| YouTube Channel

जलवाह (jalavAha)

 
शब्दसागरः
English
जलवाह
m.
 (-हः)
1. A cloud.
2. A water-carrier.
E.
 जल, and वह् to bear,
affix अण् । उप० स० । जलं वहति ।
Capeller Eng
English
जलवाह
a.
 bearing water
°क
m.
w.
 carrier.
Yates
English
जल-वाह (हः) 1.
m.
 A cloud.
Wilson
English
जलवाह
m.
 (-हः)
1 A cloud.
2 A water carrier.
E.
 जल, and वह to bear, affix घञ्.
Monier Williams Cologne
English
जल—वाह
mfn.
 carrying water,
MBh.
 ii, 301
जल—वाह
m.
 a cloud,
L.
Apte Hindi
Hindi
जलवाहः
पुं*
 जल-वाहः -
बादल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
निष्पत्तिः - > वह (प्रापणे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > जलं वहति
प्रयोगाः - > "जलवाहावलयः शिरोरुहेभ्यः"
उल्लेखाः - > माघ० २०-६६
जलवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರನ್ನು ಹೊರುವ
L R Vaidya
English
jala-vAha {% m. %} a cloud.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नभ्राट्तडित्वान्मुदिरो घनाघनोऽभ्रं धूमयोनिस्तनयित्नुमेघाः ।
जीमूतपर्जन्यबलाहका घनो धाराधरो वाहदमुग्धरा जलात् ॥ १६४ ॥
-wordlist-
नभ्राज् (पुं), तडित्वत् (पुं), मुदिर (पुं), घनाघन (पुं), अभ्र (क्ली), धूमयोनि (पुं), स्तनयित्नु (पुं), मेघ (पुं), जीमूत (पुं), पर्जन्य (पुं), बलाहक (पुं), घन (पुं), धाराधर (पुं), जलवाह (पुं), जलद (पुं), जलमुच् (पुं), जलधर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जलवाहः,
पुं,
 (जलं वहतीति । वह + “कर्म्म-ण्यण् ।” ३ । २ । १ । इत्यण् ।) मेघः । इतिहेमचन्द्रः । २ । ७८ ॥
(यथा, भारविः । १२ । २१“साद्रिजलधिजलवाहपंसदिगश्नुवानिव विश्वमोजसा ॥
”जलवाहके, त्रि । यथा, महाभारते । २ । ७ । २० ।“जलवाहास्तथा मेघा वायवस्तनयित्नवः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलवाह
पु०
 जलं वहति बह--अण् ऊप० स० । १ वारिवाहेमेघे हेमच० तन्नाममायके २ कर्पूरे च “साद्रिजलधिजल-वाहपथम्” किरा० । ३ जलवाहकमात्रे
त्रि०
 “जलवा-हास्तथा मेघाः वायवस्तनयित्रवः” भा० स० ७ अ० ।
Capeller
German
जलवाह Wasser führend.