| YouTube Channel

जलद (jalada)

 
शब्दसागरः
English
जलद
mfn.
 (-दः-दा-दं) Giving or shedding water.
m.
 (-दः)
1. A cloud.
2.
A fragrant grass, (Cyperus rotundus.)
E.
 जल water, and द what
gives. जलं ददाति दा-क ।
Capeller Eng
English
जलद
m.
 a cloud (rain-giver).
Yates
English
जल-द (दः) 1.
m.
 A cloud
a fra-
grant grass.
a. Giving water.
Spoken Sanskrit
English
जलद - jalada -
m.
 - ocean
जलद - jalada -
m.
 - water-giver
जलद - jalada -
m.
 - coco-grass [ Cyperus Rotundus - Bot. ]
जलद - jalada -
m.
 - cloud
Wilson
English
जलद
mfn.
 (-दः-दा-दं) Giving or shedding water.
m.
 (-दः)
1 A cloud.
2 A fragrant grass, (Cyperus rotundus.)
E.
 जल water, and द what gives.
Monier Williams Cologne
English
जल—द
m.
 ‘water-giver’, a (rain-) cloud,
MBh.
 iii, 1638
R.
 iii
Suśr.
&c.
the ocean,
Gal.
Cyperus rotundus,
L.
N.
 of a prince,
VP.
 ii, 4, 60
of a Varṣa in Śāka-dvīpa, ib.
जल—द
m.
pl.
N.
 of a school of the
AV.
Caraṇ.
जल—द
n.
 v.l. for -ज, q.v.
Macdonell
English
जलद jala-da,
m.
 (water-giver), cloud: -kāla, 🞄m. rainy season
-kṣaya,
m.
 (disappearance 🞄of clouds), autumn
-taskara,
m.
 robber of 🞄a cloud
-samaya,
m.
 rainy season
-āgama, 🞄m. (arrival of clouds), rainy season
-atyaya, 🞄m. autumn.
Benfey
English
जलद जल-द,
m.
1. A cloud, Kir.
5, 48.
2. The name of a वर्ष, or
division of the known continent, MBh.
6, 425.
Apte Hindi
Hindi
जलदः
पुं*
 जल-दः -
बादल
जलदः
पुं*
 जल-दः -
कपूर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > जलं ददाति
प्रयोगाः - > "अनतिचिरोज्झितस्य जलदेन चिरस्थितबहुबुद्बुदस्य पयसोऽनुकृतिम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-४१
जलद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಪೂರ
जलद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊನ್ನಾರಿ
जलद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀರನ್ನು ಕೊಡುವ
L R Vaidya
English
jala-da {% m. %} 1. a cloud, Megh.i.3, Ghat.3, 4, 5
2. camphire.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
०, अनन्त, अन्तरिक्ष, अभ्र, अम्बर, अम्बुद, असत्, आकाश, खं, ख, गगन, छिद्र, जलद, जलधर, जलधरपथ, दिव, नग्न, नभ, पयोद, पयोधर, पुष्कर, पूर्ण, पृथु, पृथुल, बिन्दु, मेघ, रन्ध्र, वरीय, विन्दु, वियत्, विष्णुपद, विष्णुपाद, विहायस्, वृहत्, व्योम, शून्य
Bopp
Latin
जलद m. (aquam dans, e जल et द dans) nubes. GHAT.
3. 4.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chu 'dzin
१) जलद २) जलधर ३) जलधि ४) भग
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नभ्राट्तडित्वान्मुदिरो घनाघनोऽभ्रं धूमयोनिस्तनयित्नुमेघाः ।
जीमूतपर्जन्यबलाहका घनो धाराधरो वाहदमुग्धरा जलात् ॥ १६४ ॥
-wordlist-
नभ्राज् (पुं), तडित्वत् (पुं), मुदिर (पुं), घनाघन (पुं), अभ्र (क्ली), धूमयोनि (पुं), स्तनयित्नु (पुं), मेघ (पुं), जीमूत (पुं), पर्जन्य (पुं), बलाहक (पुं), घन (पुं), धाराधर (पुं), जलवाह (पुं), जलद (पुं), जलमुच् (पुं), जलधर (पुं)
Mahabharata
English
Jalada, a mountain (?) in Śākadvīpa. § 575b (Śākadvīpa): VI, 11, 425 = Malaya (v. 416)?).
पुराणम्
English
जलद / JALADA. A mountain in śāka island. The famous country known as Kumudottaravarṣa is near this mountain. (M.B. bhīṣma parva, Chapter 11, Stanza 25).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जलदः,
पुं,
 (जलं ददातीति । दा + कः ।) मेघः ।(यथा, मेघदूते । १३ ।“मार्गं तावत् शृणु कथयतस्त्वत्प्रयाणानुरूपंसन्देशं मे तदनु जलद ! श्रोष्यसि श्रोत्रपेयम् ॥
”)मुस्तकम् । इति मेदिनी । दे, २९ ॥
(यथा, --“अमृता-नागर-सहचर-भद्रोत्कट-पञ्चमूल-जलदजलम् ।शृतशीतं मधुयुक्तं निवारयति सूतिकातङ्कम् ॥
”इति वैद्यकचक्रपाणिसंग्रहे सूतिकाधिकारे ॥
शाकद्वीपान्तर्गतवर्षविशेषः । यथा, महा-भारते । ६ । ११ । २२ -- २३ ।“वर्षाणि तेषु कौरव्य ! सप्तोक्तानि मनीषिभिः ।महामेरुर्महाकाशो जलदः कुमुदोत्तरः ।जलधारो महारज ! सुकुमार इति स्मृतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलद
पु०
 जलं ददाति दा--क । १ मेघे, २ कर्पूरे च ३ जल-दातरि
त्रि०
 मेदि० । “अनतिचिरोज्झितस्य जलदे-न चिरस्थितबहुवुद्वुदस्य पयसोऽनुकृतिम्” । “प्रौढ-ध्वान्तं दिनमिह जलदाः” माघः “सन्देशं मे तदनु-जलद! श्रोष्यसि श्रोत्रपेयम्” मेघ० ।
Capeller
German
जलद
m.
 Wolke.