| YouTube Channel

जलाटन (jalATana)

 
शब्दसागरः
English
जलाटन
m.
 (-नः) A heron.
f.
 (-नी) A leech.
E.
 जल water, अट् to go,
affixes ल्यु and ङीष् । जले अटति ।
Yates
English
जला_टन (नः) 1.
m.
 A heron.
f.
 (नी)
A leech.
a. Moving in water.
Spoken Sanskrit
English
जलाटन jalATana
m.
 water-goer
जलाटन jalATana
m.
 heron
Wilson
English
जलाटन
m.
 (-नः) A heron.
f.
 (-नी) A leech.
E.
 जल water, अट to go, affixes ल्युट् and ङीष्.
Monier Williams Cologne
English
जलाटन
m.
 ‘water-goer’, a heron,
L.
Apte Hindi
Hindi
जलाटनः
पुं*
 जल-अटनः -
सारस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलाटन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಣಹದ್ದು
निष्पत्तिः - > अट (गतौ) -"ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > जले अटति
जलाटन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದು
L R Vaidya
English
jala-awana {% m. %} a heron.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kang ka
१) कङ्क २) जलाटन
kaM ka
जलाटन
chu 'khor
काजल / जलाटन / सभ्रम
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जलाटनः,
पुं,
 (जले अटति भ्रमतीति । अट +ल्युः ।) कङ्कपक्षी । इति मेदिनी । ने, १८४ ॥
(विशेषोऽस्य कङ्कशब्दे ज्ञातव्यः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलाटन पुंस्त्री जले अटति अट--ल्यु । १ कङ्कपक्षिणि स्त्रियांजातित्वात् ङीष् । २ जलौकायां स्त्री मेदि० तत्र गौरा०ङीष् ।