सनातनम् ॥
”जलानामाश्रयत्वात्) समुद्रश्च ॥