जलाष (jalASa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 ज॑लाष a.
  appeasing,  healing. 

Spoken Sanskrit

English

 
   जलाष  jalASa  adj.
   healing  
   जलाष  jalASa  adj.
   appeasing   
   जलाष  jalASa  n.
   happiness  
   जलाष  jalASa  n.
   water     
            

Apte

English

जलाष [jalāṣa],  a.
  Ved.
 

Mitigating,  pacifying.

Healing,  comforting,  soothing (as a medicine)
 Rv.*
  2.33.7.

षम् Water.

Happiness,  comfort. Comp.
   -भेषज a.
  possessed of healing medicines
 रुद्रं जलाषभेषजम् Rv.*
  1.43.4.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 जलाष a. Ved. 1 Mitigating,  pacifying. 
2 Healing,  comforting. soothing (as a medicine)
 Rv. 2. 33. 7. 
षं 1 Water. 
2 Happiness,  comfort. 

Monier Williams Cologne

English

 ज॑लाष mfn.
   appeasing,  healing,  RV.
   ii,  33,  7 and vii,  35,  6

 ज॑लाष n.
  (°ष॑) water,  Naigh.
  i,  12

 happiness (सुख),  iii,  6.

Monier Williams 1872

English

 जलाष जलाष,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. mitigating, 
pacifying,  appeasing,  healing,  comforting
 (अम्),  n.
water
 happiness,  comfort.
—जलाष-भेषज,  अस्, 
आ,  अम्,  Ved. possessed of healing medicines,  an
epithet of Rudra.

Macdonell

English

 जलाष jálāṣa,  a.
  soothing,  healing
 -bheṣaja,  a.
  having soothing remedies.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जलाष न०
  जायते जल--ड जः लाषोऽभिलाषो यत्र । १ सुखेनिघ० अन्येच्छानधीनेच्छाविषयत्वात् तस्य तथात्वम् । अ-स्त्यर्थे अर्श० अच् । २ तद्धेतौ त्रि०
  । “यो अस्ति भेषजो जलाषः”ऋ० २ । ३३ । ७ “जलाषः सर्वेषां सुखकरः” भा० “गतिमेध-पतिं रुद्रं जलाषभेषजम्” ऋ० ४६ । ४ । ३ जले निघ० ।

Capeller

German

 ज॑लाष lindernd,  heilend.

Grassman

German

 jálāṣa,  a.,  heilend.
-as bheṣajás {224, 7}
 rudrás {551, 6}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.