| YouTube Channel

जलयन्त्र (jalayantra)

 
शब्दसागरः
English
जलयन्त्र
n.
 (-न्त्रं) A water-work, a machine for raising water, &c., any
contrivance connected with that element.
E.
 जल, and यन्त्र a ma-
chine. जलानाम् उत्क्षेपणार्थं यन्त्रम् । (फोयारा) ।
Capeller Eng
English
जलयन्त्र
n.
 water-engine.
Yates
English
जल-यन्त्र (न्त्रं) 1.
n.
 Water-works, or
machine for raising water.
Spoken Sanskrit
English
जलयन्त्र - jalayantra -
n.
 - water engine
वारियन्त्र - vAriyantra -
n.
 - water-engine
शृङ्ग - zRGga -
n.
 - water-engine
जलयन्त्रक - jalayantraka -
n.
 - watering-engine
सयन्त्रजलशैल - sayantrajalazaila -
adj.
 - having engines and water and a rock
जलयन्त्र - jalayantra -
n.
 - pump
जलयन्त्र - jalayantra -
n.
 - water engine
जलयन्त्र - jalayantra -
n.
 - artificial water-reservoir
जलयन्त्र - jalayantra -
n.
 - clepsydra
Wilson
English
जलयन्त्र
n.
 (-न्त्रं) A waterwork, a machine for raising water, &c.,
any contrivance connected with that element.
E.
 जल, and यन्त्र a machine.
Monier Williams Cologne
English
जल—यन्त्र
n.
=
 °त्रक,
Hariv.
 8425
a clepsydra,
VarBṛS.
Macdonell
English
जलयन्त्र jala-yantra,
n.
 squirt
water-clock: 🞄-ka,
n.
 squirt, -cakra,
n.
 water-wheel, -mandira,
n.
 apartment with shower-bath
-rāśi, 🞄m. waters
sea, ocean
-ruh, -ruha,
m.
 day 🞄lotus (growing in the water)
-rekhā,
f.
 streak 🞄on the water
strip of water
-lekhā,
f.
 id.
🞄-lava-muc,
m.
 (shedding drops of water), 🞄cloud
-vat,
a.
 abounding in water
-vāsa, 🞄m. abode in the water
a.
 living in the water
🞄-vās-in,
a.
 living in the water: (i) -tā,
f.
 abst. ɴ.
🞄-vāha,
a.
 bearing water: -ka,
m.
 water-carrier
🞄-śayyā,
f.
 lying in the water (as a 🞄penance)
-saṃniveśa,
m.
 reservoir, pond
🞄-sūrya: -ka,
m.
 reflection of the sun in the 🞄water
-stha,
a.
 being in the water
-sthāna, 🞄n. reservoir, lake
-snāna,
n.
 bathe
-hastin, 🞄m. (water-elephant), crocodile
-hāra,
m.
 🞄water-carrier
ī,
f.
 .
Apte Hindi
Hindi
जलयन्त्रम्
नपुं*
 जल-यन्त्रम् -
"पानी निकालने का यन्त्र, रहट"
जलयन्त्रम्
नपुं*
 जल-यन्त्रम् -
फव्वारा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलयन्त्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವ ಯಂತ್ರ /ಧಾರಾಯಂತ್ರ /ನೀರು ತುಂತುರು ತುಂತುರಾಗಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿರುವ ಯಂತ್ರ
जलयन्त्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏತ /ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವ ಯಂತ್ರ
व्युत्पत्तिः - > जलोत्क्षेपणार्थं यन्त्रम्
जलयन्त्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಘಟೀಯಂತ್ರ
L R Vaidya
English
jala-yaMtra {% n. %} 1. a machine for raising water
2. a fountain.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[jala-yantra, read jatu°, q.v. But in MSV 〔iii.16.10〕 occurs jala-yantraka, lit. water-machine, something used in water-play with women
Tib. chu (water) la spal paḥi skad ḥbyin (?).]
Indian Epigraphical Glossary
English
jala-yantra (SII 2, 3), a water-lever.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जलयन्त्र n. ° = अरघट्टघटीमाला, S I, 256, 6.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलयन्त्र
न०
 जलानामुत्क्षेपणार्थं यन्त्रम् । (फोहारा)ख्याते १ धारायन्त्रे २ कूपादितस्तोयोत्थापकयन्त्रभेदे“विलिप्तगात्रा जलयन्त्रहस्ताः” हरिवं० १४८ अ० ।जलेन तदाकर्षणेन यन्त्रं घटीयन्त्रम् । ३ कालज्ञापकेषटीयन्त्रभेदे घटीयन्त्रशब्दे ३७८१ दृश्यम् । स्वार्थे क ।तत्रार्थे “हस्तप्रमुक्तैर्जलयन्त्रकैश्च प्रहृष्टरूपाः सिषिचु-स्तदानीम्” हरिवं० १४८ अ० ।
Capeller
German
जलयन्त्र u.
°क
n.
 Spritze.