| YouTube Channel

जलवास (jalavAsa)

 
Capeller Eng
English
1 जलवास
m.
 residence in water.
2 जलवास
a.
 =
seq.
Monier Williams Cologne
English
जल—वास
mfn.
=
 °सिन्,
MBh.
 xii, 9280
जल—वास
m.
 abiding in water (kind of religious austerity), 9281
a kind of bulbous plant,
L.
जल—वास
n.
=
 -मोद,
L.
Apte Hindi
Hindi
जलवासः
पुं*
 जल-वासः -
जल में बसना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಶೀರ /ಲಾಮಂಚದ ಬೇರು
निष्पत्तिः - > वास (उपसेवायाम्) +णिच् - "घः" (३-३-११८)
व्युत्पत्तिः - > जलं वास्यते सुरभीक्रियतेऽनेन
जलवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವುದು
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. जलवास 4. *f. आ ein best. Gras, Rājan. 8, 148.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जलवासं,
क्ली,
 (जलेन वासो गन्धो यस्य ।)उशीरम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
जलवासः,
पुं,
 (जलं वासयतीति । वस + णिच् +अण् ।) विष्णुकन्दः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(जले वासः निवासः । सलिलनिवासः । यथा, महाभारते । १२ । २६० । ५ ।“स चिन्तायमास मुनिर्जलवासे कदाचन ॥
”जले वासो यस्य इति विग्रहे जलवासिनि, त्रि । यथा तत्रैव । १२ । २६० । ४ ।“स कदाचित् महातेजा जलवासो महीपते ! ।चचार लोकान् विप्रर्षिः प्रेक्षमाणोमनोजवः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलवास
न०
 जलेन वास्यते सुरभीक्रियते वासि--कर्म्मणिअच । १ उशीरे राजनि० । तस्य जलसेचनेन सौर-भीत्पादात्तथात्वम् । ७ त० । २ तोये वासे । “स चिन्तया-मास मुनिर्ज्जलवासे कदाचन” भा० शा० २६२ अ० ।जलं वासयति सुरभीकरोति वासि अण् उप० स० ।३ विष्णुकन्दे राजनि० ।
Capeller
German
जलवास
m.
 der Aufenthalt im Wasser
Adj. (auch
°वासिन्) im Wasser wohnend.